Эх, чуть было не донырнул до середины бассейна! (Практика показывает, что примерно на этом расстоянии уже можно положиться на маскирующие свойства тумана.) Ближе может помочь расцветка нового купального костюма в облачно-закатных разводах.
Погода за пределами бассейна довольно паршивая и останется таковой до дня Икс. Это неудобно, потому что я хотел переснять картинки из книги при более-менее естественном освещении. Арья тоже реагирует на холод возбуждённо и мечется, тараща глаза сычиком. Видимо, чует, что "зима близко".
Мы пришли к выводу, что для первого банкета трёх сов на скатерти достаточно, а четвёртую сторону можно прислонить к дивану. За это время я успею доделать припасённые к зимним празднествам игрушки, включая кардиналов Ришелье и Мазарини.

---

Третий день действительно самый трудный

Потому что его съели дела. Дом опять выстыл, как будто от отопления не осталось и следа, и остаётся надеяться, что я хотя бы завершу работу над переводом книги.

АПД: Ура Джеку! Джек лодырь, но текст книги закончен

запись создана: 14.10.2024 в 18:12

---

Душеспасительная чтень на ближайшие дни

Департамент нераскрытых дел. Это такое английское "Следствие вели", занесённое на бумагу. Тайное становится явным, мда.

---

36:32. Браслет врёт беззастенчиво. Отопление снова пропало, а сливая макароны, я обжёг руку. Хорошо, что не сильно, потому что лучший способ пережить фокусы с отоплением - это поставить пирог.

---

У нас с Холмсом состоялся не очень весёлый разговор. До большого выпуга всего неделя, а мы оба точно знаем только, что 19-го Генри устраивает в гримпенском барбекю-баре бифштексоедство. Я в такой отвратной форме, что готов был объявить в дополнение к бифштексам флешмоб тишины, но тут в разговоре всплыла некая картонная коробка (не с ушами, хех), и я уверен, что именно Боське стоит содрать с неё плёнку раньше всех. А значит, всё же придётся переправлять консервы в сарай и приступать к тренировкам.
Сегодня 35:32, но трудным будет не первый день, а второй и даже третий. Пока ничего лучше календариков я не придумал. Есть ещё игра про задания выдры Отто, но с моим нерегулярным графиком грустно думать, что мой Отто после нескольких срочных заказов зачахнет вернее, чем я.

---

Убрали вентилятор в кладовку, а трофейные игрушки - в ящики. Вообще неплохо бы прикупить ещё один кофр. Общинный совет обещал скоро дать отопление, а пока всё время хочется горячего.

---

Обувной гештальт

Это длилось в общей сложности месяца четыре. В июле я нашёл для Бэрил весьма недешёвые греческие сандалии, в которых не стыдно и пройти посвящение в жрицы Изиды (предыдущие сандалии той же марки, считай, пережили извержение с одной трещиной на носке). И все эти четыре месяца мы терпеливо ждали, пока цена на них упадёт чуть ли не вдвое. Когда она упала, я не рискнул тянуть дальше, вскрыл жреческую кубышку и оформил заказ.
Сегодня мы их забрали. А носить уже поздно - пришло время для стёганой курточки.

---

Настроение дня

Кхал Дрого грозно смотрит на Кольцо Всевластья. Колечко услужливо расплавляется в обычном котелке и заправляется чаем, молоком и бараньим салом...

---

Чудеса после дождя

Я лично вижу Одинокую гору на горизонте.

---

Последнее сафари октября

Строго говоря, сафари - это когда Джек надевает мундир лейтенанта и ходит по тирам. А охота существует ещё во многих разновидностях, включая сэров и бабочек. Так вот, сегодня после двухдневного дождя выпал совершенно чудесный, прозрачно-золотой день, и мы ходили по парку и удивлялись, как может меняться палитра осени на расстоянии меньше чем в милю. Помните предыдущие фото с буйством красного и золотого? Здесь же краски приглушённые, разбелённые, акварельные. Но всего удивительнее бересклет. Его и так захватить - большая удача, уж слишком быстро он облетает. А в этом году всё чаще попадаются кусты почти белого бересклета, причём иногда вперемешку с привычным для нас розовым.
А тиры, кстати, закрываются - похоже, что до весны.

---

Моли летят

С недавних пор бабочка, которая связывала Гэндальфа с орлами, в домашнем просмотровом фольклоре зовётся Моль Клава. В честь игрушки, увиденной в книжном магазине.

---

Сегодня за работой периодически слежу за новостями о Ливанове, и настроение далеко от праздничного.

---

В духе Де Ла Мэра

Я сам это слышал,
Но, вот волшебство,
Во тьме за дверьми
Не нашёл никого!

В той рекламе, что попалась мне, снимок был более сумрачным и вечерне-ночным. Но даже здесь впечатление сохраняется.

---

Гумилёвское

Лейтенант Роу крутится перед зеркалом в новом мундире цвета хаки и импровизирует...

Что это так красен рот у Боськи,
Не жевала ль эта Боська сэров?
Пусть скорей придёт инспектор Лестрейд
С револьвером к Холмсу на подмогу!
Бэрримор его приветно встретит,
Угостит вареньем и овсянкой,
Только Ватсон, что устал пить с Генри,
Тростью ему двинет прямо в ухо.

Что это так красен рот у Холмса -
Не слизал ли этот Холмс варенье?...

---

Я не спойлерил этот день

Но если нас ждёт ещё одно такое осеннее безумие, мне всерьёз понадобится купальный костюм из неопрена! Да-да, Джек опять не врёт. В прошлом году я закрывал купальный сезон первого октября, а в этом - второго! Компенсация за потерянный сентябрь, ага. Всего пять минут в фантастически хрустальной и оч-чень холодной воде. Надеюсь, кое в чьей картотеке это мне зачтётся и хотя бы в одну из годовщин мы попробуем решить дело миром.
В лесу, впрочем, о решении дела думать не хочется. Как всегда в начале золотой осени, там красиво, прозрачно и немного печально, особенно потому, что долго не было дождя и подлесок совсем высох. Даже болотце под мостом обмелело и бересклет пока не краснеет. Год был небогат на бабочек, и сегодня краеглазка, поймавшая кусочек солнечного тепла на кленовом листе, позировала в одиночестве. Утки смешно ругаются, стараясь превзойти заокеанского кузена Дональда, а у белок... У белок налицо третий закон Ньютона о действии и противодействии. Сколько заначек зарывает маленькая гиперответственная хозяюшка Флавия, столько же, если не больше, съедает тощий черноухий белковьюнош с перемазанными сосновой смолой бачками. Подбегать соизволял только к Бэрил, опасаясь моего фотоаппарата (хм, ещё ни один фотоаппарат на моей памяти не съел белку, а им почему-то подозрительно). Я временно окрестил его мини-Майклом (Флавию тоже сперва принял за мини, но это пегое демисезонное обмундирование ни с чем не спутаешь). Третьим в компании был худой белк с короткими чёрными кисточками - возможно, мини-Фриц, или мини-Ронни, или вовсе Фродо. Но опознать его точно не получилось, он слишком быстро убежал в заросли за оврагом.
А в городском парке (где за отсутствием мораноловки я был манипулятивно уведён из тира), похоже, грядёт игра в престолы. Я рассмотрел все фигуры на велосипедной дорожке и, кроме дракона со львом, опознал группу из лютоволка и чудо-юдо-рыбы Талли. Кажется, ландшафтным дизайнерам не все сериалы одинаково полезны Кстати, о волках: с меня отчёт из зоопарка.

---

Октябрь начинается волнующе

Погода ещё летняя! И надо было сразу разобрать фото после похода в зоопарк, но как-то быстро устал... Возможно, стоило подкрепиться в дороге, а не терпеть до дома. Во всяком случае, так считает Боська.

---

Надо было надеть в тир старые очки! Столько денег сквозь пальцы утекло, и ни единого приза.

---

С Днём переводчика!

Валирийским не владею, но поздравляю

---

Не уверен, что в этом году дамбу достроят. Пока что в середине её прорыли насквозь, на месте озера осталось несколько луж, а птицы превентивно дёрнули в лучшую жизнь. Вообще мы ходили смотреть на дамбу только потому, что я потащил с собой бинокль. Да и то ничего стоящего внимания не углядел. Вместо сорок на деревьях и то хозяйничают вороны с грачами.

---

Хотя сегодня я не занимался книгой, возможность выложить перевод к 19 октября становится реалистичной. Сегодня покупали подарок для Лайонсов и забрали мои новые очки с серым фотохромом.