Погладьте выдрика

[Jack Stapleton]

Сегодня я выдрик с больной лапой: потянул плечо на тренировке, но время всё равно сейчас одобряю - 34:11. Я как-то отошёл от привычки вечернего бассейна, потому что мы активно смотрели любимые сериалы, но если не успел поплавать утром, это не значит, что не получится поплавать вообще. А ещё выдрик показал класс выживания, проплыв свой подводный финиш всего за 19 гребков (обычно бывало чуть больше 20).

Мой перевод приближается к финишной прямой, и если я поборол проклятье, то можно будет откопать немецкий дюдюктив "Убийство в заброшенной штольне". Не знаю, переводили ли его раньше или нарочно не делают, чтобы студенты прочитали от корки до корки (я лично не пожалел). Но вдруг я смогу и его реанимировать?..

Comments

[Zoief]

Гладь-гладь ) Выдрик молодцом, осталось только проклятье неписца сдвинуть с мёртвой точки и установить абсолютную монархию гармонию )) 

У меня лежат в компе два классических бразильских романа, тоже хочу доползти до их перевода ) 

[Jack Stapleton]

Выдрик молодцом, осталось только проклятье неписца сдвинуть с мёртвой точки и установить абсолютную монархию гармонию ))

Полярный писец тоже немного зашевелился) В этом году ФБ хотят перенести на весну, так что в каникулы будет немного больше продыху)

У меня лежат в компе два классических бразильских романа, тоже хочу доползти до их перевода )

Будем надеяться, что работа не испортит наши амбиции)

[Zoief]

В этом году ФБ хотят перенести на весну, так что в каникулы будет немного больше продыху)

 
Неплохая новость, а то я одну приятельницу, участвующую дважды в год, совсем не вижу ) Не успевает закончиться одна ФБ, уже надо готовить лыжи к следующей ) И ты отдохнёшь перед Изандлваной ))

Будем надеяться, что работа не испортит наши амбиции)

 
Мы ей не позволим )

[Jack Stapleton]

Не успевает закончиться одна ФБ, уже надо готовить лыжи к следующей ) И ты отдохнёшь перед Изандлваной ))

Пока всё ещё неясно, как и с переездом на другой ресурс для публикации, короче, все в подвешенном состоянии.

Мы ей не позволим )

Пока, честно говоря, работа мне мало что позволяет) Неделя была тяжёлая.