Может, у кого-то украли месяц...

[Jack Stapleton]

...а наши гримпенские силы зла размахнулись и спёрли зиму. Оттепель третий день. Дождь со снегом вчера окончательно перешёл в дождь, и за ворота лишний раз не высунешься. Вчера я вынес мусор и пару раз, стоя на месте, предательски ехал. Когда буду менять зимние ботинки на новый сезон, не поскуплюсь, выберу с шипами.
Но в общем и целом рождественские каникулы были не совсем каникулами. Между двумя уборками и двумя готовками я каждый день понемногу делал большой заказ, отсыпался и не чувствовал себя в форме больше ни для каких свершений. Ни поездки к белкам, ни бассейна, ни прогулок дальше Лестницы. А новый заказ уже копытом землю роет.
Охвсё - дубль n+1:

Comments

[helen stoner]

Сочувствую ((

[Jack Stapleton]

Это любимый наш способ распределения заказов: если вот этот всё равно никуда уже не убежит, попросим его взять внеочередную работу и сдвинуть сроки...

[Zoief]

Да, у нас та же картина. Ну, хотя бы до этого зима была правильная - с морозами и снежком ) Наверняка и вернётся ещё, больше половины срока в запасе ) Пока я отсиживаюсь дома, без крайней необходимости ноги ломать не выхожу )

Мы в праздники если убираемся, то по минимуму. Генеральную уборку делаем накануне и десять дней только пыль подмахиваем.
С гостями ничего не сделаешь (не Боське же их скармливать, оптом), а в том, что касается заказов, надо иногда проявлять баскервильский характер. Неделю с маленьким хвостиком подождут - ты, как любой работник, имеешь право на отпуск ) 

[Jack Stapleton]

Да, у нас та же картина. Ну, хотя бы до этого зима была правильная - с морозами и снежком ) Наверняка и вернётся ещё, больше половины срока в запасе ) Пока я отсиживаюсь дома, без крайней необходимости ноги ломать не выхожу )

Хорошо Котаро с Ханой, у них бассейн под крышей) До кучи я ещё получил подарок от собирательницы кукол, но до почты пока рисково сяпать) Где-то там в прошлогодний гололёд я подвернул ногу.

Мы в праздники если убираемся, то по минимуму. Генеральную уборку делаем накануне и десять дней только пыль подмахиваем.

У наших родственников нет привычки носить тапочки, эрго, пол должен быль вылизанным. Что реально лишь на короткий срок: кошки растаскивают опилки, а Пуф рассыпает купальный песочек)

С гостями ничего не сделаешь (не Боське же их скармливать, оптом), а в том, что касается заказов, надо иногда проявлять баскервильский характер. Неделю с маленьким хвостиком подождут - ты, как любой работник, имеешь право на отпуск )

Я так подозреваю, что без выходных работает заказчик) Так -то многие переводчики берут работу на праздники, я сам не исключение, но в этот раз многовато нагрузки получилось.

[helen stoner]

Я давно уже твёрдо настояла, чтобы на праздники и выходные давали заказы только от одного клиента, которые можно проверять постепенно, потому что там артикулы интернет-магазина и многое повторяется. С такими задержками зарплаты больше ни на что эта прогорающая контора претендовать не может.

[Jack Stapleton]

helen stoner, ну, у тебя вообще кошмар и развалины Сток-Морена( Я своими в целом был бы доволен, но вот это дивное обыкновение перекраивать планы на ходу!..

[helen stoner]

Везде какие-то шаромыжники и внезапные подставы, так что продолжаю искать работу.

[Jack Stapleton]

helen stoner, да уж... Вот потому и держимся за то, что есть.

[helen stoner]

Сил тебе и адекватной оплаты!

[Jack Stapleton]

И тебе удачи!

[helen stoner]

Спасибо!