[Jack Stapleton]

Я зверски убью Боськой этот перевод и потом отомщу ему по-графски. Или сначала отомщу, потом убью. Или всё вместе.
Или... или сначала доделаю.

В бананово-лимонной Коста-Рике у меня был нелюбимый преподаватель, который давал свои лекции в готовом виде и велел готовиться только по ним. Ах, как я ждал той минуты, когда сдам ему экзамен и с наслаждением пущу его антинаучную маккулатуру на кошачий лоток!
Я чувствовал себя едва ли не графом Монте-Кристо, чёрт побери.

Comments

Jack Stapleton,

пущу его антинаучную маккулатуру на кошачий лоток!

Пожалей кошачьих! Им же при закапывании на это смотреть

[Jack Stapleton]

~Вольный~ветер~, а я использованный наполнитель в это заворачивал)

Jack Stapleton, а! Тогда можно

[natbaeva1960]

Ваши воспоминания пробудили мои:
Не было у меня предмета более нелюбимого, чем математика. С каким трудом пережила её в школе, с какой досадой узнала, что и в универе будет курс "философские вопросы математики"! К счастью, преподаватель был душевный, понимал, что на философский не забредёт ни один математик - и закрывал глаза на всеобщее списывание.
И вот, получив, сверх всяких ожиданий, "троечку", "весёлыми ногами скакаша и плясаша", я простилась с математикой навсегда - швырнула толстую тетрадь в Неву! С Дворцового моста!
Полетела моя бумажная чайка, распласталась на чёрной воде, открывшись на...очередной иллюстрации к ДЛС - с обратной - то стороны тетради были рисунки!
Расточительно...

[Jack Stapleton]

))))))))))
У меня тоже была привычка рисовать на задних страницах тетради. И писать там же песни. Сдавая однажды конспект, я не рискнул похвастаться своим творчеством и зашил исписанные страницы степлером))))))