Я никогда не распространялся перед конторой насчёт ганноверских баронов, и вообще, не считая языкового диплома, немецкого во мне только 32 мая. Но вчера на ночь меня посадили чистить немецкий перевод за немцем, который, увы, местами переводил как машина. Я успел сначала психануть - куда мне за немцем? - а потом вторично психануть уже на переводчика, который лезет туда, где толком не маракуйя.