Сам себе напомнил

[Jack Stapleton]

Я же Мышку эту несчастную, вчерашнюю, играл в студенческой постановке "Алисы"!
Вид у меня по молодости был сильно академический - манжеты со свитером, очки, звонкий голос, одним словом, простой и скромный алисовед Потому на роль и взяли. Правда, мой коронный номер был не "спасите-о-ужас-тону!", а "Вильгельм Завоеватель при поддержке папы...", потому что спектакль ставили по книге. И ещё музыку на заднем плане включали такую... пафосно-историческую.

Comments

[helen stoner]

Очаровательно )) Прочитав "Алису" в оригинале сильно позже, чем слышала наш музыкальный спектакль с песнями Высоцкого, я удивлялась, почему там речь Мыши не про окно в Европу ("А что, они так в окно и лазят?" — "Кто?!" — "Петровцы...")

[Jack Stapleton]

музыкальный спектакль с песнями Высоцкого

Для меня это тоже было первым знакомством с "Алисой"))) "Боярское засилье застойного застолья"))))) А песни вообще мозг ели, в том числе и мышкина)))
Сегодня попытался вспомнить этот самый монолог про Вильгельма - оказывается, больше половины в голове засело)))

[helen stoner]

))

[Jack Stapleton]

Жаль, у меня не было возможности слушать пластинку, когда мы репетировали)

[helen stoner]

[Гость]

А если бы спектакль ставили по пластинке, с ариями, было бы ещё интереснее ))
У меня "Алиса" началась с книжки в такой заманчивой обложке, на которой большая Алиса смотрит на маленькую (меня тогда привлекали платьица прошлого века и чепчики), а где-то через год купили пластинку )

[Jack Stapleton]

А если бы спектакль ставили по пластинке, с ариями, было бы ещё интереснее ))

Так он же на английском был до кучи)))

такой заманчивой обложке, на которой большая Алиса смотрит на маленькую

Интересно, такая мне ни разу не попадалась)) У нас всё было серьёзно - из серии "Литературные памятники")

[Гость]

Интересно, такая мне ни разу не попадалась)) У нас всё было серьёзно - из серии "Литературные памятники")

Это старое издание и перевод малоизвестный )) Я тебе в понедельник скину, здесь мне нельзя давать ссылки )

Так он же на английском был до кучи)))

Тогда, конечно, во времена Шекспира не было сигарет "Друг" )))

[Jack Stapleton]

ОК, спасибо)))