Мне везёт на комиксы

[Jack Stapleton]

Кроме комикса про атлетичную Бэрил и морально поддерживающего Холмса, я закончил перевод вот этой весьма драматичной истории.

Дело о спасательном сапоге:
Сам комикс вот здесь

Перевод пИесой

А ведь на очереди комикс-раскраска и ещё одна необычная находка - сверхкороткая:
Часть 1
Часть 2
Не удивляйтесь, я сам удивился) Начали на мини, закончили на драббл)

Перевод сверхкороткого с картинками:
https://yadi.sk/i/fImyiV6i3ZEoiJ

запись создана: 10.07.2018 в 10:16

Comments

[Эрна_]

ещё одна необычная находка - сверхкороткая:

Зато псина там сверхгабаритная. Какая уж там "небольшая львица", небольшая лошадь, я бы сказала.

[Jack Stapleton]

Боська съела весь трафик - пришлось сокращать сюжет)))
А ты заметила, как вовремя из болота появилась рука и сказала "должок!" "бульк"? А сыщики даже не заметили... Ну ни хьюга себе - столько репетировал перед зеркалом в ванной, а зрители не оценили!

[Гость]

Как, однако, вдохновлял авторов комиксов баскервильский кошмар ))) Импозантность Стэплтона опять бьёт рекорды - рисовать то, что написал Дойл никому не интересно ))

Рука за спиной у сыщиков произвела впечатление ) Но это, практически, визуал того, о чём написано в книге ))

[Jack Stapleton]

Но это, практически, визуал того, о чём написано в книге ))

Джек показал сыщикам то, что они хотели увидеть)) А они, как я и говорю, не увидели))

[Гость]

Им же хуже ))

[Jack Stapleton]

Но Джек за это уже не отвечает))

[Гость]

Октябрь.
На болоте рябь...
Не вернуть нам упущенный миг.

[Jack Stapleton]

[helen stoner]

Спасибо ))

[Jack Stapleton]

helen stoner, про "сапог" я в прошлом году выкладывал ссылку, а короткий - новый))

[helen stoner]

[Jack Stapleton]

А главное - это ещё не конец)))

[helen stoner]

[Irene-Assole]

А вот подобные переводы не подойдут, сам знаешь куда?

[Jack Stapleton]

Irene-Assole, там надо испрашивать разрешения, если я не ошибаюсь? Или правило действует только для сетевого творчества?
Верстать я точно не смогу. Но если что новое - придержу специально. Я только раскраску уже обещал выставить на своём сайте.

[Irene-Assole]

Jack Stapleton, на перевод надо. Про верстать надо в команде спросить.

[Jack Stapleton]

Irene-Assole, обсудим) То, о чём я писал в у-мэйле, это я в любом случае сделаю)
Насколько я понимаю, там оригинал выложен в свободном доступе, или тогда надо к владельцу сайта?

[Irene-Assole]

Jack Stapleton, этого я не знаю.

[Jack Stapleton]

Irene-Assole, проще написать и выяснить)

[Irene-Assole]

Jack Stapleton, напиши, пожалуйста.