Правда, поначалу я чуть не утвердился в противоположном мнении. Чудесная погода, которая стоит последние три дня, не должна была пропасть бездарно из-за каких-то несчастных переводов, так что я надел свой корнуэльский плащ и поехал на Белкер-стрит. Омнибусом. И вот этот омнибус мне крепко попортил настроение. Сначала мы добрых пятнадцать минут стояли, а потом из-за ремонта дороги тащились в объезд в темпе галапагосской черепахи.
Впрочем, вскоре омнибус вылетел у меня из головы. И вот почему...