Кино, метро и немцы

[Jack Stapleton]

Благодаря Ксении Кожевниковой из ВК ваш Джек наконец приобщился к деяниям Alter Ego по имени Фриц Расп (ниточка ассоциаций к Олегу Ивановичу всем очевидна?). Фильма сия, немая и сохранившаяся не полностью, снята в Германии в 1929 году и перенесена в прямую современность, так что жизнь наших героев облегчают такси, телефон и другие порождения прогресса (о них позже).

Начинается всё...

Начинается всё с краткой справки о легенде, каковая сама по себе отсутствует (или рассказывалась в утраченном фрагменте?) - во всяком случае, Мортимер в неё никого не посвящает, Боську боятся, потому что так заведено, исконно, фамильно унд скрепно. Хотя чего тут бояться? Кроме художника, который не иначе как пил с Эдгаром По. Сравните зловещий портрет с этой пятнистой улыбашкой породы немецкий дог:


Дядю Чарли, во всяком случае, скорее напугала просьба Лоры "срочно прийти на болота, потому что ей грозит опасность" (во всяком случае, при чтении письма ему уже заплохело). Так что, похоже, в преступном дуэте основным посланцем сил, властвующих безраздельно, выступает хозяин. Сравните:


А это сыщики. Такого сугубо штатского Ватсона (слева) я ещё не видел:


Итак, действие довольно оперативно переносится на болота, где мы имеем кучу готичных доспехов в Холле, в меру готичного, хотя и безбородого Бэрримора, пропущенное знакомство с Бэрил и Джеком (он здесь выдаёт себя за её опекуна, хотя Лора намекает, что паспорт в загсе всё же не съеден), Френкленда, мелькнувшего лишь на секунду в начальной сцене, столь же быстрый переход Джека от поносительных слов к извинятушкам и кражу ботинка на месте предстоящего едства. Ватсон, при всей своей штатскости, тоже понимает, что сюжет не резиновый: едва заметив ответный сигнал с болот, кидается в погоню за Селденом, а потеряв его, столь же резво устремляется на поиски укрытия Того, Кто Стоит на Столбе. Селден тем временем успевает переодеться в Генрин костюм и попадает в лапы не в меру весёлой Босеньке. Бэрил, явившись в Холл, всеми силами оттягивает семейный ужин, и к приходу влюблённых ужинать уже некого. Это ещё орхидеи, если что, а клюква с брусникой впереди.
Готовы? Оказывается, Холл, Меррипит и сэроядный полигон на болотах соединяются целой системой подземных ходов (!!!), планировка которых, очевидно, легла в основу холмсенбургского метрополитена. Холмс обнаруживает вход за одним из рыцарей в Холле, а Джек незадолго до этого объясняется с Лорой (которая сначала не поняла, а потом как поняла!) при помощи пистолета и фальшивой предсмертной записки. Но Холмс, который к тому времени уже в курсе, так как нашёл у Джека пропавший ботинок, спешит назад в подземный ход принять меры (едва ли заметив на двери шкафа уменьшенный Хьюгин портрет). Но не тут кобыла! В вундерметро есть вундеррычажок, который заливает туннель болотной грязью (!!!) - увы, откачанной не оттуда, где состоялся финал. Осторожно, двери закрываются, ил опускается, вода поднимается! *нудным вагонным голосом с демоническим подхихиком* Ну да Холмс, впрочем, не лыком шит и взрывает потолок, соорудив простейшую бомбу из галстука и патронов. Как раз вовремя, ибо к сэроядному полигону приближается Генри, которого Бэрил, посаженная в подвале на цепь, вызвонила из дому. А где Ватсон? А он побежал за ордером для Лоры, так как Джек прислал ему поддельную записку от Холмса, привязанную (держитесь!) к стреле из лука. Что же до основной драматической развязки, то всё произошло быстро и довольно канонично: Холмс в пальто Генри сам убрал Боську, затем последовала неизменная перестрелка и Ужасная_Сцена(ТМ). Док подоспел к шапочному разбору, а в качестве гонорара великий сыщик попросил у Генря новый галстук.

Скриншоты, уж не взыщем за качество раритета.
Джек и Бэрил:


Поносительными словами вежливо порекаем... и тут же извиняемся:


Миссис Л.Л. подписывается полным именем, но её это не спасает:


Но... здесь был каторжник...


Однажды Стэплтон всё же встанет в один ряд с Ланселотом и Тристаном!


Профессиональная вредность холлонаследника:


Но не это главное открытие фильмы! Доктор Ватсон убедился, что кошка Баскервилей всё же существует! (И был этим умилён неподдельно)

Comments

[Aranel125]

Своеобразная вариация) 

[Jack Stapleton]

Aranel125, в чём-то непревзойдённая) Зачем гонять весёлую Боську, когда есть катакомбы с грязью?)

[Aranel125]

Jack Stapleton, ага) Ну, зато кошка есть) 

[Jack Stapleton]

Aranel125, осталось найти зловеще молчащую рыбку))

[Zoief]

Jack Stapleton, в общем-то, не намного нелепее фильма с Лоури ) Двигаются актёры довольно плавно, не как в классических немых кинолентах ) Симпатишные Боськи нам тоже уже знакомы ) Оказывается, вот кто первым застолбил нишу стреляющего Стэплтона )) Теперь можно начинать сомневаться в источниках вдохновения Хикокса ) Что до подземных переходов - именно немцы любят вставлять в классику нечто подобное ) До появления фюрера каких-нибудь три года, страну распирает от великих идей )

Единственное, могли бы добавить русские сабы для удобства смотрящих )

[Jack Stapleton]

Zoief, а также истребителя Лор и сажателя женосестёр на короткий поводок) Немцы такие - им подавай прогресс унд техник, всякие цеппелины и запальные свечи)

Возможно, это вопрос времени)

[Zoief]

Jack Stapleton, последние надежды развеялись гримпенским туманом ) Хикокс не фильму Масленникова пересматривал, а следовал за белым кроликом немецким немым ) Даже будущее безумие Стэплтона-Клэя из этой экранизации. Бэрил тут такая непосредственная )) И с Генри не только переглядывается ) В пять минут превратили бы Девоншир в военную базу )

Неплохо бы )

[Jack Stapleton]

Zoief, но битву при сарайчике немцы ещё не придумали, значит, Масленников тоже числится среди вдохновителей) А вот насчёт состояния нервов Джека, пожалуй, точно оттуда. И Генри трогательно попадается на её наивные уловки) Только фон Борка на болоте и не хватало)) Он сразу сопрёт чертежи подболотной подлодки! Хорошо, что Вайс и Шварцкопф - наши люди, энтомологи)

Знать бы, с кем списаться. Авторские права истекли, но фильм недавно отреставрирован.

[Zoief]

Тогда Хикоксу полагается железный крест за углублённое изучение материалов ) Впрочем, сарайчик мог возникнуть независимо, т.к. превращать Стэплтона в Голлума в режиссёрские планы не входило )) А потом рыцарски спасает ) И миссис Бэрримор рыдающая не по Селдену, а на Селдене - какая сцена! ) Вообще-то, Холмс прибыл вовсе не наследника Холла охранять, а тестировать последнее изобретение Майкрофта ) Ну, и проверить со столба, не шастают ли в округе немцы )) Энтомолог может убить богатого дядюшку, но ни за какие коврижки не станет толкать свой народ к войне )

Поискать в группах, занимающихся переводом. 

[Jack Stapleton]

Орден Боськиного Ботинка) Учредить бы такой для самоотверженных исследователей жанра) Не хватало ещё, чтобы за неимением Боськи Джек сам тяпнул Холмса)) Да, этот сэр Генрих не наш Сэргенриевич) При всём накале страстей это был самый наглядный способ раскрыть её мотивацию) А Ватсон вообще говорил интересным соседям, что они с Холмсом апельсины принесли) На самом деле под апельсинами в чемоданчике рация Это его земля, его бабочки и его мирное небо с луной!

Пожалуй, да. Только если идея уйдёт на Битву, все разговоры придётся засекретить) Слоны идут на север!