Ну и это, с праздником!

[Jack Stapleton]

Всем вуху, угугу и бубубу! Выполняю обещание и презентую самых хэллоуинских героев моего текущего перевода. Вокал их собственный, то есть сов нежных, уй-юй


Скачать, у кого не откроется

Comments

[Aranel125]

Чудесные птички, и книга явно интересная, хорошо написана)
С праздником! 

[Jack Stapleton]

Aranel125, хорошая книга) У меня обе из этой птичьей серии, может, и успею перевести до конца года)

[Zoief]

С Хэллоуином! В этом году он, для разнообразия, пернатый ) Совы суровые внешне и нежные внутренне, а издаваемые ими звуки ночной порой могут встревожить даже "афганца" Ватсона ))

Заблуждения, опровергаемые погадками, напомнили эпизод "Эликсира Купрума Эса" Сотника ) Там девочка таким же манером доказывала, что пустельга не хищник )

[Jack Stapleton]

Zoief, совы пугали людей ещё тогда, когда это не было мейнстримом поводом для праздника) Как показывают ролики из жизни ручных сов, это милейшие пернатые, особенно если относиться к ним по джентльменским заветам доктора Ватсона) (и не скупиться на вкусняшки по заветам Шерлока Холмса!)

А мне вспомнилась миниатюра про гнездо филина из книги Сладкова "Дети радуги". Там не было ни одной светлой памяти мелкой птички, только полёвки и суслики) (Пустельга мимими и тоже встретится в переводе)