А теперь я жду ещё один заказ

[Jack Stapleton]

С прыгающим в горле сердцем оформил заказ на ещё одну книгу из библиотечки Барона - иллюстрированный каталог птиц Европы на немецком языке, в потрясающих иллюстрациях.
Нувыпоняли, там на суперобложке чомга, а в качестве примера иллюстрации - большая выпь!
А ведь сегодня день орнитолога

Comments

[Zoief]

Роскошно! Немцы вообще умеют издавать книги ) Залипала когда-то в библиотеке, в разделе иностранной литературы, на два их сборника - рассказы По и легенды всего мира. Обе были в супере, с потрясающими цветными иллюстрациями. Сейчас жалею, что нет возможности найти страницы в интернете )

А ведь сегодня день орнитолога

 

[Jack Stapleton]

А если бы ещё и прочитать их удалось!) Вот для этого немецкий учишь, а не для скучных переводов в первую очередь)

Ах, какой учёный Хватайка - респект! Он ведь не ест букаху, а изучает))

[Zoief]

Ну, положим, в этих книгах перевод оригинала, который несложно найти даже на русском ) По, так точно ) А вот иллюстрации... Может, конечно, мне за давностью кажется, тридцать пять лет с хвостиком, не шутки, но ничего близко похожего я больше не видела ) Чего стоит одинокая фигурка Мари Роже идущая по улице мимо домов ощеривших на неё глаза и уши окон! Это было ужасающе прекрасно!
З.Ы. С творчеством Эдгара Аллана я познакомилась двумя-тремя месяцами позже, а до того интерпретировала увиденное, представляя куда более фантастические сюжеты ))

Галчонок энтомологищщский ))   

[Jack Stapleton]

А вот иллюстрации... Может, конечно, мне за давностью кажется, тридцать пять лет с хвостиком, не шутки, но ничего близко похожего я больше не видела ) Чего стоит одинокая фигурка Мари Роже идущая по улице мимо домов ощеривших на неё глаза и уши окон! Это было ужасающе прекрасно!

Да уж, немцы и сами мастера нагнать страху и саспенсу) Автор нашёл своего иллюстратора! А если говорить о легендах, они существуют в таких разнообразных версиях, что любопытно сравнивать, кто на чём делает акцент) С интересом, например, прочёл французскую серию "Мифы и легенды" в рисунках Марселя Лавердье, где было много необычных сюжетов, изложенных иногда совсем коротко, а иногда с забавной иронией)

З.Ы. С творчеством Эдгара Аллана я познакомилась двумя-тремя месяцами позже, а до того интерпретировала увиденное, представляя куда более фантастические сюжеты ))

От которых бы все сэры разбежались, роняя наследство)

Галчонок энтомологищщский ))

Науки юных птах питают)