Фриц - Запту:
- Что же, Рудольф Пятой будет в темнице сидеть, а герцог Майкл в короне разгуливать? Давай, Запт, побежим двойника добывать!
Рассендиллу предлагают занять место короля:
- Да што я, одичал, што ля?
Запт:
- Англичанин, не страмись! Не страмись перед державами! Лезь в дудку.
У чайного домика. Руперт читает по бумажке:
- Рудик, прими телеграмму: "Прошшаю. Точка. Свободный проезд до городу Парижу обеспечу. Точка. Добавлю деньжат, слышь, правда-правда! Будушшой амператор".
Рассендилл, через дверь:
- Нам вашего амператора и даром не нать, и с деньгами не нать!
Утром во дворце:
- Рудольф, я ваша навеки!
- Флавия, бросай квашню - корону сюды и пальто сюды! Поеду на кабана охотиться - братцу на аменины.
Ночь Икс. Антуанетта посылает Рассендиллу записку:
"Здрасьте, ваше велико господин амператор! Вчерась вы велели мост опустить, так пожалуйте работу принимать - открыть движение, так сказать".
Рудольф слезает в ров:
- Пойду пошшупаю, быват ишшо оптической обман здрения.
А в это время в замке Руперт застаёт Йохана у механизма:
- Ах ты! Верно, факт - опушшают!
Запт и Фриц штурмуют мост. Руперт:
- Фи, Рудик, какой у тебя дурной скус! Нам их и даром не нать! - и в окно.
Рассендилл:
- Ну вот, напушшал дыму с кровопивцами...