Прогноз изменился на более оптимистичный. Сегодня вместо обещанного ливня обычный среднестатистический дождь, чередующийся с мелкой моросью. Лучше поберечься шляпкой или капюшоном.
Несмотря на погоду, у меня день вышел полноценный: 35:19 в бассейне и новый кофе с заманчивой надписью на упаковке "вкус как в кофейне". Вдобавок я нашёл забавную игру-шагомер "Поход по Средиземью", где пройденные за день шаги складываются в мили, лежащие между норой и горой. Пока, правда, ещё на границе Шира турникет не проскочил.

---

No seas tan celoso, si yo no te hago nada

Бэрил, ты ревнуешь?.. Сегодня утром ты попросила меня поменять местами портрет Кристины и портрет чомги под предлогом, что все прочие картины на полке изображают зверей и птиц. Теперь чомгу видно из кресла-качалки, а Кристину - только из моего рабочего кресла. Как бы намекнуть, что у меня на очереди ещё две Кристины...

Боська потащила нас облаивать чаек на набережной, даже не заметив, что я забыл дома новенький фотоаппарат. Да, я купил у полковника Морана фотоохотничий агрегат с мощным оптическим зумом и собирался его испытать, но не сегодня - сегодня мы хотели только по магазинам пройтись, пока не хлынул обещанный дождь. Дождя пока нет, а чаек мы видели много: лёд не растаял, а они уже вьются в поисках подходящих мест для новостройки.

---

Кстати, о птичках!

Мой любительский перевод книги о пернатой дичи лежит здесь.

---

Я как будто немного пьян

Наверное, в омнибусе укачало. Или весенний воздух, или всё сразу. Второе апреля - почти лето! Даже пиджак снимал. А в тени ещё не везде растаял снег. Но самое неожиданное, что сегодня мою коллекцию почтила вторая за эту весну и первая зафиксированная бабочка - углокрыльница с-белое. Она так терпеливо позировала, как будто не до конца проснулась, и улетела только тогда, когда я собирался сделать видеозапись. Но пока лучше гулять по цивилизованным местам, нежели по болотам.

---

Разыграли, чтоб их!

За полгода в бассейне третий ремонт подряд. Асфальтом его, что ли, выложили?! И узнаю я об этом в режиме носом в дверь, потому что объявление на сайте повесить не успели.
Нет, ну стоит мне найти силы и свободное время, как обязательно что-нибудь случается из ряда вон. Я же так брошу.

---

С Днём смеха!

Боська не пугает и не разыгрывает, а учит создавать хорошее настроение:

---

Миип-миип

Два дня делал зарядку под зажигательные танцы вальдшнепов. У этой затеи есть и недостатки: не все мелодии я готов регулярно слушать на повторе, а там, где шнепик бегает по экрану без музыки, легче лёгкого отвлечься, наблюдая за его пухлой пернатой фигуркой.


Кстати, о вальдшнепах. Скоро выложу законченный перевод с картинками.

---

Владетель Баллантрэ тоже человек

"Владетель Баллантрэ" как таковой - самая что ни на есть наглядная инструкция, как потерять друзей и заставить всех тебя ненави низводить и курощать брата, если его зовут Генри, и получать плюшки, не принимая на себя обязанностей. А бонусом да, потерять друзей и заставить всех тебя ненави.
Снял этот фильм Дуглас Хикокс, а следовательно, во-первых, даже странно, что к финалу не все умерли. Ладно, Генри пусть живёт, его всем жалко. А вот как решились убрать из сценария убирание Джеймсом подельников, которые помогли ему нести сокровища? Впрочем, подозреваю, снимая убывание карательной экспедиции ближе к финалу, мистер Хикокс довольно потирал ладони ручек, вспоминая старую недобрую Изандлвану.
А во-вторых, как раз ничего странного, что в этом фильме есть Иэн Ричардсон и Брайан Блессид. Ричардсон вообще единственный адекватный персонаж и просто душка. А Блессид в роли главного гунгана пирата от души уходит в штопор. Сравните с Олинфом в том же году Ну, и Майкл Йорк в главной роли выбивает сто из ста - с его-то нахальной физиономией и не выбить!

***
А есть ещё один "Владетель" с Эрролом Флинном, который тоже вписывается, обладая не менее нахальной физиономией вышитого летучего мыша. Но от всего остального остались рога и копыта, потому что кому-то стукнуло в голову фанфичное рацпредложение: "А пусть Джеймс тоже будет хорошим!" В итоге Джейми (Джейме?), как Овод какой-нибудь, в изгнании немного приключается и немного страдает, гадая, кто же его подставил: брат или любимая. (А про вторую-то любимую забыл, ой, знакомые мотивы...) Потом немного возвращается, немного раскидывает англичан и немного уезжает в закат с той любимой, которая не виновата. Тем фильм и кончается, а я сижу в раздумьях: где носило этого сценариста, когда снимали римейк "Зенды"?

---

С Весенней Баскервильской ночью!

Бэрил меня сегодня упрашивала: "Мой день рожденья, ресторан, пирожные, шампанское с питахайей - да оставь ты на сегодня в покое мистера Холмса!" Пирожные и питахайя осуществили свою подрывную деятельность, и мы прекрасно и законопослушно посидели в ресторане. Впрочем, мистер Холмс иногда отлично приманивается на пирожные...
В числе подарков был набор "вечных" карандашей и альбом шифрованных раскрасок из Средиземья. Но это уже родная пещера alter ego Георгия Корольчука.

---

Вам придётся поверить мне на слово!

Классика жанра, ага.
С началом апреля обещают резкое потепление, и уже сейчас дорожки в основном очистились от снега. На кустах краснеют липкие красноватые почки. Вдоль тропинок кружатся стайки листьев, похожих на воробьёв, и сбиваются кучками воробьи, похожие на пёстрые деловитые листики.
Один такой листок тоже захлопал крыльями и... оказался бабочкой! Против солнца не разобрать расцветку, но с виду что-то тёмное, высоко летающее и нимфалидистое. Она взвилась высоко в небо и, едва дав убедиться в её бабочковой сущности, упорхнула.
Конец марта, дамы и господа!

---

Подержите кулачки

Я начал вышивать скатерть. Это сложно, и я всё ещё не уверен, что доведу затею до конца, но начинаю приноравливаться. Я так носился с этой идеей, что стыдно отступать.

АПД: Ура! Нашлась напольная стойка, которая выдерживает вес полотна. Можно никуда пока не ехать и ничего не заказывать.

запись создана: 26.03.2024 в 11:21

---

Ну дожили

Кажется, мне нужна пара гнедых выходных. Сегодня не глядя заварил вместо чая грузинскую приправу! И только на втором глотке, и то с подачи mi amor, понял, что что-то тут как-то не так...

---

Папе гораздо лучше, и ему привезли буржуинистую белую кровать.
На ней ещё никто не пружинил. Упущение!

---

Попозже напишу про фильмы за выходные: два с alter ego и "Владетель Баллантрэ" от Хикокса. Негоже сейчас обращаться к привычной шутливой манере.

---

У папы был тяжёлый приступ артрита, два дня ноги совершенно не гнулись, а я вокруг хлопал крыльями. Сегодня налицо перемены к лучшему. Я столько раз говорил, как мы похожи, вот ещё один критерий: когда мы болеем, оба превращаемся в невыносимых дятлоклюев.

---

С днём рождения, Уильям Шатнер и Николай Александрович!

По случаю удивительного энтомологического совпадения посылаем в космическое пространство волшебные радиосигналы!

---

Что вижу я

Что видят все: картина "Дождь в дубовом лесу".
Что видит Джек: Генри подстерёг Бэрил подальше от болот, хотя лужи на месте. И тут как начались агрессивные переговоры!

---

Сегодня Всемирный день лягушек

---

Недавние дзеновские шутки про дармоеда, который по акции отхватил больше горбуши, чем мог потребить, на время отбили у меня энтузиазм по части экспериментов с запечённой рыбой. Но рыбина в холодильнике уже лежала, слишком твёрдая, чтобы в сыром виде на неё польстилась Боська. Словом, я решил повторить блюдо из гримпенской кулинарии - горбушу под картофельной крышкой. Правда, не было сметаны и сливок, и для сочности рецепт советует замариновать её в остром соевом соусе. Крышка же делается как картофельные оладьи - специи, яйцо, мука, сыр.
Рецепт опробован и одобрен. Даже Боська требует добавки, хотя рыба не мясо.

---

Закончил два заказа

Один крайне срочный, так что кровяки из меня попил. С этими заказами неделя опять прошла без бассейна, и Джека преследует предательская мысль затихариться и ничем не напоминать о себе на Весеннюю ночь (как было, пока я не знал об её существовании). Да, собственно, чётких планов на неё пока никаких.
Блины по-ирландски тоже не состоялись.