В мои планы неожиданно вмешалось полезное дело - сегодня разбираем ёлку. Вроде бы праздники закономерно кончились, а всё равно немного грустно их провожать...
Рита Скиттер, спасибо за наводку! История госпожи Кирсановой оказалась весьма увлекательной. Конечно, иногда аллюзии бывают слишком очевидны (да, собственно, и имена - чего стоят Лариса Дмитриевна с Порфирием Петровичем!), а некоторые серии слишком прямо обыгрывают русскую классику (особенно про старуху-процентщицу), но в целом вполне мило и обоснуйно. Не считая, конечно, общей проблемы таких уютных детективов: стоит в каком-нибудь сонном городке объявиться сыщику-любителю, как там резко возрастает убиваемость населения Сквозная линия, конечно, более натянутая, но, по крайней мере, не придаёт излишней мрачности, потому что от шпионских игр с претензиями на серьёзность и "не верь-не бойся-не проси" сериалы резко перестают быть уютными. И главное, мне чертовски нравится сама Лариса свет Дмитриевна. Что-то в ней определённо есть от Alter Бэрил Ирины Купченко - мягкие черты и взгляд. Сравните)
Миссис Маршалл мне пока не попадалась. Была, правда, сегодня симпатичная пожилая дама, которая спрашивала, как это у меня получается выдыхать в воду, а не вдыхать воду. Она бы сошла за Эмили Брюстер, но в нашем варианте канона её, увы, нету. Больше о марафоне сказать нечего, поэтому напишу о погоде. Сегодня впервые за несколько дней выглянуло солнце, правда, ненадолго. А в целом зима стоит такая, какую я люблю - морозная и пушистая. Лето - так уж лето, зима - так уж зима, а туман, конечно, должен быть туманным)
Это как у леди Агаты с мытьём посуды. Занимаясь очередным переводом, я, кажется, изобрёл новый способ убийства богатых и вредных дамочек изрядного возраста. Завести разговор о приятном запахе антивозрастной косметики... и убить в состоянии необходимой самообороны. Если реакция хорошая и не вырубишься от удара по голове.
Марафон продолжается. Невероятно, но я сегодня не врезался ни в одну светскую беседу! Погода, что ли, неприманчивая (с утра густой снег) - но народу в бассейне мало, так что мне никто не мешал от души понырять. И не только! Дело в том, что, когда я был почти втрое моложе (где мои 12 лет?) и вдвое самонадеяннее (если такое возможно), я неплохо проделывал один твист ушами, без которого мы тогда не представляли себе водных процедур - кувыркался в воде, причём по два-три раза подряд. И знаете что? Я и это, оказывается, не забыл! Два раза выходит железно. Осталось немного попрактиковаться - и я кое-кого ещё не так удивлю. Ну и, как всегда, вылезать уже не хотелось. Пришлось мысленно взять себя за ухо и строго сказать: "Джек, у тебя работа!"
Вот вроде и говоришь им "спасибо за понимание", а сам понимаешь другое - заслужили они баскервильскую ночь! Чем бы пугнуть разлюбезную контору, кроме эпичного исчезания и лазерной точки?.. Но чтобы эпично исчезнуть по переписке, нужно усиленно тренироваться в составлении жалобных песен писем)))
С утра в доме пропало э-электрищщво, надо полагать, сэр Генри опять задумал снять грандиозное домашнее видео, и где-то что-то у него замкнуло. Делать было нечего во всех смыслах, и я поехал тратить мой многострадальный абонемент. Утро выдалось бессолнечное и вообще довольно паршивое, и я по дороге прикидывал, как и чем я буду себя дальше мотивировать. Надо же возвращаться в форму, а значит, обязательно намотать положенный километр. Хотя чего я беспокоился? Вопрос отпал сам собой: стоит отмахать первую дорожку - и меня из воды не то что клещами, Холмсом не вытащишь. Про светские беседы, которые всё-таки не испортили мне удовольствие, я напишу как-нибудь отдельно. Их, право же, стоит воспринимать с юмором, а не "а-а, боже, не хочу, задолбали!"
*ещё ехиднее* И опять кто-то не сдержал слово. И отзыв тоже не написал. Откровенно говоря, пока всё складывается так, что время для просмотра "Патруля" я выбрал не самое удачное. Но с понедельника я торжественно обещаю не затевать ничего хоро... крепко взять себя за уши. Честное энтомологическое.
*ехидно* А кто-то собирался встать пораньше и поплескаться в бассейне... Ну, хотя бы отоспался. Потому что эта история с неподтверждёнными заказами выпила из меня не меньше кровушки, чем комары в папоротниках. И притом, похоже, ещё не закончилась. Придётся сперва садиться за работу.
Зато на вечер у меня будет кино с Alter Ego Мортоном Лоури. Утренний патруль
Сначала была готовка. Потом выходные. Потом непонятки по работе. Да и подготовка к выкладкам никуда не девалась. Это... это что же получается? У меня шесть неизрасходованных посещений водных процедур? Кажется, придётся объявить себе плавательный марафон.
Ну, и ещё один мотиватор, чтобы завтра пораньше встать и всё успеть. Ибо работа никуда не делась:
Похоже, в юбилейную Баскервильскую ночь я объявлю охоту на контору и утону по переписке Сегодня имела место следующая беседа. Контора: Сделайте срочно то-то и то-то. Я: Прошу пардону, но у меня нет машинки. И шаблона такого документа тоже нет. Контора: А если мы найдём шаблон? Я (включаю Alter Ego Ричарда Гранта): У МЕНЯ НЕТ МАШИНКИ. Контора отцепляется. Но неужели так сложно понять с первого раза или обязательно отворачивать зубы от стенки?.. Пришлось заскочить в тир, чтобы сбросить напряжение последних суматошных дней. Уезжаю домой с 819 купонами.
Сегодня же День кофейных грёз! За большой чашкой кофе самое время ненадолго уйти от повседневных неприятностей и помечтать о снеге, о легендах, о новой книге или фильме... и эта чашка у меня сегодня не последняя!
Так я от конторы и не отбаскервилился. Сижу за чужой машинкой, выстукиваю перевод в срочном режиме. Мало на них ситхов с негритятами, щас как пересмотрю какой-нибудь "Рассвет зулусов", чтоб их без соли и без лука! А-а, где моя уютная непролазная трясина?! Брось этот корешок и хватай меня за руку!
Уже вторая понравившаяся мне марка греческого йогурта стала достоянием истории А греческий йогурт, особенно лимонный, - он ведь особый, нежный и с кислинкой, особенно если запивать его кофе. Увы, единственный оставшийся в наших краях вариант тем двум в подмётки не годится.
В виде утешения сварил себе "Марагоджип Никарагуа" в турке. "Гватемалу" мы уже допили)
А что ещё делать, если дела и ФБ больше ни на что времени не оставляют? Неделю назад у меня было 485 купонов, а сегодня уже 753. Продвигаемся. Хотя нет, вообще-то я лукавлю. Фильм-то я вчера благополучно посмотрел и у букиниста в книгах сегодня порылся. Изловил толстенный "Мифологический словарь" по смехотворной цене. Надо проверить, есть ли там Боська. Для полного кофе с вишенкой осталось ещё поплавать на выходных. Вот, Джек, доигрался - тело уже скучает без воды. Можно подумать, ты опять в Коста-Рике.
В одном в этом мире можно быть уверенным: начались будни - вышла из спячки моя обожаемая контора *сарказм вкл.* Лучше бы я вместо "Спящей красавицы" посмотрел что-то, где в конце все, наоборот, впадают в анабиоз.
Я не пил. Оно само раскручивается. Нет, ну кто бы сомневался, что среди Alter Ego не только Эван Солон и Филипп Бонд, но и Николас Клэй тоже за Альянс! Потому что не каждому джедаю синтезирует невесту сам Р2-Д2, который в этой сказке зачем-то прикидывается эльфом. И дорогу к ней через сто лет покажет. Одно плохо - зло под солнцем аукается. Арлену вон придушили, теперь миссис Гарднер проклятия насылает. Ну да кто у нас по укрощению проклятий первый, а не шестой подползающий? Одним словом, ядрёный кроссовер получился с таким актёрским составом. И это ещё если не задаваться вопросом, на что принцу заколдованный замок. Путешествовал-то он, как положено натуралисту, с благородной целью "чего дома не знаешь - нанеси на карту". Может, снупобосятам новое жильё понадобилось?
Года полтора назад произошёл случай, подсказавший, что от алмазной мозаики, как и от торфяных болот, разумно держаться подальше. Впрочем, с тех пор я кое-что переосмыслил и недавно понял, что готов опробовать и этот жанр. И, разумеется, для начала выбрал портрет Боськи.