Может ли сундук быть Боськой? Задачку подкинул АКД в рассказе "Полосатый сундук". Теперь мне что-то представляется Этот Шкаф, ощетинившийся лезвиями в борьбе с алкоголизмом...
Списался с продавцом книги о певчих птицах, жду ответа. Она недешёвая, и Бэрил даже удивилась, почему я покупаю её, а не белую майку с рисунком очень реалистичной лесной сценки. Но книга, похоже, одна на всю старую добрую Англию - когда ещё представится случай? И у кого её перекупить, если меня опередят? Воот. Листая книгу о дичи, я поймал себя на том, что неважно разбираюсь в утках. То есть мне знакомы названия и наружность, но я не все из них мысленно соотношу между собой. Думаю, причина в Аксакове: в "Записках ружейного охотника", откуда я почерпнул большую часть утиной матчасти, гравюр с ними как раз мало, вот с куликами проще. А в наших краях их не так много: неизменные кряквы, нырки, в зоопарке - огари и бегунки, а остальные, начиная с чомг, уже не утиного роду-племени.
По случаю драконьего нового года мы купили мега-пельмени с целыми креветками и испекли самые настоящие лунные пряники юэбин. Узор местами смазался от яичной глазури (написал зубочисткой иероглифы "Список Ланъя" и "Новый год"). Пряники сладкие и невероятно сытные, но я на собственном опыте теперь знаю, почему их готовят в основном к праздникам: полчаса надо месить тесто, а блендер чуть не перегрелся в попытке сделать из фиников пюре (добивал начинку вилкой). Но идея завести специальную пресс-форму заманчива. И лучше с цветами, а не с узором таотэй, это не самая праздничная ассоциация с "Великой стеной".
Это милое создание словно придало мне нахальства, чтобы отказаться от работы. Ведь завтра китайский Новый год, и я обещал соорудить для драконов и хуньдуня настоящие лунные пряники юэбин. То есть совсем настоящими они были бы в фигурных формочках, но это первый китайский опыт, а не последнее китайское предупреждение. О Говорящем Максе и его копии тут: щёлк
Наконец закончил подарочную вазу. Она оказалась действительно непростой, для настоящей Вышивальщицы птиц. Но, хотя при желании издалека можно в игре цветов различить черты лица, я остаюсь при своём мнении, что в древнем мире водились мандалорцы.
Я слишком устал, чтобы рассказывать о неудачной интерлюдии с голубями. Если вкратце, ощущение такое, что голуби всех забороли. Поэтому просто выложу пирожок не в тему:
все знают имя румпельштильцхен никто не знает гиллитрутт никто не знает онироку да зуб даю я том тит тот
Кстати, в тему пирожка есть ещё Мневезёт и Мартинко Клингач.
Планы по зверскому убийству шефа я вынашиваю ориентировочно раз в месяц-другой. Сегодня он снова прошёл по кромке, сунув мне работу в тот самый момент, когда я переводил главу о чомге (!). Кстати, я с удивлением узнал, что чомг, оказывается, не любят и гоняют владельцы рыбных хозяйств. Потому что хохлатые красавицы якобы поедают карповую молодь в вопиющих количествах. Что странно, честно говоря, ведь на одном пруду редко бывает больше двух пар. И трудно представить, что пара с чомгоятами может причинить настолько суровый ущерб, даже если объедятся до потери пульса и будут лежать на листе кувшинки лапками кверху, икая и обмахиваясь крылышком, как римлянин на пиршественном ложе. Сдаётся мне, мы бы с Боськой в конфликте выступили на стороне чомг.
Недавно заинтересовался экшн-камерами. Я думал, что смысл их в экшне, т.е. в креплении на велосипед или другой транспорт, но, похоже, они незаменимы и для шныряющей пушни. С другой стороны, ни в одном описании нет упоминаний о зуме, а мои фотомодели имеют привычку держаться на расстоянии, высоко, глубоко и пугливо. Так что, может, и остановлюсь на обычной камере с 8-кратным оптическим зумом.
Ох уж этот Пуф... Не первый раз ловим его, чтобы дать витамины, но сегодня при попытке выудить его из домика он два раза укусил меня за палец. Пребольно, чёрт дери, до кровяки.
Котостадо в нирване от нового корма. Хана пищала три раза до обеда. Остальные толкутся в кухне и держат хвосты сачком. Я сжалился, убрал остатки старого корма и припрятал - если не бездомным кошкам, то уткам.
Но день сурка обрушился бессмысленно и беспощадно. Под утро меня разбудили странные звуки с балкона. Я закрыл окно, покормил кошек, но звуки не прекратились. Только когда в организме проснулся метод дедукции (после этого уже нескоро отрубишься), я понял, что ухнатые терзают мешок с новым кормом, который им показался вкуснее старого. Я поднял мешок на табуретку, но конкретно и лично Брюх мне этого не простил. В следующий раз я проснулся от того, что он когтями сцарапывал с меня одеяло. А дальше не помню... Потом было уже безобразно поздно, и я понял, что выкроить десять минут на утреннюю зарядку не удастся физически. Потому что нужно варить кофе, нужно ставить суп, нужно заказывать кофе, нужно пропустить воду через озонатор, нужно внять истошным воплям Ханы, которая вообще больше не ест старый корм, нужно... нужно... Да что со мной?
Смотрим рекламу. - А что это такое круглое, как лупа? - Кажется, ворота такие. - Значит, тут живут китайские хоббиты? - Тут живут китайские хуньдуни! Жил-был в норе под землёй хуньдунь. Нора начиналась идеально круглыми, как иллюминатор, воротами...
Ещё вчера хотел похвастаться, что предисловие к книге готово - это раз и что можно раздобыть у букиниста ещё одну книгу тех же чешских авторов не только на немецком, но на английском - "Птицы лесов и полей". Но мне прислали довольно срочную работу, и я только сейчас могу сделать передышку.
Вот что скрывается под суперобложкой книги Federwild in Wort und Bild, обещанный перевод которой я сегодня наконец-то начал. Выпь и нырок-пуарок оставили на обложке свои лаптографы.
Нее, это никуда не годится. Я совсем расклеился. Даже зарядку делаю только потому, что один день пропустишь - и уже забьёшь. Нога всё ещё донимает, правда. Накануне выбирал между походом в бассейн и поездкой в Наследный уголок, но в итоге удалось только испечь кофейный торт с шоколадной намазкой.