Я, наверное, единственный в округе, кто не спрашивал судьбу, не слушал под окном "Пожааар!" и не кидал за калитку высотой в четыре фута чёрных и коричневых ботинок. Мне как-то ближе другая традиция. Для купания в проруби я ещё не прокачался, а вот тренировку не пропустил: вынырнул после прыжка на двадцать четвёртом гребке и опять одолел километр за 38 с лишним минут. И то и другое - небольшой, но новый рекорд. И, к слову, у меня гораздо меньше болят рёбра от задержки дыхания. Ну вот, в одном можно не сомневаться без гадания: я сам себя ещё не раз удивлю.
Я никогда не распространялся перед конторой насчёт ганноверских баронов, и вообще, не считая языкового диплома, немецкого во мне только 32 мая. Но вчера на ночь меня посадили чистить немецкий перевод за немцем, который, увы, местами переводил как машина. Я успел сначала психануть - куда мне за немцем? - а потом вторично психануть уже на переводчика, который лезет туда, где толком не маракуйя.
Но у меня и других дел хватало Словом, встречайте моих лесных друзей - закончены вчера ночью, ещё не глажены! Возможно, кстати, что я не буду картину на хангер пришивать, а вставлю в рамку.
Ну, теперь все силы можно отдавать помпейскому гобелену.
Я был когда-то странным Интерном безымянным, Которого в коллеги Никто не пригласит. Но подвернулся случай: По счастью, я непьющий, И всех в приёмной Жду я на Брук-стрит!
Мне не везло сначала, И даже так бывало - Ко мне с каталепсией Никто не приходил. Больной мой постоянный, Признаться, тоже странный, Зато квартиру На год оплатил!
Боюсь, у Блессингтона Проблемы есть с законом: Зловещий иностранец Уж сел ему на хвост. Но я не оробею, Добром воздать сумею - Пусть разберётся С тайной Шерлок Холмс!
У меня была мысль взять выходной и, заварив в термосе чаю с брусничными листьями, уехать до вечера в лес, но вмешалась погода. Дождь со снегом с утра и пронзительный ветер на весь оставшийся день кому угодно подпортят планы. Моего мужества хватило только до продуктовой лавки и обратно. Даже плавание решил отложить, чтобы не продуло. У поворота дороги образовалась кошмарного вида лужа, тёмная и очень глубокая. В самый раз, чтобы закончить преследование. Хорошо, что вокруг пока не скользко, но, подозреваю, уже завтра обходить её будет рискованно. Лучше уж заварим ещё брусничного чая с рождественским печеньем.
Во я даю. И ещё раз: Во. Я. Даю. Третий день подряд удерживаюсь внутри цифры 38. Такого что-то не припомню. В этот раз, правда, было потруднее обгонять и лавировать, но планку я всё-таки не уронил. Зато - уж не с подачи ли Мориарти, который готовит британским спортсменам-любителям кофе большое разочарование? - мне подложил капибару кофейный автомат. Я оплатил в нём кофе, а получил пустой кипяток. Профессор, я вас безусловно уважаю, но даже если вы объявили через автоматы вендетту Холмсу, уважьте хотя бы преступный мир...
Каламбур насчёт сэра и сыра лежит на поверхности, и я не удивляюсь, что им пользуются и производители. Мне в магазине попадались и "Король Артур", и "Ланселот", и, кажется, "Персиваль", а на днях список пополнился "Львиным сердцем". Приятный сырок, с неожиданно мягким вкусом для такого брутального названия. А вот кто слопал полкоробки плавленого сыра - загадка. Точно не я. Неужели Генри опять попасся в холодильнике? Неспроста он вчера заходил похвастаться новым складным ножом.
Ни за что не догадаетесь, что прошептала мне Бэрил на ухо, когда я зашёл поцеловать её перед тем, как идти на мокрое дело... то есть, конечно, на ВП. "38:50". И она оказалась права! Я снова умудрился удержаться в пределах до 39 минут. Ну я даю. И это при том, что я два раза попал в "пробку" на перегруженной дорожке и один раз зверски расчихался, когда в нос попала вода. В апреле будет два года регулярных водных и глазоотводных процедур, и к этому времени, похоже, на горизонте замаячит уже новая заветная цифра. А может, я смогу проплывать под водой половину бассейна. Только давайте договоримся насчёт нового сценария: если я прыгаю с кочки вниз головой - всё идёт по плану, закрывайте дело по причине безвременного утонутия!
Хорошо бы позитивный настрой продержался до конца дня. С утра я, сделав невинные глаза по переписке, сохранил за собой срок сдачи заказа, который контора просила урезать, потом оплатил покупку значка и получил благодарный отзыв за оперативность. Вдобавок у меня в очередной раз поменялись все планы на челленджи для уже трёх команд, хотя времени до них ещё достаточно.
Вот так. Сегодня я точно заслужил почётный значок с чомгой! Сперва занырнул на уже проверенную треть бассейна, а потом поднажал брассом, строго по новому видеоуроку. Ну... отчасти он был новый, а отчасти убедил меня, что многое я уже делаю правильно и не задумываясь об этом - например, держу голову и направляю ладони в стороны, а не вниз. Вчерашние "мушкетёры" не пожаловали (слабо?), и никто не мешал мне отталкиваться от стенок. Эх, свобода!.. Довольно скоро я понял, что такими темпами уложусь в свой рекорд полуторамесячной давности - 39 с лишним минут. И что бы вы думали? Когда я последний раз вынырнул и шлёпнул ладонью по бортику, на часах ещё мигала цифра 38! То есть, конечно, где-нибудь 38:55, но ещё не 39!!! Джек, ты герой. И с восьми до десяти, и в любое другое время. И если Холмс тебе протянет руку, то только затем, чтобы пожать и поздравить. А значок я заказал на интернет-аукционе, буду ждать результатов. Я никогда не имел с ними дела, но очень надеюсь, что эта чомга украсит того, кто берёт с неё пример. АПД: Ура! Торги закрыты. С приобретением меня!
Бэрил читает в постели про ужасы и несправедливости фэнтезийного мира, я продолжаю блуждать в ужасах инструкции по эксплуатации, а Пуф сегодня напугался "Реальной мистики" и запищал, когда из земли якобы вылезла оторванная рука. Но нашествия зомби на экране, по счастью, не случилось (просто нечего пить где попало и что попало!). По этому случаю я пискуна отловил и принёс Бэрил погладить, чтобы нам всем стало немного поуютнее.
За последнюю неделю на ночь я переслушал почти все радиопьесы по Жюлю Верну (хотя вдохновение бродит где-то по другим маршрутам). Но, по крайней мере, морское настроение они мне создали. Иначе бы я не поставил новый личный рекорд в нырянии с бортика, торжественно вынесенный в заголовок. В прошлый раз, помнится, было 20. Я не задавался вопросом, дружил ли Арман де Жюссак с водой (или имеет шанс ещё подружиться), но сегодня лишний раз его понял. Моими соседями по дорожке оказались три джентльмена. Я-то думал, будет толкучка и обгон, но переоценил их: проплывут дорожку, зависнут у стенки и начинают вести светскую беседу. По-моему, они на это половину отведённого времени угробили. И я перед ними, главное, наматываю круг за кругом, как подлодка на испытаниях, а они обсуждают какие-то бутылки. Ну точно мушкетёры. А мне, чёрт возьми, ни развернуться под водой, ни оттолкнуться на старте! Идите уже в термы, джентльмены, и там хоть классиков цитируйте, я нырять хочу!
Вот что значит - дома не всё слава богу. Жахнул в кофеварку кофе на одного, а воды на двоих. И как-то не глядя залил в себя получившийся, гхм, лимонадик. Бэрил всё ещё в постели, но уже может болтать с Лорой по телефону, причём так, знаете, вдумчиво и надолго. А до меня, кажется, с опозданием, но добралась погода - голова болит и тоже хочется прилечь.
В России тоже есть поверье о дне, когда нельзя выходить в тёмное время суток, когда силы зла властвуют безраздельно. И этот день наступил именно сегодня. Называется он Страшным, и все пожелания удачи сегодня имеют обратный эффект. Ну и пусть имеют. Я даже скажу - ни пуха нам ни пера, и будем отмечать День кофейных грёз!
Ох и тяжело, если честно, возвращаться к трудовым будням. Хотя бы ёлка мерцает, и в корзинке конфеты и зелёный чай.
"Милый, - спросила на днях Бэрил, - а почему ты лепишь котлеты только по праздникам? Они вкуснее всех магазинных!" - "Хотя бы потому, - подмигнул я, - что у меня всего один кузен!"
Кстати, мне сегодня приснился забавный сон, в котором я ловил дамочку, переодетую монахиней. Она постоянно следила за домом моего дедушки, но при любой попытке застукать её линяла через балкон. Я даже не сразу понял, что она маскируется под монахиню, пока сам не слез с балкона и не увидел её в окне нижнего этажа. И что хуже, она меня тоже увидела и явно разозлилась. Вернуться наверх и предупредить дедушку времени не было - я сделал вид, что удираю, и увлёк её за собой. Дальше всё было уже туманно - мы вбегаем в другой дом, я выпрыгиваю из окна в какое-то озеро, она за мной... сам момент падения сейчас вспомнить не получается, видимо, я уже просыпался, но помню, что отключил "монахиню" кулаком по голове, чтоб не брыкалась.
В последний свободный день мы всё утро играли в Монополию. В мире Престолов правила игры куда как похлеще, чем в имеющемся варианте про Звёздные войны! Даже имперцы не могут беззастенчиво отжать целый комплект территорий и водрузить на нём замок (а Джек может, хе-хе-хе). Доводить партию до конца мы не стали, потому что надо же и обед готовить, так что играли, пока у кого-нибудь не кончится наличность. Как вы догадались, "кем-нибудь" был не Джек. Впрочем... победитель идёт толочь печенье для торта.
Мы-то рассчитывали душевно попить кофейку с греческими улитками (на будущее: найти готовое тесто фило и не зависеть от Стратоники пекарни) и провести утро за игрой в "Монополию", но Генри где-то прослышал, что сегодня у нас к чаю торт из печенья, и набивается в гости. Мне ничего не оставалось, как скроить максимально вежливую физиономию и объявить: "Мы заняты научной работой!" Наученный горьким опытом, Генри остался посидеть, и мне пришлось взяться за работу - правда, не научную, а переводческую. Надолго его терпения, подозреваю, не хватит