С днём рождения!

[Jack Stapleton]

Дорогая  WinterBell, поздравляю тебя от всей души))
Пусть портвейн льётся к счастью, а приключения проникают со страниц и экранов в жизнь!

Поздравления передаёт Alter Ego Ричард Э. Грант:


Маленькая праздничная шутка по мотивам сказки Любомира Фельдека "Про бабочку Барчу и воробья Варфоломея".

ПРО ШЕРЛОКА ХОЛМСА, ДОКТОРА ВАТСОНА И МИСТЕРА СТЭПЛТОНА

Дело было так. Мистер Стэплтон держал на мушке Шерлока Холмса, а доктор Ватсон держал на мушке мистера Стэплтона. А Шерлок Холмс никого на мушке не держал. Он для этого был слишком занят — он в болоте тонул.
Вообще-то мистер Стэплтон собирался стрелять первым, но немного замешкался. Потому что над болотом висел туман и мешал ему целиться. Туман, понимаете ли, совсем не хотел, чтобы в нём прострелили дырку. А доктор Ватсон подбежал с той стороны, где туман его не видел — ну, а поскольку он, как и все доктора, мешкать не любил, то и выстрелил в итоге первым. И полетела пуля прямо в лоб мистеру Стэплтону.
«Ой-ёй-ёй, — подумал тут мистер Шерлок Холмс, который в болоте соображал вдвое быстрее, потому что всё, кроме его умной головы, уже провалилось в тину и не мешало ему думать, — ведь если доктор Ватсон попадёт в мистера Стэплтона, он же не успеет добежать и вытащить меня из болота! Мне тут, конечно, недурно соображается, но лучше пусть мистер Стэплтон меня достанет, он ведь ближе стоит!»
— Посторонитесь, мистер Стэплтон! — крикнул он.
Мистер Стэплтон посторонился.
И как раз вовремя! Пуля прожужжала возле самого его виска, но не задела и пролетела дальше. Через океан, потом через Африку до самой Анголы, а если её там случайно не поймал сачком кузен Бенедикт, решив, что это какой-нибудь редкий южноамериканский жук, — то летит она и по сию пору и, возможно, никогда не остановится.
Вы скажете:
— Как мистер Стэплтон мог посторониться? Ведь пуля летит со страшной скоростью!
Это и верно, и неверно. Просто пуля доктора Ватсона летела сквозь туман. А туман на торфяных болотах стоит такой густой и плотный, что выстрел получается тихий-претихий, а пуля летит так медленно, что от неё вполне можно увернуться.
Но всё-таки лучше в мистера Стэплтона вовсе не стрелять! А то кто же, по-вашему, мистера Шерлока Холмса из болота вытащил?

Comments

[WinterBell]

ААА, спасибо! Сколько я раз я с грустью думала о том, что такое прекрасное, такое ироничное, такое заводное исполнение гораздо труднее уползти, чем в книге, а тебе это удалось! Спасибо!

[helen stoner]

Jack Stapleton,

[Jack Stapleton]

WinterBell, helen stoner, мыслящий человек всегда уползёт!