Если хочется добра от добра

[Jack Stapleton]

"Помпеи"-59 с переводом (довольно паршивым) лежат вот под этой кучкой пепла: https://youtu.be/2SZKQD2bRMk
Напоминаю: коня на скаку, в горящую виллу, бассейн с крокодилами и Атака клонов на неправедный суд
А вот что забавно - Стратоника-59, та самая, которая суровых легионеров на кухню гоняла, кажется, уползла! Из таверны она выскочила, а в конце, когда население распихивается по лодкам, в одной из них можно заметить знакомый зелёный хитон в чёрную крапинку.
Нет, щас вы животики надорвёте! Ближе к концу этого, прости Изида, перевода, Главк-59 называет свою Иону... АрлИной. Так не доставайся же ты никому, сам тебя придушу?

Comments

[Гость]

Он так долго ждал этого момента... К сожалению, Оливия Хасси плыла на другом пароходе... в смысле, разминулась с ним фильмами ) Впрочем, её сложно представить в роли пресыщенной нимфоманки ))

[Jack Stapleton]

К сожалению, Оливия Хасси плыла на другом пароходе... в смысле, разминулась с ним фильмами )

Ради такого случая Розали могла сменить имя))) Голос из тумана словно позвал её в новую жизнь))

Впрочем, её сложно представить в роли пресыщенной нимфоманки ))

Это да, а вот поближе к тексту оригинального романа, где Арлена искала любви, а находила вечно не тех, уже можно натянуть сову на вулкан)

[Гость]

Это да, а вот поближе к тексту оригинального романа, где Арлена искала любви, а находила вечно не тех, уже можно натянуть сову на вулкан)

Но тогда Патрик выйдет однозначным злодеем ) Воспользовался беззащитной женщиной )) Это не Дайана, которую бросать в бассейн с крокодилами опасно для крокодилов ))

[Jack Stapleton]

Но тогда Патрик выйдет однозначным злодеем ) Воспользовался беззащитной женщиной ))

Так что что ни делается - всё к лучшему)))) Выходит, Главк звал Арлиной вовсе не Иону) Просто хотел убедиться, что лев не отравился настоящей античной мадам Маршалл)))