На самом деле я уверен, что лето не только не кончилось, а ещё и вернётся! А пока мы бродим по Ботаническому саду и охотимся на бабочек.
Интересно, штудировали ли наши чешуекрылые записки Ватсона, но я заметил, что наши встречи лучше всего складываются, если я надеваю светло-серый костюм вроде того, который запомнился добрейшему доктору. После удручающе редких встреч в это лето сегодня, можно сказать, счастливый день! Я был рад и скромному кадру с углокрыльницей, слетевшей на куст, а потом и нарядной стрекозе, присевшей на табличку под старым вязом, но всё только начиналось. Среди компании мохнатых шмелей на клумбе с эхинацеями затесалась симпатичная, хотя и немного потрёпанная жизнью пяденица. Я уж думал, что сэры оккупировали весь сад - в уголке ароматных трав они просто кишмя кишели! - но именно там меня поджидал самый большой сюрприз. Незнакомая бабочка, большущая, почти как стрекоза, опустилась на куст смородины. Сперва я думал, что это переливница, но отсутствие лент и глазок на крыльях намекало на другой вид. Насколько я могу судить, нас почтила большая лесная перламутровка - бывают такие коричневые формы, в отличие от привычных оранжевых. Она так разнежилась под солнцем, прямо как Кристина на репетиции убийства, что я снимал её в разных масштабах и ничуть не потревожил. Осталось лишь пожелать на прощанье спокойной ночи.
Энтомологический встреч много не бывает!
И просто зелёные мгновения августа
По дроге домой в книжном магазине я купил себе новую визитницу и пару книг, в том числе ещё одну Артуриану в изложении Эндрю Лэнга. Маленькую такую карманную книжицу, которая как раз влезла бы в латную перчатку.
Интересно, штудировали ли наши чешуекрылые записки Ватсона, но я заметил, что наши встречи лучше всего складываются, если я надеваю светло-серый костюм вроде того, который запомнился добрейшему доктору. После удручающе редких встреч в это лето сегодня, можно сказать, счастливый день! Я был рад и скромному кадру с углокрыльницей, слетевшей на куст, а потом и нарядной стрекозе, присевшей на табличку под старым вязом, но всё только начиналось. Среди компании мохнатых шмелей на клумбе с эхинацеями затесалась симпатичная, хотя и немного потрёпанная жизнью пяденица. Я уж думал, что сэры оккупировали весь сад - в уголке ароматных трав они просто кишмя кишели! - но именно там меня поджидал самый большой сюрприз. Незнакомая бабочка, большущая, почти как стрекоза, опустилась на куст смородины. Сперва я думал, что это переливница, но отсутствие лент и глазок на крыльях намекало на другой вид. Насколько я могу судить, нас почтила большая лесная перламутровка - бывают такие коричневые формы, в отличие от привычных оранжевых. Она так разнежилась под солнцем, прямо как Кристина на репетиции убийства, что я снимал её в разных масштабах и ничуть не потревожил. Осталось лишь пожелать на прощанье спокойной ночи.
Энтомологический встреч много не бывает!
И просто зелёные мгновения августа
По дроге домой в книжном магазине я купил себе новую визитницу и пару книг, в том числе ещё одну Артуриану в изложении Эндрю Лэнга. Маленькую такую карманную книжицу, которая как раз влезла бы в латную перчатку.
А переводчику передайте, что за такое и тзапнуть можно.
