Честные денежки

[Jack Stapleton]

Вот и денежный дождик надо мной пролился. В этом году я, положа руку на сердце, брал меньше заказов, чем мог - но не жалею. Всех денег не заработаешь и даже, пожалуй, не унаследуешь, а такое чудесное лето и такую золотую осень, которые стояли в нашем Гримпене, не компенсировал бы ни один гонорар!

Comments

[lady orbit]

Jack Stapleton, молодец! Это правильный курс, я считаю

[Jack Stapleton]

lady orbit, вот и мне так кажется)

[helen stoner]

Ура! ))

[Jack Stapleton]

helen stoner, теперь погуляем!)

[Танья Шейд]

Jack Stapleton,
Поздравляю с деньгами!
Кстати, хотела спросить: на каких темах ты специализируешься как переводчик?

[Jack Stapleton]

Танья Шейд, да какие подсунут) В основном договоры, счета - специфическую лексику можно накопить, не будучи юристом/экономистом. С медициной сложнее, но тоже выручают поисковики и тематические сайты. Иногда техническое.

[helen stoner]

[Jack Stapleton]

helen stoner, за то, чтобы денежка пошла не только на нужное, но и на приятное!

[Гость]

На кой сдался Холл, когда вокруг Меррипита такая красота! ))) И до трясины идти далеко, а Бэрримор доймёт молчаливым укором за грязные следы на паркете )))

[Jack Stapleton]

Бэрримор доймёт молчаливым укором за грязные следы на паркете )))

И коллекцию взамен фамильных портретов повесить не даст)))

[helen stoner]

[Jack Stapleton]

А в новом году пусть ещё накапает)))

[helen stoner]

Да.

[Гость]

И коллекцию взамен фамильных портретов повесить не даст)))

А если с бабочек переключиться на коллекционирование портретов, наследство придётся пополнять в западных графствах )))

[Jack Stapleton]

наследство придётся пополнять в западных графствах )))

Мы искусство не творим, мы его творуем?)

[Гость]

Мы искусство не творим, мы его творуем?)

Ещё один способ восстановления справедливости ) Искусство должно принадлежать всем. По очереди )))

[Jack Stapleton]

Искусство должно принадлежать всем. По очереди )))

А уж к архитектурным шедеврам это правило относится в первую очередь)))))