А то такое странное ощущение, будто я ещё процентов на двадцать пять точно сплю. Как-то машинально засовываю в рюкзак бутылку с водой, очки, отрезаю себе хлеба, кофе, сахар, почта... А ведь сегодня наконец-то хороший вылазочный день, прямо и глазам не верится, и заказ отправлен, и Бэрил на радостях освободила меня от повинности по разборке кухонных шкафов, потому что тыжнатуралист онжезачахнет Так что просыпайся на оставшиеся проценты, заветный уголок ждёт тебя!
Развивая мысль, с которой всё и началось... ИРЛАНДСКИЙ РЕЦЕПТ ОТ СТА СЕМИ СМЕРТЕЛЬНЫХ НЕДУГОВ
читать дальшеИтак, передо мной стояла непростая задача. Мне надо было во что бы то ни стало задержаться при дворе короля ирландского, а чтобы задержаться там под благовидным предлогом, надо было доказать Изольде, до чего же я плох - я имею в виду, в медицинском смысле, конечно. У меня в Корнуолле есть кузен Андрет, который в среднем два раза в неделю заболевает и не может участвовать в поединках и турнирах. Как только он что-нибудь подхватит, его тут же укладывают в постель и начинают пичкать бекасами и французским виноградом, а Андрет лежит укутанный до подбородка, заведя глаза под лоб, и слабым голосом рассуждает, как бы он всем показал, не свали его проклятая хворь. Мне такого, увы, не дано. Ещё никогда в жизни я не чувствовал себя более здоровым. Меня так и тянуло носиться по полям, охотиться с соколом и лупить местных рыцарей по шлемам. И чем старательнее я думал о болезнях, тем ярче вставали передо мной зелёные луга за стенами замка, усыпанные весенними цветами. Причём, ручаюсь, если бы мне не требовалось в срочном порядке захворать, они бы привлекали меня куда меньше. За какой-нибудь час я вконец истощил своё воображение (чего за мной обычно не водится), но тут меня наконец осенила спасительная мысль. Ещё через час я вышел из королевской библиотеки, с трудом волоча ноги, и постучался в покои к Изольде. - Что с тобой, Тристан? - спросила она, по обыкновению вместо приветствия щупая мне лоб. - Тебе опять нездоровится? - Звезда моя, - промолвил я с печальной и храброй улыбкой человека заведомо обречённого, - не буду отнимать у тебя время. Жизнь коротка, и ты можешь преждевременно отойти в мир иной, не дослушав меня до конца. Проще сказать, чем я не заболел: у меня нет родильной горячки. Не знаю, почему я оказался ей обделён, но факт остаётся фактом: всё остальное у меня есть. - О! - только и сказала Изольда, но в её глазах я прочитал полное понимание. - Ты в этом уверен? - Если ты доверяешь медицинскому трактату из библиотеки твоего батюшки, - ответил я, разворачивая свиток. - Не помню уже, на чём я его открыл - во всяком случае, какой-то ужасный бич рода человеческого, - но не успел добраться до середины перечня ранних симптомов, как стало ясно, что эта болезнь гнездится во мне. - Неужели? - воскликнула Изольда с неподдельным беспокойством. - И тогда я пошёл прямо по списку, - продолжал я. - Ангина у меня должна обостриться недели через две. Болотной лихорадкой я страдаю в лёгкой форме и, будь она у меня одна, я мог бы протянуть ещё несколько лет. Воспаление лёгких оказалось с серьёзными осложнениями, а грудная жаба, судя по всему, врождённая. Словом, я дошёл до конца и обнаружил у себя сто семь болезней, за исключением родильной горячки. - Ах, какая жалость! - покачала головой Изольда, накрыв мою руку своей ладошкой - очевидно, чтобы проверить мой пульс. - У меня как раз есть отличная припарка от родильной горячки. - Я бы с радостью, - смущённо опустив ресницы, отозвался я, - но что скажет твоя матушка, если я умудрюсь родить до свадьбы? В таком примерно духе мы беседовали добрых полчаса, но как раз когда я рассказывал Изольде, что временами у меня бывают страшные приступы головокружения, во время которых я ничего не соображаю, её зачем-то позвали в тронный зал, и она поспешила выйти. У дверей покоев меня поджидала Бренгена. Она окинула меня придирчивым лекарским взглядом (здесь во дворце, похоже, все женщины разбираются в медицине), потом вдруг встала на цыпочки и со всей силы дёрнула меня за ухо, заставив наклониться к ней - не слишком-то любезно, честно говоря, - пристально посмотрела мне в глаза, сунула в руку клочок пергамента и удалилась с таким видом, будто только что самолично выставила из Ирландии всех драконов на триста лет вперёд. Вернувшись к себе, я развернул записку. В ней значилось:
"Рецепт: Дичь - 1 фунт, эль - 1 пинта (принимать каждые 6 часов). Охота соколиная - 1 (принимать по утрам). Арфа - 1 (принимать в любое время). Постель - 1 (принимать вечером, ровно в 9 часов). И женись уже на моей девочке, чтоб не забивать голову вещами, в которых всё равно ничего не смыслишь. Королева ирландская".
Переносили вещи с кухни в кладовку и случайно обнаружили там... что бы вы думали? Мою старую маску, дешёвенькую, привезённую ещё из Пицунды, которую я купил, чтобы нырять за морскими камушками. Тогда ещё слыхом не слыхивали про бондовские очки и другое снаряжение для близоруких, и в пансионате негде было раздобыть инструкцию, как с ней правильно плавать. Ну да, я глотал морскую воду как кофе и толком ничего не видел, но как же приятно вспоминать...
Ментальный пинок всё же пришёлся в нужную точку, и я дотащил свою тушку, поглотившую за дождливые дни хьюгову уйму имбирных пряников, до бассейна. Где обнаружилась не меньшая хьюгова уйма посетителей. Приятная новость - сделали две дополнительные лесенки, что очень удобно в тех случаях, когда для посетителей открыты только центральные дорожки. Я как раз одной такой и воспользовался. Но на этом приятности закончились. Весь сеанс я только и смотрел, чтобы в меня никто не врезался, а об отдыхе на спине лучше не заикаться с самого начала. Чёрт возьми, когда уже было озеро и даже пруд, где можно заплыть далеко от берега и наслаждаться простором без риска встретить кого-то кроме пролётных птючек, бабочек и летучих мышей, окончательно понимаешь, что бассейн в июле - это недоразумение. Знаешь что, погода, давай-ка исправляйся по-хорошему. Но доконала меня сегодня уборщица. Я уходил одним из последних и выслушал от неё поистине шекспировский монолог на тему "зачем вы так долго занимаете душ, будьте людьми, дайте мне уйти с работы пораньше!". Ну да. И десяти минут не прошло с окончания сеанса. Кто-то на неё огрызнулся, а я, будучи в мирном настроении, съязвил: "А давайте в следующий раз мы придём, заплатим деньги и сразу уйдём домой. И очень хорошо, и никаких луж на полу". Суровая дама, правда, шутки не поняла. Нет, жаловаться я на неё не собираюсь. Я бы предпочёл развить эту мысль в виде фельетона. Давайте, например, придём в ресторан, заплатим деньги, а еду брать не будем. И посуду мыть не надо, и даже готовить. Кстати! Можно и дантисту заплатить, а зуб вырвать ниткой, привязанной к двери. Вот уж верх понимания!
Итак, мы не нашли ни обоев, ни плитки, зато нашли мастера, который должен в ближайшее время прийти и дать нам советы по выбору мебельного гарнитура. А кроме того, нашли место, куда можно отправить кое-какие громоздкие предметы. И нет, это не хижина на болотах. Бэрил снова планирует взять меня на поводок и оттащить в очередной магазин, потому что у меня_же_вкус, но если это единственная возможность подышать воздухом, что ж, я её благодарно приму. И всё-таки я жду в первую очередь возвращения вылазочной погоды.
АПД: Йесс! Около двух я нашёл хвост... то есть обои, которые нам категорически понравились! Вместо итальянской тематики будем развивать кофейную. По светло-бежевому полю рисунок из кофейных зёрен, кофеварок, надписей и самое приятное - карта Америки, на которой большими буквами написаны страны-экспортёры кофе. И у каждого названия свой вкус: Никарагуа - мягкая горчинка "Марагоджипа" с привкусом шоколадных конфет, Бразилия - лёгкая яблочная свежесть "Монтанари" и, конечно-конечно, моя родная Коста-Рика, насыщенная, с кислинкой и тростниковым сахаром На такой кухне только кофе и варить.
Да что ж это за карма такая? В последней оставшейся серии "Джентльменов..." бедного Сэвиджа раскачали и скинули в речку прямо в пальто "Такова традиция. - Традиция такова!" (с) А Бо скосплеил понятно-кого, на нём даже двухкозырка была. Ну почему проклятые авторские права мешают выложить оставшиеся серии?..
И кто бы меня скинул хоть в бассейн, хорошим ментальным пинком...
Вопрос: На правах оффтопа...
1. Дать Джеку ментального пинка — 3 (30%)
2. Предварительно раскачать — 2 (20%)
3. И банку апельсинового варенья, чтоб сверху - тюк! — 5 (50%)
Итак, работа поглотила меня (надеюсь, не полностью) до конца недели, но мне и самому не хочется думать, что больше в эту неделю ничего не уложится. Вскрываю очередную партию готовых черновиков. В очередной раз этой многострадальной песенке досталось от моего экспромта
Живёт моя Иона В высоком терему, Есть ход туда Арбаку, А больше никому!
Метну случайно диском В кого-то у крыльца - Ну кто же на дороге Встаёт у молодца?
Войду к Ионе в терем И брошусь в ноги к ней - Была бы только ночка, Да ночка потемней!
Была бы только ночка, Да ночка потемней, Сойдёт и изверженье, Да чтобы пошумней!
Боська разобиделась на нас с конторой и залегла носом в спинку моего дивана. Боська презирает сухие корма, и ей неприятно, что мой последний перевод посвящён именно им. Честно говоря, я и сам не в восторге, потому что из собачьих кормов предпочитаю того, кто живёт в холле и откликается на Генри. На мой взгляд, это единственный корм, заслуживающий серьёзного научного описания, но пока до него добралась только художественная литература в лице доктора Ватсона. Перемирие наступило благодаря Бэрил, которая вернулась из лавки и принесла Боське персональную свежую булочку с ветчиной. Булочку Боська сжевала, но меня предупредила, чтоб я не забыл изложить в ответном письме её мнение о сухих кормах.
Пуфа точно дозвонился до небесной канцелярии, да когда, в середине июля! Солнца нет, бабочек нет, малина и та несладкая, а вместо вылазки на озеро придётся считать дорожки в бассейне. Но я не жалуюсь. Без такой возможности было бы совсем скучно.
Смешной сюжет из судебного архива: героиня подаёт на развод, потому что случайно приворожила к себе собственного зятя. Ничего себе лавспелл! Но называется красиво - лунная пыль. Подробный рецепт прилагается
Вчера у Кетчвайо появился приятель. Оттуда же, из тира в кинотеатре. На фото он справа: Правда, Кетчвайо мне дали за восемь попаданий, а этого, пока безымянного, всего за пять или шесть. Вообще что-то уже в двух тирах в последнее время непорядок с ружьями. Съездил бы в парк, но погода совершенно не располагает. Дожди к нам надолго, ещё дней на десять. Зато я всё-таки завёл карманно-пришивного фамильяра - дракона. Хотя вопрос о подходящем кармане пока стоит открытым.
Как другие ищут цветок папоротника, я поневоле искал продолжение "Джентльменов и игроков". Но, увы, пока всё указывает на невесёлый факт: доступно только первые 6 серий. А первый сезон состоит из семи. То есть я так и не узнаю, чем закончится история с облигациями для африканских беспорядков. Но вообще странная, странная вещь. Пожалуй, слишком многообразная. Кроме основной интриги, которая становится всё острее (в 3 серии кое-кого уже убили, а Сэвиджа пытались похитить, и Бо выручил его голым блефом) - много внимания уделено мелким повседневным заботам, подколкам и недопониманиям, причём в добродушно-юмористическом ключе, и это от меня ещё ускользает экономическая часть. Такое чувство, что создатели не знали, какого тона придерживаться.
Боюсь, в такую неуютную погоду он вовсе не появится. Или появится, но где-нибудь не у нас. Теперь уж понятно, что и на озеро завтра сбегать не получится, а я-то предвкушал поиски следов ночных чудес. Но если вам больше повезло с погодой на предстоящую мистическую ночь - желаю найти его!
(Артур Конан А.К. Толстой, "Ой, каб Волга-матушка...")
Ой, каб за каждым сэром да Боська бежала! Кабы в Коста-Рике начать жизнь сначала! Кабы орхидеи весь год не отцветали! Кабы из-за фото нас не разлюбляли! Кабы дно трясины достать да измерить! Кабы можно, братцы, женосёстрам верить! Ой, кабы от Хьюго не бегали девицы! Кабы бросил Генри с Ватсоном водиться! Каб ещё овсянка не подступала ко рту! Да кабы Лестрейда с ордером бы к чёрту! Да каб от наследства звенели карманы! Да каб не подводили вешки да туманы! Да кабы Генри нынче у нас отобедал! Да кабы Шерлок Холмс о том вовек не проведал!
Не успела вчера завершиться история с документами, как непреклонная Бэрил поставила меня перед фактом, что пора начинать ремонт кухни. На мои возражения, что Генри уже отдаёт нам Холл по частям, она заявила, что начал он всё равно с гостиной и кухни мы так дождёмся к китайской пасхе. (Кстати, Генри явно жульничает - следующее вложение он уже куда-то подевал, как бы не Селдену сбагрил). Тут вмешалась Боська и заявила, что предпочла бы за такие выходки съесть сэра на новой красивой кухне. Так что вчера мы уже обошли один строительный магазин, а сегодня направляем стопы в другой. Мне в идеале представлялись обои с рисунком в виде стены, увитой плющом, и плитка в тон с композицией на кофейную тему. Что-то с мотивами итальянского дворика. Но вот чтоб всё так сразу - пока не нашли. Зато обратили внимание на изумительный швейцарский пейзаж с водопадом (это уже если мы успеем и маленькую комнату переделать) и тёмно-голубые обои с веткой миндаля (мне бы такие, да куда при тёмно-красных шторах!). Нет, я так или иначе обязан завести себе репродукцию. А с Генри ещё поговорим. Впрочем, я и сам хорош Кузен ведь спрашивал, не буду ли я его есть. Я и обещал, что я не буду, а за Боську не ручаюсь
А теперь пора рассказать о том хорошем, что вчера перевесило бюрократический маразм. После общения с нагаданным казённым домом категорически необходимо оказаться где-нибудь там, где можно поймать бабочку. И парк с мостиками пошёл мне навстречу - одной бабочкой дело не ограничилось! Отдыхая душой...Вот они, вчерашние трофеи: старая знакомая - краеглазка и неуловимый адмирал (они только недавно появились, этот был всего лишь вторым).
За адмиралом-то я гонялся целенаправленно, а краеглазку встретил совершенно случайно. Моё внимание привлекла рыжая вспышка на стволе сосны. Белка! Местная, с весны не виделись. Осторожно сошёл с тропинки на сосновую подстилку, но белкинс тут же почуял неладное и пропал из поля зрения. Я довольно долго высматривал его и вот тут заметил бабочку. Сделал подходящее фото, поднялся, задрал голову... и что бы вы думали? Белкинс сидел в развилке клёна и внимательно наблюдал за мной. Подозреваю, всё то время, пока я, в свою очередь, был поглощён бабочкой. Ну и как такого назвать, если не Майкрофтом? Сорри за качество, но это лучшее из того, что получилось. Потом он улизнул на самую верхотуру:
Хорошо бы фотографии сохраняли и запах. Мало что может сравниться с найденной на солнечной полянке земляникой! У лесного пруда я уже опоздал на ягоды (не иначе Холмс подсуетился), зато мне повезло здесь:
А вот парковый пруд неожиданно разочаровал. Нет, там по-прежнему можно играть в секретики с правосудием, но чтобы просто освежиться... Забудьте всё, что я говорил насчёт буйков. Здесь они поставлены с явным расчётом на изощрённое издевательство. Ну вы представляете - в трёх-четырёх гребках от них уже можно стоять?! Зато спасатели из кожи вон лезут, чтобы следить за порядком в этой фамильной супнице. Поплескавшись в пределах буйков, я пришёл к выводу, что сбрасывать пруд со счетов не стоит. Где-нибудь здесь мои следы запросто могут якобы оборваться:
Ну, и чтоб два раза фосфор не доставать - теперь мы точно знаем, кто на Белкер-стрит Ватсон! Если прислушаться, можно услышать его боевое "цок-цок", которым он разгонял голубей:
Вот вам и плёвое дело. Я отстоял две очереди (утром документы оказались ещё не готовы), потом чёрт-те сколько искал банк, напоровшись подряд на два нерабочих терминала, и только к семи часам оказался дома. Хорошо ещё, что в ожидании документов я успел навестить парк с мостиками, обнаружил там белку и целую колонию зябликов, заснял (пусть неважно) первого адмирала, окунулся в пруд и даже нашёл в траве две сладкие землянички (такой трофей дороже целого стакана с рынка!). Так что хорошее, пожалуй, перевешивает. Но я устал. Дьявольски устал. До кучи попался в лапы конторе, так что фотоотчёт только завтра.
Второе главное происшествие сегодняшнего дня тоже заслуживает отдельного рассказа. На Белкер-стрит объявился новый белк! Я уже засомневался, что встречу кого-нибудь из хвостатой братии. Поначалу в кормушке шнырял только представитель криминального мира - поползень. У него даже маска на глазах!
Второй раз я заглянул к белкинсам уже после приключения с бабочкой. Вот тут он и появился - крупный светлый самец (я видел низ животика) с отчётливыми кольцами на хвосте и прокушенным ухом. Зверь явно боевой - надо было слышать, как он сурово цокал и цвиркал на голубей! (Одну сцену с голубями я снял на видео, но это до дома). И при этом у моего нового знакомого оказалась на редкость открытая душа! Увидев у меня в руке орешек, белкинс рванул ко мне вниз по стволу и охотно принял угощение. Ничуть не хуже очаровашки Мэри-Чери. И тут я окончательно понял, что это и есть настоящий доктор Ватсон - раненый в боях, но всё равно доверчивый и легко попадающий под кое-чьё обаяние
И в завершение этого нетипично доброго дня - новая встреча с краеглазкой эгерией:
Вот так. Фоны дневников, рубашки с аппликациями, сочинение пародий - это всё внешнее. Не уверен, сойдёт ли за сияющие доспехи блестящий от воды чёрный купальный костюм, но дело тем более не в нём. Это было как в плохом кино - ветер, волны и несчастная дама во власти стихии. Пусть даже эта дама - всего лишь бабочка нового в моей коллекции вида. А волны хоть и не угрожали лично мне (в паре метров от берега, хех), но не сразу дали её подхватить и преизрядно мешали, когда гребёшь одной левой и следишь, чтобы утопленницу опять не смыло с правой. И уж, конечно, я в последнюю очередь думал об определителе и фото. Нет, фото я, конечно, сделал потом, когда вылез на берег и пристроил спасённую бабочку на кустик травы. Вот она перед вами - лжепестрянка обыкновенная:
И вот что интересно. Погода весь день стояла неровная, и мне потребовалось собраться с духом, чтобы первый раз окунуться, но когда я пристроил бабочку очухиваться и опять полез в воду, чтобы смыть песок, облака куда-то незаметно подевались, высунулось солнце и вода вдруг оказалась ласковой и искрящейся. Иногда, чтобы мир стал лучше, достаточно спасти бабочку. И да, сегодня я прекраснодушен и как никогда чувствую себя в сияющих доспехах.