
Комментарии (8)
19:35
Вспомнил про книжку
Вернулся к переводу про бабочек. Для затравки вброшу интересный пассаж:
"Энтомологи, работающие в тропиках Южной Америки, в один голос утверждают, что не устают удивляться такому факту: насколько (сравнительно) невелика численность бабочек в сельве, настолько же необъятно их видовое разнообразие. В европейской фауне дела обстоят с точностью до наоборот. В излюбленных бабочками местах их зачастую можно встретить в огромном количестве, но при ближайшем рассмотрении нетрудно убедиться, что перед нами всего несколько повсеместно встречающихся видов".
А теперь скажите, как можно быть энтомологом в Латинской Америке и не стать хомякозником?..
"Энтомологи, работающие в тропиках Южной Америки, в один голос утверждают, что не устают удивляться такому факту: насколько (сравнительно) невелика численность бабочек в сельве, настолько же необъятно их видовое разнообразие. В европейской фауне дела обстоят с точностью до наоборот. В излюбленных бабочками местах их зачастую можно встретить в огромном количестве, но при ближайшем рассмотрении нетрудно убедиться, что перед нами всего несколько повсеместно встречающихся видов".
А теперь скажите, как можно быть энтомологом в Латинской Америке и не стать хомякозником?..
Комментарии (4)

Я сегодня Главк. Не потому, что жара вынуждает меня сменить брюки на тунику с сандалиями, и даже не потому, что посылка с ещё одной парой сандалий приедет не сегодня-завтра. Я не знаю, ладилось ли у благородного афинянина со стрельбой и из чего, но у Джека оно заладилось так удачно, что в награду он поймал сову Афины.
Днём на пляже сова спит и даже с Одиссеем не всегда коннектится, так что афинянину приходится полагаться на внутренний компас. Два круга по километру с запасом, в ластах и без. Под конец засёк время - 14:50 с поправкой на "устал и проголодался". Требуется зелье бодрости! Ау! Где кофейня?
И тут афинянин с совой впервые обратили внимание на небольшую палатку, где подавали целых пять (!) сортов эспрессо с тоником и разноцветными сиропами. Не иначе Нидия составляет конкуренцию Стратонике, ведь один из них - лавандовый. И сверху кофе присыпан лавандовыми лепестками. Чудеса же.



Комментарии (6)
18:21
Не только зимой
Вот что бывает, когда весной отсадили росток амариллиса.
Комментарии (8)
17:31
"И тут я проснулся..."

Ещё одна страница из дневника лейтенанта Роу, который чуть не умер, а потом не умер
Военная промышленность в Британии не стоит на месте! В трекерах, выданных 24-му полку, притаилась хитрая кнопка, которая записывает усилия, приложенные во время езды на веломобиле. Без этой кнопки я бы не справился с задачей на внеочередных учениях. Боевая задача состояла в том, чтобы взять на веломобиль законспирированного разведчика, высадить его в положенном и одновременно неожиданном месте, доехать до контрольной точки и по возможности не сбить ни одного попутного аборигена. Вот только мне никто не сказал, что высадить разведчика надо на вершине самого крутого подъёма на всём маршруте. По ощущениям - не на вершине Изандлваны, но где-то поблизости! И я ничего не хочу сказать, но некоторым разведчикам не стоит брать с собой весь шпиёнский арсенал сразу. Какого Бонда я вёз - Филиппа? Ибо без пассажира дело пошло не в пример легче. И в какой-то момент, достигнув даже некоей точки штатского умиротворения, я вдруг углядел на стволе дерева... малиновку. И тут вспомнил, что я дома, в Англии, в старом парке наглядно показываю друзьям, как отличился на тех самых учениях. И как точно так же не чуял ног от кобуры до каблуков и вынужден был пройтись пешком.
А вот стрельбу пришлось пересдавать, ума не приложу почему. Но со второго раза 20 из 20 состоялись.
Лейтенант умолчал о том, что третьим раундом учений был лыжный тренажёр. Потому что неджентльменская поговорка "стою среди буша я, в лыжи обутый..." актуальна на любой стадии цивилизации.
Байка о знакомстве лейтенанта с коварством веломобиля тут.
Фото малиновки остаётся незакрытым гештальтом.
Комментарии (6)
На дамбе не так давно начался новый этап строительных работ, всё перекрыли, и пообщаться с чомгами через объектив "Кэнона" пока не удалось. Если воду пока не спустили, за них можно меньше переживать. А впрочем, я не удивлюсь, если они в конце концов сбежали вскоре после моего последнего визита. Не хотелось бы, чтобы пострадали чомгоята.
Зато если пройти в обход болота, то снова откроется зелёный и прохладный уголок, где в зарослях тростника бродят философически настроенные цаплехолмсы. Сегодня мы точно видели двоих, потому что они не улетали. Какие же чудеса творит 35-кратное увеличение! Можно заглянуть цапелю в глаза или понаблюдать, как он наводит красоту. По нынешним временам удача редкая. Ведь другие птицы попрятались, кроме этих двоих серых джентльменов да лысухи на последнем фото. Вот выпи, боюсь, нам едва ли покажутся...
АПД: Ух ты, сегодня день фотографа!
Зато если пройти в обход болота, то снова откроется зелёный и прохладный уголок, где в зарослях тростника бродят философически настроенные цаплехолмсы. Сегодня мы точно видели двоих, потому что они не улетали. Какие же чудеса творит 35-кратное увеличение! Можно заглянуть цапелю в глаза или понаблюдать, как он наводит красоту. По нынешним временам удача редкая. Ведь другие птицы попрятались, кроме этих двоих серых джентльменов да лысухи на последнем фото. Вот выпи, боюсь, нам едва ли покажутся...
АПД: Ух ты, сегодня день фотографа!
Комментарии (4)
Проблема в том, что полюбившийся фасон не у каждого Диомеда отыщется
Цветовая гамма моего афинского гардероба резко качнулась в зелёную часть спектра, и я битый час искал те одни-единственные бело-зелёные сандалии с пряжкой под черепаху...
Хорошо быть Боськой. На ней можно и тунику нарисовать, и сандалии, и даже наколку в кружевах.

Хорошо быть Боськой. На ней можно и тунику нарисовать, и сандалии, и даже наколку в кружевах.
Комментарии (2)
15:13
Разыскал синие ласты
И дело пошло на лад. 33:50 - не самое плохое время. Я даже не очень лавировал, хотя не везде мог оттолкнуться. Потом засёк дорожку шестиударным кролем и поразился ощущению лёгкости. Посмотрел на время: 1:29 - это же круто!


Комментарии (5)
19:47
Из прикладной зоологии
...или как я объяснял Бэрил некоторые английские словечки.
- Когда альпака на радостях отталкивается всеми четырьмя копытцами и скачет, она pronks. А когда шиншилла отталкивается всеми лапами и скачет, она popcorns. Но альпака большая и увесистая, а шиншилла лёгонькая, как зёрнышко попкорна, вот она и попкорнит.
- Ну да, - сочувственно кивает Бэрил. - Альпака бы тоже попкорнила, но габариты не позволяют.
- Когда альпака на радостях отталкивается всеми четырьмя копытцами и скачет, она pronks. А когда шиншилла отталкивается всеми лапами и скачет, она popcorns. Но альпака большая и увесистая, а шиншилла лёгонькая, как зёрнышко попкорна, вот она и попкорнит.
- Ну да, - сочувственно кивает Бэрил. - Альпака бы тоже попкорнила, но габариты не позволяют.
Комментарии (4)
Все мы знаем, что в день семьи ворон украл песенку у маленьких пуночек. А Боська - ууу! - замахнулась на гениального сыщика всех времён и столбов...
Мастифка тоже сыщик,
Ей только след нужон:
Найду я даже прыщик,
Понюхавши лосьон!
Свидетельство о браке
Я по кольцу нашла,
Ведь нюх - он для собаки
Что зренье для орла!
Клыков моих железных
Боятся как огня,
И сэрам бесполезно
Скрываться от меня:
След труса и бояки
Прямее, чем стрела,
Ведь нюх - он для собаки
Что зренье для орла!
Скрывать от вас не стану,
Что Джеку своему
Я поздно или рано
Поместье отожму!
Сияние во мраке,
Прыжок из-за угла...
Ведь нюх - он для собаки
Что зренье для орла!
Мастифка тоже сыщик,
Ей только след нужон:
Найду я даже прыщик,
Понюхавши лосьон!
Свидетельство о браке
Я по кольцу нашла,
Ведь нюх - он для собаки
Что зренье для орла!
Клыков моих железных
Боятся как огня,
И сэрам бесполезно
Скрываться от меня:
След труса и бояки
Прямее, чем стрела,
Ведь нюх - он для собаки
Что зренье для орла!
Скрывать от вас не стану,
Что Джеку своему
Я поздно или рано
Поместье отожму!
Сияние во мраке,
Прыжок из-за угла...
Ведь нюх - он для собаки
Что зренье для орла!
Комментарии (4)
21:33
Настроенческое
Комментарии (6)
Утром был в парикмахерской. Сейчас такое облегчение наступает от уменьшения объёма волос (на фига на Коста-Рике бакенбарды?). А Бэрил не нравится, что мне слишком коротко постригли затылок. Но когда Девоншир накрывает не-девонширская жара, это элементарно вопрос выживания.
Показывает мне 31:50. Сегодня я в бассейне. Вот что значит недолго, но пожить у воды: смог донырнуть почти до середины дорожки.
Комментарии (2)
Комментарии (2)
Ох чёрт. Я дома. Я получил документ и теперь полноправный сэр Джек из Наследного уголка. (Кстати, я очень придирчиво одевался для снимка, ибо не на год и даже не на пять). А ещё я получил новогоднюю змейку для пластиковой ёлки, немного похожую на коварную китаянку из дорамы. И с бантиком.
А между документом и домом успел доесть ведёрко мороженого и проплыть последний километр. И вот тут начинаются сомнения. Браслет показал мне 30:40, чего не случалось даже на пике формы. А ведь я его только позавчера перезапускал...
А между документом и домом успел доесть ведёрко мороженого и проплыть последний километр. И вот тут начинаются сомнения. Браслет показал мне 30:40, чего не случалось даже на пике формы. А ведь я его только позавчера перезапускал...
Комментарии (4)
20:34
Белочки Круглого ствола
Ну, во-первых, вот ещё один адмирал, который тоже не слишком охотно разворачивал крылья. Возможно, это тот же самый. Это только про краеглазок можно с уверенностью сказать, что их в лесу целая стайка. Сам видел трёх или четырёх вместе.
Белки становятся всё активнее, кажется, они соскучились по своему Джеку. С утра кто-то в лесу неосмотрительно нажал репликатор, и вместо одной взрослой белки с одним подростком ко мне сбежали две взрослые белки и два кисточных подростка. Причём нагрянули так дружно, что сперва пришлось всех четверых оделить орехами и только потом снимать снизу их белые пузики. Молодёжь быстро наелась и с цвирканьем убежала играть, а взрослые белки (одна вроде бы Кэра) ели дольше и вдумчивее. Одна из них явно в положении, а хвост второй намекает, что она могла пустить его на подстилку для юного поколения. Грустный такой хвостик, пришпандоренный к толстой белке.
До обеда работал, потому что угадайте, кто меня нашёл? (Сто очков на барабане, буква!) Теперь я обеспечен, надеюсь, не слишком обременительным заказом на ту неделю. После обеда отправился на долгую прогулку вдоль кромки леса и до беличьих угодий за прудом, а там встретил моего маленького рыцаря. Ланселот привёл с собой и более робкого серого товарища. На этот раз еду хватали оба, но серенький боялся камеры. Я дал ему имя Тристан. К счастью, с любовью у белок обычно обходится без трагедий, впрочем, нашему Тристану до любви ещё расти и толстеть.
Компанию юным рыцарям опять же составляли две белки побольше. Один, с кисточками, был всех настойчивее, запасать и не пытался, всё слопал. Второй (возможно, это Коннор?) забирался довольно высоко - видимо, как раз для того, чтобы мелкота не докучала. Вот кисточного красавца я не помню, это не Гарри и не Хан Соло (Гарри с белой меткой на лбу вообще куда-то трансгрессировал). Пусть пока будет король Артур. А то ишь, раскомандовался! Тем более короля Рудольфа тоже давно не видно...
Кстати, ни за что не догадаетесь, что я ел на обед с куриными котлетками. Каштаны! Печёные каштаны продавались в отделе с орешками, и я купил пакетик на погрызть, валяясь с книгой на берегу пруда. На вкус они оказались как картошка, только сладковатые, а вот грызть их не так удобно: выковыриваешь из скорлупы ножом, а они ещё и крошатся. Дома расковырял все, полил острым соусом и съел, как обычную картошку. Может, конечно, у нас их готовят неправильно? Французы вон жарят (а в сказках про Рэдволл за них и душу можно продать).
Белки становятся всё активнее, кажется, они соскучились по своему Джеку. С утра кто-то в лесу неосмотрительно нажал репликатор, и вместо одной взрослой белки с одним подростком ко мне сбежали две взрослые белки и два кисточных подростка. Причём нагрянули так дружно, что сперва пришлось всех четверых оделить орехами и только потом снимать снизу их белые пузики. Молодёжь быстро наелась и с цвирканьем убежала играть, а взрослые белки (одна вроде бы Кэра) ели дольше и вдумчивее. Одна из них явно в положении, а хвост второй намекает, что она могла пустить его на подстилку для юного поколения. Грустный такой хвостик, пришпандоренный к толстой белке.
До обеда работал, потому что угадайте, кто меня нашёл? (Сто очков на барабане, буква!) Теперь я обеспечен, надеюсь, не слишком обременительным заказом на ту неделю. После обеда отправился на долгую прогулку вдоль кромки леса и до беличьих угодий за прудом, а там встретил моего маленького рыцаря. Ланселот привёл с собой и более робкого серого товарища. На этот раз еду хватали оба, но серенький боялся камеры. Я дал ему имя Тристан. К счастью, с любовью у белок обычно обходится без трагедий, впрочем, нашему Тристану до любви ещё расти и толстеть.
Компанию юным рыцарям опять же составляли две белки побольше. Один, с кисточками, был всех настойчивее, запасать и не пытался, всё слопал. Второй (возможно, это Коннор?) забирался довольно высоко - видимо, как раз для того, чтобы мелкота не докучала. Вот кисточного красавца я не помню, это не Гарри и не Хан Соло (Гарри с белой меткой на лбу вообще куда-то трансгрессировал). Пусть пока будет король Артур. А то ишь, раскомандовался! Тем более короля Рудольфа тоже давно не видно...
Кстати, ни за что не догадаетесь, что я ел на обед с куриными котлетками. Каштаны! Печёные каштаны продавались в отделе с орешками, и я купил пакетик на погрызть, валяясь с книгой на берегу пруда. На вкус они оказались как картошка, только сладковатые, а вот грызть их не так удобно: выковыриваешь из скорлупы ножом, а они ещё и крошатся. Дома расковырял все, полил острым соусом и съел, как обычную картошку. Может, конечно, у нас их готовят неправильно? Французы вон жарят (а в сказках про Рэдволл за них и душу можно продать).
Комментарии (2)
И немного пернатых. Хотя самое удивительное зрелище я могу только описать, потому что не взял второй фотоаппарат, для воды. Одна кряква на пруду водила за собой выводок совсем миниатюрных жёлто-полосатых помпонных птенцов. Чинно, попарно, только что не держась за крылышки, они проплыли совсем рядом со мной. Один помпонёнок отстал от своих и заверещал тонко и пронзительно. Я опять забеспокоился, что он пожелает усыновиться, но малыш уже сознательный - подскочил и чуть не побежал по воде догонять своих. Я систематически не наблюдал за утиными семьями, но, похоже, в каждом выводке найдётся самостоятельный утёнок, как и самостоятельный чомгоёнок. Вот в качестве утешения взрослые утки в болотце под мостиком. Они подняли крик, как будто у них шла драка с последующими извинятушками.
Ну что ж, пойдём по порядку. В воскресенье я имел удовольствие наблюдать вот такую загадочную картинку. Без мощного объектива в кормушку, не спугнув бельчуна, не заглянешь. А бельчун действительно оказался пугливым и с рук не ел. Это, скорее всего, серый подросток с прошлого четверга, которому нужно имя.
Вчера я заходил в лес два раза, поэтому улов большой. Утром малышня устроила ореховые догонялки (совсем как Ронни и Руперт в своё время). Среди мельтешни рано или поздно появляются более взрослые и ответственные белкодамы, как Флавия и Антуанеттик, и суетятся в подлеске с запасами. А вечером по ту сторону оврага мне предстала командная работа Коннора и Гэвина. Честное слово, при виде решимости, с которой голуби топают по ветке, надвигаясь на белкера с орехами, мне стало не по себе. Но белкеры тоже не лыком шиты - не дали себя обобрать, прыгали и гневно цокали.
Сегодня утром и вечером снова появлялась одна и та же пара-не-пара: пухлая взрослая белка с заметным животиком и пугливый серый вьюнош. Он, кстати, очень ругачий, не уступает Майклу и заслуженному ругашке Холмсу. Хорошо бы ему имя подобрать подходящее.
С бабочками пока не слишком везёт. А впрочем.... краеглазка как тот суслик, который всё-таки есть. Не спешите заглядывать в отгадки
Ну что ж, пойдём по порядку. В воскресенье я имел удовольствие наблюдать вот такую загадочную картинку. Без мощного объектива в кормушку, не спугнув бельчуна, не заглянешь. А бельчун действительно оказался пугливым и с рук не ел. Это, скорее всего, серый подросток с прошлого четверга, которому нужно имя.
Вчера я заходил в лес два раза, поэтому улов большой. Утром малышня устроила ореховые догонялки (совсем как Ронни и Руперт в своё время). Среди мельтешни рано или поздно появляются более взрослые и ответственные белкодамы, как Флавия и Антуанеттик, и суетятся в подлеске с запасами. А вечером по ту сторону оврага мне предстала командная работа Коннора и Гэвина. Честное слово, при виде решимости, с которой голуби топают по ветке, надвигаясь на белкера с орехами, мне стало не по себе. Но белкеры тоже не лыком шиты - не дали себя обобрать, прыгали и гневно цокали.
Сегодня утром и вечером снова появлялась одна и та же пара-не-пара: пухлая взрослая белка с заметным животиком и пугливый серый вьюнош. Он, кстати, очень ругачий, не уступает Майклу и заслуженному ругашке Холмсу. Хорошо бы ему имя подобрать подходящее.
С бабочками пока не слишком везёт. А впрочем.... краеглазка как тот суслик, который всё-таки есть. Не спешите заглядывать в отгадки

Комментарии (2)