И вот идёт на Хьюго пёс, зубами скрипя:
"Чего к девице пристаёшь? Забыл, охальник, стыд?
А ну-ка извиняйся, не то я тебя!.."
А Хьюг ему и говорит:
"У-тю-тю-тю-тю!
Зачем былое ворошить?
Тебе так легче, что ли, жить?
Вот кусок сыра и ветчина,
А что когда было, а что когда было,
А что когда было, то было вчера!"
И вот приходит к Генри Джек, в улыбке светясь,
А Генри зол - он не простил недавних обид:
"Я за такое ведь могу ботинком попасть!"
А Джек ему и говорит:
"У-тю-тю-тю-тю!
Зачем былое ворошить?
Тебе так легче, что ли, жить?
Вот те сигары, кофей и бурбон,
А кто живёт старым, а кто живёт старым,
А кто живёт старым, того с Холла вон!"
Вчера, конечно, Боська Генри - у-тю-тю-тю!
Слинял в Канаду и теперь вернётся ль едва,
А Джек нырнул в трясину и нёс галиматью:
Тону, мол, помогите, подайте руку... м-да!
Зачем былое ворошить?
Без Холла сэрам легче жить!
Новое время на наших часах:
Один недавно тоже у трёх мушкетёров
Отжал фамильный замок,
Назвался - де Жюссак...
Несмотря на прямые отсылки к One for All, такая дистиллированная наглость, похоже, указывает на Лоури)