Не уведут меня мечты в болотный Девоншир,
Не мил мне Неллера портрет, пленительный витраж
Там, где безумный каторжник шифруется в глуши,
Где крылышками циклопидес побеждал ветра.

Не надо тайных мне пещер, в которых Холмс не спит -
Пещер в болотах, где, вдали от солнца и луны
Распутывает Ватсон с ним расследованья нить,
Разрушено проклятие овсяночной страны

И лес в лощине, где с рассветом Хьюг был убит,
И башни замка Баскервиль склоняются над ним...
Как кстати сэр боится, но не выпей и не выдр,
Ни Френклендов, ни авторов со вглядом голубым!

И где бы я ни проходил средь беспокойных снов -
По холлам иль по островкам без света и тепла -
Хранит пустынная елань след чёрных башмаков,
И на углях письмо горит, и слышен Снупи плач.

Из-за того, что мне шепнул голодный рот -
Охотничий мастиф, живущий между ночью и днём -
Мечты о Боське, чей узор не меркнет от забот,
Пусть даже в древней сказке, сердце увлекут моё!