Ужасно-преужасно,
Что на Михайлов день
Явилась сэру Хьюго
Светящаяся тень,
Что щёлкнула зубами -
И Хьюго больше нет,
И потому все сэры, все сэры, все сэры
Должны держать ответ!
Ужасно-преужасно,
Что Боська - это миф,
Фамильное проклятье,
А не простой мастиф:
Ни булкой, ни сосиской
Её не отвлечёшь,
И даже револьвером, револьвером, револьвером
В тумане не спугнёшь!
Ужасно, что хозяин
Её имеет цель,
Которую наметил
За тридевять земель,
И цель эта понятна -
Отжать наследный холл,
Куда он, как с портрета, с портрета, с портрета,
Торжественно сошёл!
Ужасно, что в легенде
У всех своя есть роль:
Вот Селден полоумный,
Вот Френкленд - старый тролль.
И даже Холмс и Ватсон
Не ведают пока,
Что от простой разгадки, разгадки, разгадки
Развязка далека!