Мы ещё встретимся, обязательно встретимся!

[Jack Stapleton]

"Куда мы только не лазили в этот отпуск!" (с)  Леди Лилий

Пора и переключиться?

После вчерашних приключений поход за сувенирами обещал быть чинным и благопристойным, как менуэт Анны Австрийской с Ришелье. Это потому из меня такие ассоциации полезли, что к нашей светской беседе сегодня присоединилась очаровательная Шпионка кардинала (не знаю её никнейма здесь, но среди поклонников мэтра Дюма её знали именно под этим именем). Мы порылись в сокровищах книжного магазина (всё не решу, покупать ли ЗПС в карманном формате, а полного варианта "Помпей" со стихами так и не нашёл), посидели в японском ресторане, набрали сувениров (глиняный тигр-свистулька - мораноловка нового поколения, со звуком!)... и пошли гулять на набережную. Вот тут-то всё и.
Как, по-вашему, гуляют по набережной леди и джентльмены? Прохаживаются туда-сюда, прикрываясь зонтиками от ветра и комаров? Но мы же не ищем лёгких путей, нам же подавай неведомы дорожки! Нам же надо подойти к самой воде, чтобы снять деревья, и понаблюдать за утками и трясогузками, пожалев попутно, что бинокль остался на этот раз дома, и разглядеть плывущую водяную крыску, и предположить, где она могла спрятаться, и закосплеить миледи на иве, в то время как Джек готовится косплеить Рошфора (или Жюссака, или Фельтона), если придётся подать руку... А потом перейти по мосту на другой берег и пробираться по каким-то уже совсем разбитым тропинкам, чтобы сделать круг и снова вернуться в цивилизацию.
В цивилизации имела место следующая беседа.
- Ну, кто пожалел пятьдесят раз, что потащил нас на набережную? - это было адресовано мне.
- Ну, скажем так: не пятьдесят, а всего сорок девять, - парировал я, вынимая из рюкзака бутылку с водой.
А чего нам жалеть? Разве что об одном: что эти два дня так быстро закончились. Но выдались они на редкость удачными - и с погодой, и с прогулками. С чем-то повезло неожиданно, а что-то останется до новой встречи, потому что мы обязательно встретимся ещё.

Свидетельства нашей фотоохоты на набережной.
Обычно в таких местах полагается быть каким-никаким ограждениям, а здесь лишь символические столбики. Можно ненавязчиво подтолкнуть кого-то или стартануть самому, уходя от погони. Хорошо всё-таки говорить с друзьями на одном языке!


Здесь начинаются деревья над водой - неизменно меня завораживающие:


А куда ведёт эта тропинка?


Солнце дрожит в воде:


И кое-что со вчерашней прогулки. Ловим бабочку на тропинке у родника:

Comments

[Эрна_]

А где миледин косплей?
("Помпеи" со стихами, по-моему, тебе проще найти в сети и самостоятельно стихи перевести, ибо в переводе оно издавалось кабыть не до революции, то есть фиг нароешь.)

[Jack Stapleton]

А где миледин косплей?

Вот на странице у Леди Лилий: https://vk.com/albums83681818?z=photo83681818_456250024%2Fphotos83681818

проще найти в сети

Так дело в том, что в Google Книги есть новый полный перевод, но платный и примерно в ту же цену, что и карманный (зелёная обложка "Азбуки-классики" очень уж узнаваема), поэтому я и предпринял поиски в реале)

[Эрна_]

новый полный перевод

Я на словосочетании "новый перевод" обычно начинаю сильно нервничать. Потому что нынче есть даже такие звери, которые хоть со среднеанглийского переводят качественно и литературно, но исчезающе мало их количество, зато весьма много заек, которые освоили разговорный американский английский и совершенно уверены, что могут шикарно переводить хоть инструкцию к микроволновке, хоть викторианскую поэзию.

Вот на странице у Леди Лилий

Любезный Джек, а ты неслабо так схуднул и подтянулся. И стрижка тебе прям вот очень. По-моему, еще годик такой жизни - и тебе вообще никакой Холмс не понадобится при очередном ритуальном утоплении/уползании из трясины, сам отлично справишься. И, что характерно, даже не испортив прически!

[Jack Stapleton]

Имя Г. Кружкова в аннотации вселяет надежду)) Хотя после нового варианта "Собаки", даром что начитанного с участием Ракова, повод дуть на воду закономерен.

Да сам в шоке, что делает с человеком бассейн два раза в неделю! Хотя брасс с погружением как раз причёску не щадит

[Гость]

Прогулка, или экспедиция, вот в чём вопрос ) Но, если доставляет столько удовольствия, это уже в общем-то несущественно )))

Здесь начинаются деревья над водой - неизменно меня завораживающие

Ух ты! Первое как будто окунает ветки в воду )) А трете и последнее напоминает изгибы женской фигуры )

Ловим бабочку на тропинке у родника

Похоже, к концу она сама была не прочь пойматься ))

всё не решу, покупать ли ЗПС в карманном формате

Носить при себе, как руководство к действию? )

Поддерживаю - выглядишь в тонусе )) Главное, как и с рекордами, не останавливаться на достигнутом ))

Хотя брасс с погружением как раз причёску не щадит

Поэтому я лучше всего воспринимаю бассейн и просто водоёмы, если вечером собираюсь мыть голову )) А купальную шапочку ты не надеваешь? У меня последняя была лет в девять - зелёная, с морскими звёздами ) Потом я их отвергла как класс - не нравилась звукоизоляция, да и натягивать муторно.

[Jack Stapleton]

Прогулка, или экспедиция, вот в чём вопрос )

Когда встречаются два фотолюбителя, точнее, натуралист и фотограф, первое незаметно превращается в другое)

Похоже, к концу она сама была не прочь пойматься ))

Поняла, что не отцепимся))

Носить при себе, как руководство к действию? )

Да и пополнить ПСС леди А.) Когда я собирал его со стипендии, в карманном формате, я именно ЗПС подарил сокурснице, тоже поклоннице мсье Пуаро) А потом как-то забыли, что у нас есть и чего не хватает, потому что большинство сюжетов знаем наизусть)

Поддерживаю - выглядишь в тонусе ))

Это всё загар - сразу начинаю выглядеть, будто прилетел из отпуска)

Потом я их отвергла как класс - не нравилась звукоизоляция, да и натягивать муторно.

Воот! Звукоизоляция нужна только тем, кто должен подтверждать наше алиби! К сожалению, в бассейн без шапочки не пускают, и это единственное, что мне там не нравится. Но летом я эту силиконовую фигню принципиально отвергаю - и в пруд, и в озеро нырял с головой как есть) Однажды какая-то мама даже сделала своему чаду замечание, подумав, что это оно облило меня с ног до головы, пришлось подтверждать уже чадушкино алиби)) А вообще у нас какая-то особенная сосновая вода - после неё волосы становятся мягкими и вьются в семнадцати новых направлениях, так что причёска на самом деле не страдает)