Давно ничего не приносил из отеля "Нортумберленд"

[Jack Stapleton]

Ботинок от  WinterBell. 7 дней — по одной обложке поразившей в детстве книги, и еще по одному осаленному.
Я знаю, что у моих самых преданных читателей всё сложно с флэшмобами, и поэтому пусть уносят желающие.

День первый. Следовало ожидать. Особенно учитывая, что круг в очередной раз замкнулся.


И это не первый вариант, попавший ко мне в руки! Первые мои "Зоки" были напечатаны в приложении к какому-то журналу в сокращённом варианте и с рисунками авторов. Я выучил их наизусть. А потом выучил наизусть полную книгу. И сейчас, наверное, разбуди среди ночи - выдам практически с любого места.
"Мёд - он полезный. И мы, зоки, полезные, потому что мёд едим".

День второй. В отличие от бабочек, с легендами у меня срослось не сразу. Перед вами книга, которой Джек в детстве был так... э-э... потрясён, что лишний раз старался не брать в руки, пока не подрос и не поумнел.

И то сказать, стиль у иллюстратора весьма специфический. Одной чёрной козы из первой легенды было бы достаточно, а там же Чёрная Пани! Драконы! Черти! Но время шло, интерес к легендам и сказкам рос, и понемногу, словно раздвигая камыши, я осторожно перелистывал страницу за страницей, пока не добрался до вампира на последней. Как следует, с погружением я прочитал "Колокол" уже лет в 12-13. Я был до глубины души потрясён историей Чёрной Пани (до посвящения кривоватых стихов, но уже позже), сочувствовал Матильде из "Предания о башне" (это такая братиславская Иона, и Главк у неё тоже был, но тамошний фем!Арбак оказался хитрее, заточили бедняжку в монастырь) и пересказывал страшилку о Чёртовой мельнице. А ещё я всегда знал, но не обозначал для себя вслух, что легенда о Топортяне - это самая настоящая баскервилиада. Ужасно-зубастое нечто живёт в непроходимых болотах, властвует безраздельно и истребляет один конкретный род. Ничего не напоминает, а? От судьбы не уйдёшь!

Курить так курить!

У Кристиана из "Предания о башне", по-хорошему, было два выхода: либо найти затворника, живущего в башне на берегу Дуная, либо... приручить Топортяна

День третий. Я, кажется, говорил, что дедушка по маминой линии - натуралист ещё почище меня? Свою коллекцию бабочек он подарил школе (а там её, увы, угробили...)
А вот дедушкина библиотека дождалась любознательного внука. Сегодня речь пойдёт о книгах, по которым я знакомился с удивительным миром бабочек.
Книги "Твоя коллекция" в Сети не нашлось. А тот экземпляр, что я до сих пор храню, весь истрепался, как фамильная легенда. Обложка и первые страницы о минералах отлетели и потерялись (потому и автора не знаю). Но раздел о насекомых, в середине, не пострадал! Хотя, конечно, я затрепал его больше остальных. Ведь там было ВСЁ! Как ловить, как расправлять, как определять... Незнакомые названия звучали музыкой для ушей. А взрослые умилялись не по годам эрудированному дошкольному существу.

Фотографии страниц:












Немало приятных часов я провёл, разглядывая ещё одну книгу - "Бабочек" Йозефа Моухи:


В ней больше говорилось о местах проживания и повадках бабочек, все иллюстрации были цветными, и я иногда до сих пор пользуюсь ей как определителем.

Пара иллюстраций:






День четвёртый. Если говорить о приключениях, то приключенческий жанр для меня открылся не как для всех, а... правильно, в рассказах самого правдивого человека на земле.
Своего первого "Мюнхгаузена" я в Сети тоже не нашёл. Это была маленькая книга в мягкой обложке, с довольно своеобразными иллюстрациями. Ну да не в иллюстрациях дело. Главное, что я с интересом листал книгу, отыскивая уже знакомые по мультфильму эпизоды и с не менее вытаращенными глазами поглощая новые.
А ещё у меня была раскраска с иллюстрациями по этому изданию, но по тем временам раскрашивать её мне было сложновато:

Вот здесь выложены страницы.
Визуальные воплощения всё-таки немного заслонили книгу. Сначала мультик, потом, конечно, Тот Самый. Поэтому в календаре у меня 32 мая, а в эпиграфе - девиз из детства "Безвыходных положений не бывает!"
Кстати, недавно я приобрёл оригинал Распэ на немецком. Знаете, он вполне понятен даже для человека, пополнявшего свой словарный запас преимущественно из технических переводов. Потому что безвыходных положений... и далее по тексту. А вот хорошее иллюстрированное переиздание я пока не купил. А стоит, наверное.

День пятый. И снова о животных.
Меня, наверное, всегда тянуло на другую сторону земли. Во всяком случае, когда я ещё не дорос до Сетона-Томпсона, моими любимыми книгами о судьбе животных были австралийские повести Лесли Рииса.






За прекрасными описаниями, полными чарующих и незнакомых названий растений, рыб, птиц, встают простые и понятные мысли о роли человека в судьбе природы. И речь даже не о дегенератах, которые ради забавы переворачивают черепаху, и не о торгашах, наживающихся на страусовых яйцах. Даже добрые намерения не всегда оборачиваются во благо, если не хватает знаний, как в истории с отравлением Ушастика.
И, кстати, отдельно мне грело душу, что все три повести заканчиваются благополучно.

День шестой. Круг снова замкнулся, и замкнулся плодотворно. Если меня попросят назвать любимого поэта детства, я с уверенностью произнесу имя Уолтера Де Ла Мэра.

Может быть, именно с ним мне открылась та Англия, с которой связана моя жизнь. Немного абсурдная и вместе с тем чинная, акварельная и полная маленьких чудес за каждым углом. Кто читал мои переделки, не хуже меня назовёт мои самые любимые стихи) Они тянутся из детства. Позже меня трогали и увлекали истории и сына мельника, и волшебного агата, и неунывающего Бертрана, который решился перейти море в танце. Не поверите, но, впервые увидев Alter Ego с иллюстраций Сидни Пейджета, я машинально произнёс те самые строки из детства: "Да, брат, только ты, не сбиваясь с пути, сумеешь, танцуя, весь мир обойти!"
Рисунки к балладе "Три брата":


Уже взрослым я снова возвращался к любимому поэту, как в старый английский домик, и теперь передо мной раскрывались лирические стихотворения и пейзажные зарисовки. Вы сейчас точно будете смеяться, но я подбирал мелодию к "Маленькому купидону" и "Среди роз".

А ещё у меня была вот эта тонкая книжечка:


День седьмой и последний. Сегодня я расскажу о книге, в которой есть Латинская Америка, море абсурда и, конечно, источник вдохновения.


Признаюсь честно, у Кортасара я читал только "Истории..."
Пока я не додумался до собственных безумств, на них успешно вдохновляла меня мама. Она-то и рассказала мне про хронопа и часы из артишока. А потом принесла книгу - тогда ещё библиотечную. Признаюсь честно-2, не всё понял, но то, что понял, меня восхитило. Чудесный, лёгкий, непосредственный, ироничный мир, где на черепашьих панцирях рисуют ласточек, на площади танцуют как стояк, так и коровяк, а монументы украшают разноцветной пожарной кишкой. И даже "правильные" фамы его не портят, ведь в глубине души они "просто хорошие".
"Нитку. Две. Одну синюю".
"Черепахи нежные. Глупые немного. Не могут различать. Жаль".
"Они хронопу аплодируют, а тот, придя в себя, озирается по сторонам и тоже начинает аплодировать, бедняжка".
Эти фразы укоренились в нашей семье, и трудно произнести их без улыбки.
И ещё у меня есть один секрет: если новый фандом перекладывается на историю "Черепахи и хронопы", значит, он мой. (Я только с Помпеями пока не пробовал).
А книга, которая на картинке, приехала вместе со мной из первой, тогда ещё семейной поездки в Холмсенбург. Денег было в обрез, и мы смогли купить только один том из трёх. Что ж, это было даже почти по-хронопски.
Наверное, в каждом из нас живёт хроноп, только не давайте его часам слишком отставать, чтобы не расстаться с ним...

запись создана: 25.08.2018 в 10:43

Comments

[Гость]

А потом выучил наизусть полную книгу

Да это подвиг!

У меня с рисунками Юлии Гуковой есть "Девочка-свеча" Софьи Прокофьевой, там её стиль к месту. Но психоделические зоки мне не очень ) Новые куда милее.

Сейчас задумалась и поняла, что я бы семь поразивших в детстве книг не набрала, много если пять ))

[Jack Stapleton]

Да это подвиг!

Оно само в голову полезлось))) В детстве у меня память была практически бездонная, сейчас уже не торт))

Новые куда милее.

По-моему, тоже - больше соответствуют атмосфере домашней сказки. Но, конечно, в первую очередь всё равно вспоминаются рисунки авторов из журнала:


Задачка в любом случае непростая)) Тем более одну из этих книг я уже точно вряд ли добуду - "Твоя коллекция", без которой немыслимо моё детство, осталась без обложки.

[Гость]

Эти посимпатичнее ) И у них правильные цыплячьи лапки, которые отсутствуют у последних зоков ))

Если книга стала библиографической редкостью, можно, наверное, и первую страницу предъявить.

[Jack Stapleton]

Вот и я так думаю)

[Гость]

День второй

Похожая история у меня в детстве приключилась с немецкими балладами ) Проникнуться к ним так и не получилось, я предпочитаю шотландские, на крайняк английские, но не удержалась от того, чтобы поставить переиздание на полку )) Что-то притягивает, хотя читать соберусь нескоро, пока время от времени открываю и рассматриваю иллюстрации Ники Гольц .

"Братиславский колокол" уже заочно очаровал ))

[Jack Stapleton]

Похожая история у меня в детстве приключилась с немецкими балладами )

Меня ещё иллюстрации Кошкина к Жуковскому пугали) Хотя тоже притягивают)

[Гость]

Меня ещё иллюстрации Кошкина к Жуковскому пугали)

Нет, к Жуковскому возвращаться у меня даже смутного желания не возникает )

Хотя, конечно, я затрепал его больше остальных. Ведь там было ВСЁ! Как ловить, как расправлять, как определять... Незнакомые названия звучали музыкой для ушей.

После этого прямая дорога по стопам Стэплтона! Не сворачивая ))
В книге Моухи бабочки как на подбор.

[Jack Stapleton]

Нет, к Жуковскому возвращаться у меня даже смутного желания не возникает )

А я перечитывал, но, конечно, не иллюстрированные)

В книге Моухи бабочки как на подбор.

Ещё была совершенно изумительная книга о тропических бабочках на каком-то иностранном языке (тоже то ли польский, то ли чешский), но мне всего раз довелось её полистать - она куда-то исчезла. Не призрак ли зачитал?)

[Гость]

День четвёртый

Первый попавшийся мне на глаза классе во втором "Мюнхгаузен" просто не мог пройти незамеченным ) Внушительный размер, роскошный супер, меловка (в то время!) и фантастические цветные иллюстрации. Так что, одной из главных книг он может и не стал, но визуальное впечатление не стёрлось по сей день ))
А мультик подарил мотивирующую песенку: "В просторах голубого, большого океана" ))

[Jack Stapleton]

"В просторах голубого, большого океана" ))

И эта, и про уток, и про находчивость)))

[Гость]

И эта, и про уток, и про находчивость)))

А про находчивость и есть припев к "океану" ))) Утки для меня недостаточно воинственны ))

[Jack Stapleton]

Утки для меня недостаточно воинственны ))

Зато приманивательность зашкаливает))

[Гость]

День пятый. И снова о животных

А вот с литературой о братьях наших меньших у меня в детстве как-то не складывалось ) Только Сладков на ура шёл ))

[Jack Stapleton]

Только Сладков на ура шёл ))

Сладков - да, у меня пару лет назад вышла целая история с поисками его фотокниги "Дети радуги". Запечатлелось в памяти с детства: "красная степь, фиолетовый каньон" - а откуда, не мог вспомнить) А посылка с книгой приехала на почту в другое отделение, откуда, само собой, мне извещение не принесли, пришлось ехать, отстаивать очередь и разбираться)
И ещё Леденцов, "Страна загадок и чудес"))

[Гость]

День шестой. Круг снова замкнулся, и замкнулся плодотворно. Если меня попросят назвать любимого поэта детства, я с уверенностью произнесу имя Уолтера Де Ла Мэра.

Jack Stapleton, вот тут я должна тебя поблагодарить за открытие лета ))) Если бы Де Ла Мэр попался мне в детстве, не сомневаюсь, он бы тоже вошёл в список семи книг, которые на это детство повлияли )) Фантастический, таинственный, уютный, словом, английский в лучшем смысле этого понятия!
Хочу когда-нибудь книгу именно с этими иллюстрациями! А это не так-то легко - Де Ла Мэра чуют за версту и расхватывают подчистую )

День седьмой и последний. Сегодня я расскажу о книге, в которой есть Латинская Америка, море абсурда и, конечно, источник вдохновения.

Могу только позавидовать людям, для которых Кортасар самое яркое (одно из) событие детства!! Для меня он в юности показался сложноват )) Сейчас как раз собираюсь найти время и перечитать новыми глазами "Игру в классики".

[Jack Stapleton]

Хочу когда-нибудь книгу именно с этими иллюстрациями!

Учитывая, как тебе уже повезло с книгами, думаю, везение распространится и на нашего любимого поэта

Для меня он в юности показался сложноват

Собственно, для меня тоже, только хронопы зашли сразу и на всю жизнь)))