Где-то после одиннадцати я уловил со стороны батареи характерный короткий бульк. Нет, не тот, что слышат на болоте Холмс и Ватсон в знак прощания, - так булькает труба, готовясь принять в себя горячую воду. "Слышишь?" - говорю я Бэрил. - "Ничего не слышу, показалось, наверное". Я вспомнил объявление от общинного совета и философски завернулся в пончо.
А после ланча я пошёл на кухню заварить чаю и удивился, откуда веет теплом, не от одного же чайника! Дотрагиваюсь до батареи... вот что значит чуткое ухо натуралиста, способное отличить кеканье чомги от кряканья утки! Я всё-таки не ошибся. И как же приятно не ошибаться именно в таких случаях!