Глава 5
НЕОКОНЧЕННЫЙ УЖИН
Долгожданное преступление— Чем займёмся после завтрака? — спросил Андреас, намазывая маслом булочку.
— Чем хочешь, милый, — задумчиво ответила Эвелина.
— Например, покатаемся на лодке, — предложил Бёк. — Ты вроде говорил, что у тебя есть моторка?
— Она сломалась, — вздохнула Габи, отодвигая тарелку. — А слесарь из деревни куда-то запропастился.
— Жаль, — философски заключил Робин с неизменной улыбкой. — Тогда как насчёт порубиться в теннис?
— На меня можете не рассчитывать, — объявил Килиан, — мне надо съездить в Вену.
— По делам?! — Андреас едва не опрокинул на себя кофе. — Вальди, ты спятил?
— Если ты бездельничаешь, фирма отдыхать не будет, — резонно возразил Килиан.
— Ну, если Вальди решил испортить себе такой славный денёк, это его проблемы, — Робин залпом допил кофе и встал. — Может быть, он совершает сегодня самую большую ошибку в своей жизни.
***
Ближе к вечеру погода начала портиться, к немалому разочарованию всей компании, за исключением Бёка — решив компенсировать бессонные полицейские будни, тот сразу после обеда завалился спать. Вальди так и не появился, и, чтобы скоротать время до ужина, Андреас предложил сыграть в «Монополию».
Рекс поначалу не заинтересовался игрой, и о нём даже успели забыть, но стоило игрокам войти во вкус, как начались сюрпризы.
— Эй, где мои фишки? — первым спохватился Алекс и наклонился под стол. Фишки обнаружились на ковре, а Рекс лежал поодаль с подчёркнуто невинным выражением морды.
— Я даже не буду тебя ругать, — признался Алекс. — Просто объясни мне, как я этого не заметил?
— Просто смахнули локтем, и всё, — хихикнула Габи, заговорщически подмигивая псу.
Ход перешёл к Андреасу, но, когда он занёс фишку над полем, скатерть чуть-чуть сдвинулась, и вместо «Вокзала» он уверенно водрузил зелёный конус на «Банкрот».
— Так нечестно! — завопил он. — Алекс, это животное вам подсуживает!
— Не похоже, — возразила Эвелина, — вон, у него две карточки собственности съехало.
— Предлагаю принять Рекса в игру! — рассмеялся Робин. — Пусть отвечает за свои ходы.
Рекс решительно поднялся на лапы и с тихим-тихим, но многозначительным ворчаньем перебрался к дальнему углу стола. Как раз в тот момент, когда Алекс собирался бросить кубик, он схватил скатерть за угол зубами и дёрнул. Поле, фишки, карточки — всё полетело на пол, а сам Рекс, сидевший посреди всего этого безобразия, со скатертью на голове был похож на нашкодившую индийскую танцовщицу. Тут уж покатились со смеху все.
— Ладно, хватит! — Андреас взглянул на часы. — Пора ужинать. Зегель обещал подать что-то из разряда пищи богов. А Вальди пусть пеняет на себя.
— Пойду разбужу Бёка, — Алекс ухватился за шанс избежать ползания по ковру в поисках недостающих карточек. — Заодно и переоденусь.
***
Бёка Алекс застал в спальне — тот лежал на пузе поперёк кровати, листая старинный фотоальбом с позолоченными уголками.
— Вот, приобщаюсь к винтажу, — зевая, сообщил Кристиан. — Андреас, кажется, забыл вынести альбомы своей бабушки. Тут прямо галерея фамильных портретов. Кстати, сбор к ужину ещё не протрубили?
— У нас есть время даже до коктейлей, — заверил Алекс. — Так что ты очень удачно проснулся.
— Тогда будь добр, очисти помещение, — Бёк захлопнул альбом и сполз с кровати. — А то я тебя локтем зашибу, пока буду завязывать галстук.
— Никогда не думал, что это такая опасная процедура, — отшутился напоследок Алекс, выскальзывая за дверь.
По пути в комнату ему пришла мысль надеть тот самый светлый костюм. Раскрыв шкаф, Алекс убедился, что сутки, проведённые на плечиках, пошли обновке на пользу. Он не спеша переоделся и сунул ноги в ненадёванные мокасины (из которых ещё вчера выкатились теннисные шарики Рекса). Как только он закрыл дверцы шкафа, снаружи хлынул дождь.
— Вот так сюрприз, — вздохнул Брандтнер. — Кажется, нам и завтра придётся играть в «Монополию».
В гостиной сидели Бёк, Эвелина и Габи, а Робин возле камина смешивал коктейли. Он, как и Алекс, явился при полном параде — в бежевом костюме с жёлтой рубашкой.
— Хотите дайкири, Алекс? — поинтересовался он. — А то сегодня, кажется, никто не отдаёт мне должное.
— Ну почему же? — возразила Габи, не сводя с него глаз. — У меня даже от твоего сока голова кружится.
— Вальди не пришёл? — в гостиную заглянул Андреас, одетый в ярко-оранжевую рубашку. — Эге, да вы тут все как на работе! Один я без пиджака. Сходить, что ли, надеть?
— Надень, — согласилась Эвелина. — По-моему, в комнате сквозит.
— Это тебе кажется, — заверил Робин. — Просто здесь слишком натоплено. У меня вон половина льда растаяла, — сокрушённо прибавил он.
За окнами послышалось гудение мотора.
— Кажется, это он, — пробурчал Андреас. — Моя бы воля, оставил бы его без ужина! — и, стянув бокал дайкири, вышел из гостиной.
— Пойдём к столу, — предложила Эвелина, беря на себя роль хозяйки. У неё и вид был совершенно домашний в синем платье с пышными рукавами. — Они к нам скоро присоединятся.
— Так, а где Рекс? — спохватился Алекс, садясь за стол.
— Наверное, прячется от грозы, — вспомнил Бёк, — он же её побаивается… Зато грабежа за столом не предвидится. — И, потирая руки, присоседился к блюду, на котором были аккуратно разложены канапе.
Вернулся Андреас в пиджаке, но не успел он сесть за стол, как на пороге показался запыхавшийся Вальди. Компания воззрилась на него в изумлении: вместо привычного чёрного костюма «трудоголик» был наряжен в ярко-оранжевую, точь-в-точь как у Геннинга, рубашку.
— У нас конкурс двойников? — расплылся в улыбке Андреас.
— Мне надоело, что ты бухтишь из-за моих костюмов, — невозмутимо признался Килиан, выдвигая последний свободный стул, — я решил хоть чем-то тебе угодить.
— Браво! — одобрил Шефтнер, наливая себе вина. — Себя-то никто критиковать не станет, верно, Андреас?
Зегель описал круг почёта вокруг стола, оделив собравшихся рулетом из барашка с зеленью, и удалился.
— Лично я всё равно начну с бутербродов, — сказал себе Кристиан, но тут что-то тёплое и тяжёлое требовательно навалилось ему на колени, и тайна исчезновения Рекса сразу раскрылась.
— Ах, вот ты где, — Кристиан снисходительно сунул под скатерть бутербродик с ветчиной, — смотри только, шпажку не съешь.
Из-под стола несколько секунд слышалось довольное похрюкивание, а потом мокрый нос снова затормошил Бёкову руку.
Кристиан решил проявить характер и следующую крохотульку с ломтиком сёмги поднёс ко рту сам. Но и её судьба оказалась предрешена иным образом: мокрый нос настойчиво ткнул Бёка под локоть, и фитюлька на шпажке, выскользнув из пальцев незадачливого едока, исчезла под столом. Звук её падения заглушило то же торжествующее похрюкивание.
Теперь уже все догадались, куда подевался Рекс, и за столом поднялся дружный смех.
— Когда в прошлом году у нас был корпоративный выезд за город, — начал Вальди, — из одного номера в пансионате вот так же пропадали какие-то мелочи — то яблоко, то журнал. Но когда оттуда свистнули булавку для галстука и она потом нашлась в аквариуме с золотыми рыбками — вот тут Андреас встал на дыбы. Он пошёл к директору пансионата и сказал, что сунет его самого головой в аквариум…
— Нашёл о чём вспоминать, — с усмешкой прервал Андреас, — когда у меня в гостях правоохранительные органы. Ещё, того гляди, Кристиан уведёт меня в наручниках за покушение на убийство. Даже вино допить не…
Он не закончил фразы. Ослепительная вспышка молнии прорезала тьму, на секунду заставив всех оцепенеть.
— Смотрите! — вскрикнула Эвелина, показывая на окно.
На террасе, почти вплотную к стеклу, стояла высокая фигура в развевающемся плаще и шляпе. Чем-то тёмным, древним и угрожающим веяло от неё. Все бросились к окну, кроме Вальди, который с бокалом в руке замешкался у торца стола. Рекс, выскочив из-под скатерти, ощетинился и свирепо зарычал. Бёк и Брандтнер встали к плечом к плечу, готовые в любой момент выбить стекло и разобраться с незваным гостем. Девушки прижались к Робину, а Андреас инстинктивно протянул руку к лампе.
На глазах у всех Зелёный Охотник сделал несколько шагов. Теперь он стоял прямо напротив витража. Две фигуры — живая и стеклянная — на миг замерли в одинаковых позах.
Жуткое наваждение охватило собравшихся.
Молниеносным движением зелёный человек вскинул ружьё к плечу, и звук выстрела слился с раскатом грома. Осколки витража разноцветным дождём хлынули на пол, как из разломанного калейдоскопа. Подсвечник рухнул в супницу, комнату заполнили тьма и вонючий дым. Снова блеснула молния, и в её свете стрелок, резко повернувшись и сжимая в одной руке ружьё, совсем не по-призрачному перемахнул через балюстраду и исчез в саду.
Алекс схватил ближайший стул, швырнул его в стекло и ринулся в образовавшуюся дыру вместе с яростно лающим Рексом. Бёк хотел было последовать за ним, но отчаянный крик Габи заставил его обернуться. Вальди Килиан лежал, навалившись грудью на стол, и по белой скатерти у его левого бока растекалась тёмная лужа.
НЕОКОНЧЕННЫЙ УЖИН
Долгожданное преступление— Чем займёмся после завтрака? — спросил Андреас, намазывая маслом булочку.
— Чем хочешь, милый, — задумчиво ответила Эвелина.
— Например, покатаемся на лодке, — предложил Бёк. — Ты вроде говорил, что у тебя есть моторка?
— Она сломалась, — вздохнула Габи, отодвигая тарелку. — А слесарь из деревни куда-то запропастился.
— Жаль, — философски заключил Робин с неизменной улыбкой. — Тогда как насчёт порубиться в теннис?
— На меня можете не рассчитывать, — объявил Килиан, — мне надо съездить в Вену.
— По делам?! — Андреас едва не опрокинул на себя кофе. — Вальди, ты спятил?
— Если ты бездельничаешь, фирма отдыхать не будет, — резонно возразил Килиан.
— Ну, если Вальди решил испортить себе такой славный денёк, это его проблемы, — Робин залпом допил кофе и встал. — Может быть, он совершает сегодня самую большую ошибку в своей жизни.
***
Ближе к вечеру погода начала портиться, к немалому разочарованию всей компании, за исключением Бёка — решив компенсировать бессонные полицейские будни, тот сразу после обеда завалился спать. Вальди так и не появился, и, чтобы скоротать время до ужина, Андреас предложил сыграть в «Монополию».
Рекс поначалу не заинтересовался игрой, и о нём даже успели забыть, но стоило игрокам войти во вкус, как начались сюрпризы.
— Эй, где мои фишки? — первым спохватился Алекс и наклонился под стол. Фишки обнаружились на ковре, а Рекс лежал поодаль с подчёркнуто невинным выражением морды.
— Я даже не буду тебя ругать, — признался Алекс. — Просто объясни мне, как я этого не заметил?
— Просто смахнули локтем, и всё, — хихикнула Габи, заговорщически подмигивая псу.
Ход перешёл к Андреасу, но, когда он занёс фишку над полем, скатерть чуть-чуть сдвинулась, и вместо «Вокзала» он уверенно водрузил зелёный конус на «Банкрот».
— Так нечестно! — завопил он. — Алекс, это животное вам подсуживает!
— Не похоже, — возразила Эвелина, — вон, у него две карточки собственности съехало.
— Предлагаю принять Рекса в игру! — рассмеялся Робин. — Пусть отвечает за свои ходы.
Рекс решительно поднялся на лапы и с тихим-тихим, но многозначительным ворчаньем перебрался к дальнему углу стола. Как раз в тот момент, когда Алекс собирался бросить кубик, он схватил скатерть за угол зубами и дёрнул. Поле, фишки, карточки — всё полетело на пол, а сам Рекс, сидевший посреди всего этого безобразия, со скатертью на голове был похож на нашкодившую индийскую танцовщицу. Тут уж покатились со смеху все.
— Ладно, хватит! — Андреас взглянул на часы. — Пора ужинать. Зегель обещал подать что-то из разряда пищи богов. А Вальди пусть пеняет на себя.
— Пойду разбужу Бёка, — Алекс ухватился за шанс избежать ползания по ковру в поисках недостающих карточек. — Заодно и переоденусь.
***
Бёка Алекс застал в спальне — тот лежал на пузе поперёк кровати, листая старинный фотоальбом с позолоченными уголками.
— Вот, приобщаюсь к винтажу, — зевая, сообщил Кристиан. — Андреас, кажется, забыл вынести альбомы своей бабушки. Тут прямо галерея фамильных портретов. Кстати, сбор к ужину ещё не протрубили?
— У нас есть время даже до коктейлей, — заверил Алекс. — Так что ты очень удачно проснулся.
— Тогда будь добр, очисти помещение, — Бёк захлопнул альбом и сполз с кровати. — А то я тебя локтем зашибу, пока буду завязывать галстук.
— Никогда не думал, что это такая опасная процедура, — отшутился напоследок Алекс, выскальзывая за дверь.
По пути в комнату ему пришла мысль надеть тот самый светлый костюм. Раскрыв шкаф, Алекс убедился, что сутки, проведённые на плечиках, пошли обновке на пользу. Он не спеша переоделся и сунул ноги в ненадёванные мокасины (из которых ещё вчера выкатились теннисные шарики Рекса). Как только он закрыл дверцы шкафа, снаружи хлынул дождь.
— Вот так сюрприз, — вздохнул Брандтнер. — Кажется, нам и завтра придётся играть в «Монополию».
В гостиной сидели Бёк, Эвелина и Габи, а Робин возле камина смешивал коктейли. Он, как и Алекс, явился при полном параде — в бежевом костюме с жёлтой рубашкой.
— Хотите дайкири, Алекс? — поинтересовался он. — А то сегодня, кажется, никто не отдаёт мне должное.
— Ну почему же? — возразила Габи, не сводя с него глаз. — У меня даже от твоего сока голова кружится.
— Вальди не пришёл? — в гостиную заглянул Андреас, одетый в ярко-оранжевую рубашку. — Эге, да вы тут все как на работе! Один я без пиджака. Сходить, что ли, надеть?
— Надень, — согласилась Эвелина. — По-моему, в комнате сквозит.
— Это тебе кажется, — заверил Робин. — Просто здесь слишком натоплено. У меня вон половина льда растаяла, — сокрушённо прибавил он.
За окнами послышалось гудение мотора.
— Кажется, это он, — пробурчал Андреас. — Моя бы воля, оставил бы его без ужина! — и, стянув бокал дайкири, вышел из гостиной.
— Пойдём к столу, — предложила Эвелина, беря на себя роль хозяйки. У неё и вид был совершенно домашний в синем платье с пышными рукавами. — Они к нам скоро присоединятся.
— Так, а где Рекс? — спохватился Алекс, садясь за стол.
— Наверное, прячется от грозы, — вспомнил Бёк, — он же её побаивается… Зато грабежа за столом не предвидится. — И, потирая руки, присоседился к блюду, на котором были аккуратно разложены канапе.
Вернулся Андреас в пиджаке, но не успел он сесть за стол, как на пороге показался запыхавшийся Вальди. Компания воззрилась на него в изумлении: вместо привычного чёрного костюма «трудоголик» был наряжен в ярко-оранжевую, точь-в-точь как у Геннинга, рубашку.
— У нас конкурс двойников? — расплылся в улыбке Андреас.
— Мне надоело, что ты бухтишь из-за моих костюмов, — невозмутимо признался Килиан, выдвигая последний свободный стул, — я решил хоть чем-то тебе угодить.
— Браво! — одобрил Шефтнер, наливая себе вина. — Себя-то никто критиковать не станет, верно, Андреас?
Зегель описал круг почёта вокруг стола, оделив собравшихся рулетом из барашка с зеленью, и удалился.
— Лично я всё равно начну с бутербродов, — сказал себе Кристиан, но тут что-то тёплое и тяжёлое требовательно навалилось ему на колени, и тайна исчезновения Рекса сразу раскрылась.
— Ах, вот ты где, — Кристиан снисходительно сунул под скатерть бутербродик с ветчиной, — смотри только, шпажку не съешь.
Из-под стола несколько секунд слышалось довольное похрюкивание, а потом мокрый нос снова затормошил Бёкову руку.
Кристиан решил проявить характер и следующую крохотульку с ломтиком сёмги поднёс ко рту сам. Но и её судьба оказалась предрешена иным образом: мокрый нос настойчиво ткнул Бёка под локоть, и фитюлька на шпажке, выскользнув из пальцев незадачливого едока, исчезла под столом. Звук её падения заглушило то же торжествующее похрюкивание.
Теперь уже все догадались, куда подевался Рекс, и за столом поднялся дружный смех.
— Когда в прошлом году у нас был корпоративный выезд за город, — начал Вальди, — из одного номера в пансионате вот так же пропадали какие-то мелочи — то яблоко, то журнал. Но когда оттуда свистнули булавку для галстука и она потом нашлась в аквариуме с золотыми рыбками — вот тут Андреас встал на дыбы. Он пошёл к директору пансионата и сказал, что сунет его самого головой в аквариум…
— Нашёл о чём вспоминать, — с усмешкой прервал Андреас, — когда у меня в гостях правоохранительные органы. Ещё, того гляди, Кристиан уведёт меня в наручниках за покушение на убийство. Даже вино допить не…
Он не закончил фразы. Ослепительная вспышка молнии прорезала тьму, на секунду заставив всех оцепенеть.
— Смотрите! — вскрикнула Эвелина, показывая на окно.
На террасе, почти вплотную к стеклу, стояла высокая фигура в развевающемся плаще и шляпе. Чем-то тёмным, древним и угрожающим веяло от неё. Все бросились к окну, кроме Вальди, который с бокалом в руке замешкался у торца стола. Рекс, выскочив из-под скатерти, ощетинился и свирепо зарычал. Бёк и Брандтнер встали к плечом к плечу, готовые в любой момент выбить стекло и разобраться с незваным гостем. Девушки прижались к Робину, а Андреас инстинктивно протянул руку к лампе.
На глазах у всех Зелёный Охотник сделал несколько шагов. Теперь он стоял прямо напротив витража. Две фигуры — живая и стеклянная — на миг замерли в одинаковых позах.
Жуткое наваждение охватило собравшихся.
Молниеносным движением зелёный человек вскинул ружьё к плечу, и звук выстрела слился с раскатом грома. Осколки витража разноцветным дождём хлынули на пол, как из разломанного калейдоскопа. Подсвечник рухнул в супницу, комнату заполнили тьма и вонючий дым. Снова блеснула молния, и в её свете стрелок, резко повернувшись и сжимая в одной руке ружьё, совсем не по-призрачному перемахнул через балюстраду и исчез в саду.
Алекс схватил ближайший стул, швырнул его в стекло и ринулся в образовавшуюся дыру вместе с яростно лающим Рексом. Бёк хотел было последовать за ним, но отчаянный крик Габи заставил его обернуться. Вальди Килиан лежал, навалившись грудью на стол, и по белой скатерти у его левого бока растекалась тёмная лужа.
@темы: живность, биографы, в гостях у комиссара Рекса
