Разобрали маленькую ёлку. Большая ещё постоит, хотя бы до Изандлваны. До китайского НГ всё же тянуть не годится. Началась Битва, а с ней время ночных бдений над текстами. При том что я уже полмесяца безуспешно сражаюсь со своими внутренними часами. Пока получается по принципу "барон упал два". Спать, пока есть возможность.
Купил лазерную указку, у которой не надо зажимать кнопку. В придачу она ещё и проецирует забавные картинки, в том числе летающую тарелку и бабочку. Бабочка с большого расстояния просто здоровенная, как из тропиков. Тарелка Арью почему-то встревожила, а за бабочкой она энтомологически гонялась полдня.
Заказ наконец-то окончен, и я надеюсь, что у меня будет немного времени для отдыха или хотя бы восстановления. Мои внутренние часы сошли с ума настолько, что я могу не находить себе места ночью и потом проспать до десяти утра. Ненавижу болеть. Ёлка пока красуется, сил её разбирать ещё нет. У Шурша опять испортился аппетит, он требует новый корм, а Арья стала совершенно неуправляемой и носится по комнате, как шибанутая комета.
Новогоднее чудо случилось именно сегодня. Когда я предупредил, что болен, шеф сразу заволновался и начал смотреть на меня, как на такого вот умоляющеглазавра. И разрешил отложить перевод, пока я не очухаюсь.
Температура упала, и у этого есть один существенный минус: после падения температуры я бесполезен, как крыло от боинга без боинга. Я практически филе Джека без костей. А поработать хоть немного надо.
Открытие: немецкий пирог с лимонным джемом прекрасно работает. Минус одна пачка творога. Только такое ощущение, что я снова заболеваю. Не могу сказать, что я переутомился, но очень на то похоже.
...а наши гримпенские силы зла размахнулись и спёрли зиму. Оттепель третий день. Дождь со снегом вчера окончательно перешёл в дождь, и за ворота лишний раз не высунешься. Вчера я вынес мусор и пару раз, стоя на месте, предательски ехал. Когда буду менять зимние ботинки на новый сезон, не поскуплюсь, выберу с шипами. Но в общем и целом рождественские каникулы были не совсем каникулами. Между двумя уборками и двумя готовками я каждый день понемногу делал большой заказ, отсыпался и не чувствовал себя в форме больше ни для каких свершений. Ни поездки к белкам, ни бассейна, ни прогулок дальше Лестницы. А новый заказ уже копытом землю роет. Охвсё - дубль n+1:
Я только сейчас понял, в какой дурдом попал под конец года: собирался же ещё к английскому Рождеству выложить вторую книгу Демартини о певчих пичугах. Теперь прошли оба Рождества, и лучше поздно, чем никогда Птицы лесов и полей
А ещё я нашёл подборку книг в иллюстрациях Зденека Буриана и теперь думаю, не захочется ли мне заполучить хотя бы один вещественный экземпляр.
Ну, во-первых, с Рождеством всех, кто празднует и/или крадёт месяц
Во-вторых, мы отстрелялись с приёмом. Праздничная усталость чувствуется: вместе с гостями не съели и половины всего, что было наготовлено, а наготовили мы, я дико извиняюсь, как на беременных белок. Бутылка шампанского и бутылка лимонада на пятерых, безобразие, да и только! Теперь моё время зависит только от конторы... И немного святочной магии. Я сам здорово удивился, увидев в окне вот это. При том, что ни зеркал, ни свечей на столе не было!
А ещё сегодня именинник Генрих Шлиман, в честь которого зовётся мой летающий мамонт-путешественник. А сегодня познакомимся с его боевой подругой - альпакой Софией Самый чудесный подарок в этом году! София сделана из настоящей альпачьей шерсти и очень любит обновки и древности Эти два браслета мы раскопали в коробке со старыми украшениями. Ну чем не античность?
Рецепт очень рассыпчатого песочного теста для печенья, муравейников, горок и прочего кремового дузерства. (Если я правильно помню, дузеры - это те, которые в скале фрэгглов строили сахарные башенки. Кстати, фрэгглом я иногда могу назвать френда).