Из Голлума

[Jack Stapleton]

"Каменюки и колючки так кусают наши ручки и терзают ножки..."
Только сейчас мне пришло в голову: а вдруг это перевод на голлумский язык другой бессмертной поэтической зарисовки?
"Горные вершины спят во тьме ночной, тихие долины полны свежей мглой..."
Голлум ведь тоже мечтает отдохнуть со сменой ландшафта.

Comments

[Zoief]

Читал ли Толкин Гёте? ) Сходство определённо просматривается, с поправкой на голлумское саможаление )

[Jack Stapleton]

Наверняка читал, как филолог крупного масштаба) Интересно, не спрятались ли в голлумских загадках другие классики?)
Офф:

[Zoief]

Интересно, не спрятались ли в голлумских загадках другие классики?) 

Ну, вот, номер 9 похож на один из сонетов Шекспира ) А деревенщине Бильбо ближе фольклорные загадки )

Офф:

 
Потому и не вынырнул )

[Jack Stapleton]

Ну, вот, номер 9 похож на один из сонетов Шекспира )

Хех, точно) Уж если медь, гранит, земля и море...

Потому и не вынырнул )

Прелессть неуловимо меняет не только характер, но и образ жизни)