Кому бананов?

Бэрил и Боська дружно мечтают о банановых десертах. У нас есть бананы, сахар и даже молоко, но пока не очень много силёнок.
Вот подборка рецептов на будущее.

---

Вспомнил про книжку

Вернулся к переводу про бабочек. Для затравки вброшу интересный пассаж:
"Энтомологи, работающие в тропиках Южной Америки, в один голос утверждают, что не устают удивляться такому факту: насколько (сравнительно) невелика численность бабочек в сельве, настолько же необъятно их видовое разнообразие. В европейской фауне дела обстоят с точностью до наоборот. В излюбленных бабочками местах их зачастую можно встретить в огромном количестве, но при ближайшем рассмотрении нетрудно убедиться, что перед нами всего несколько повсеместно встречающихся видов".
А теперь скажите, как можно быть энтомологом в Латинской Америке и не стать хомякозником?..

---

Обыкновенное чудо

Я до сих пор не знаю, как называется эта книга, и нашёл её по воле случая - или сил с болот. Та книга в сиреневой обложке с золотым силуэтом бабочки на репейнике, где на каждой странице великолепные рисунки тропических бабочек. Та самая, которую я листал в детстве. Когда подрос, не раз перерывал дедушкины книжные залежи, но увы.
До сегодняшнего дня. А теперь жду посылку!

---

Авокадо и манго

Нет, ну мы оба хороши! Слишком долго живём в Девоншире. Принесли нам зелёный фрукт, как нам обоим показалось, авокадо. Спрашивается, как его готовить? По-костарикански. Эх, думаю, ради такой экзотики не жалко резервной банки креветок. Вчера в овощной лавке мы набрали ингредиентов для костариканского салата - огурцов, помидоров черри, чеснока. И вот представьте, Бэрил надрезает кожуру, а оно там оранжевое. Манго, чёрт побери!
В общем, не будет у нас салата, будет десерт.

---

Бананы по гороскопу

Подслушанный с утра гороскоп настоятельно рекомендовал мне съесть побольше фруктов и молочки. А меня как раз опять потянуло на бананы. Вообще-то когда тянет на бананы - это верный знак, что Джек хочет в Коста-Рику, обнимашек и чтоб всё простили Во всяком случае, гроздь мини-бананов, этаких "дамских пальчиков", уже испарилась: половину съел перед бассейном, вторую сейчас. Жаль, что они быстро темнеют, но вкусные, заразы, и улетают незаметно.