Проснулся рано утром от шмяка и шкряба когтей по подоконнику. Вскакиваю, опасаясь худшего, бегом на балкон, даже не надев очков - оказывается, это Арья подпрыгивает свечкой, пытаясь изловить долбящуюся в стекло бабочку. Некрупную, оранжевую с чёрным рисунком, глазки примерно как у мегеры. Вот и представьте: Джек без очков и фотоаппарата - единственная преграда между несчастной неопределённой бабочкой и полным комплектом зубокогтей Арьи Старк. Какая уж тут фотоохота! Выманить бабочку в откинутую створку не удалось, она бестолково бякбякалась между моими ладонями. Выпихиваю кошь за дверь, открываю створку - бабочка села на раму, пришлось снова сгонять, чтобы не придавить её, запирая окно. А всё-таки жаль, что я не поймал её в объектив. Теперь понимаю кузена Бенедикта.