Получилось не так лирично, как оригинал, но у меня так почти всегда

[Jack Stapleton]

НА ХЬЮГО НАДЕЙСЯ, А САМ НЕ ПЛОШАЙ
Песенка по комиксу Чейза и Пауэлла



Не знаю я, известно ль вам,
Что я ловец прекрасных дам,
Но с ними я изнемогал от скуки.
А этот Гримпен мной любим
За то, что мне не скучно с ним -
Послал же Хьюг, послал же Хьюг
Мне бабочек две штуки!

Не знаю я, известно ль вам,
Что я бродил и тут и там -
Не всё же грезить о захвате крова!
Но я вернулся в Старый Свет,
Чтоб на себя взглянуть в портрет -
Не дай мне Хьюг, не дай мне Хьюг,
Не дай мне Хьюг другого!

Не знаю я, известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Но с Холмсом надо действовать иначе.
(Подайте руку, мистер Хооолмс!!!)
Пускай я выплыву опять -
Не всем об этом стоит знать...
Пошли мне Хьюг, пошли мне Хьюг,
Пошли мне Хьюг удачи!..

Comments

[Гость]

Очаровательная песенка! В Гримпене, да с предком, конечно не заскучаешь )))

[Jack Stapleton]

Взаимопонимание - залог успеха)))

[helen stoner]

[Jack Stapleton]

helen stoner, унывать некогда, тонуть и подавно))