Часть нерабочих вопросов отпала на неопределённый срок, так что больше времени останется на нагоняние соавторского и раскрашивание. Первую страницу на пробу уже сделал. Бумага, к сожалению, довольно тонкая - кто будет распечатывать, берите поплотнее! Или, как приходится мне, карандаши помягче.

---

Legend of the Lake

Скульптурный парк не зря называется "Легенда". Как в хорошей легенде, там хватает и красивого, и необычного, и загадочного, и даже забавного. Между прочим, здесь собраны работы со всего света.
Раз мешка яблок не получилось, буду раздавать фотографии.

Скульптуры, деревья и рассвет

Тот самый фавн, играющий на саксофоне:


Работа бразильского скульптора под названием "Семейные узы" - квинтэссенция любого сериала:


Две японки смотрят друг на друга:


Привет команде Приключений!


Драконий трон сразу напомнил о "Братиславском колоколе":


А этот дракончик встречает гостей прямо в холле отеля:


Троянский конь ждёт своего Шлимана. Правда, сначала я взглянул на него глазом натуралиста и решил, что передо мной троянская лама:


Очень многие считают, что бобры-то не летают. И зря:


Я розовую ленточку
В косичку заплела
И на крыльцо воробушкам
Показывать пошла.
Вот это стихотворение Де Ла Мэра мне сразу и вспомнилось:


Немного в стороне от пляжа начинаются задумчивые деревья и неведомые дорожки:


Только будьте осторожны! Здесь обитает своё проклятье! Днём оно, правда, спит, а вот ночью... Случайно ли постояльцам не рекомендуют открывать окна?


А ещё здесь есть музей, который окружает живописная альпийская горка:


И тот самый рассвет, но не зулусов. Снимал через окно:

---

Неужели я так ценен? *ироническая усмешка*

В ближайшую неделю мне предстоит решать довольно много нерабочих вопросов (а попутно нагонять соавторское и, надеюсь, пораскрашивать).
Но, видимо, моё обещание утонуть в озере менеджер из конторы воспринял всерьёз, пусть я ему ничего прямым текстом и не озвучивал. Когда я предупредил, чтобы меня не заваливали, в этот раз он был само джентльменство. Может, и правда с ними надо как с сэрами - пугнул и получил желаемое?

---

Почувствуй себя дичью

Снилось мне... не помню уже, но что-то про Боську. И вдруг что-то тяжёлое как обрушится на меня сверху, как вопьётся когтями прямо в плечо! Вскакиваю как подброшенный - что за проклятье на меня навалилось? Но не проклятье и не Боська - Боська мирно дрыхнет. А вот толстый индийский близнец Сашка, оказывается, соскучился по своему утреннему кормильцу и всей тушкой ухнул на меня. А это, напоминаю, уменьшенная и трансформированная в чёрно-белого кота копия Брайана Блессида.

---

И ещё про один рассвет

Точнее, про фильм "Рассвет зулусов".
На самом деле это не то кино, которое стоит смотреть на отдыхе. Это масштабная, добротная и довольно тяжёлая историческая драма о том, как большая цивилизация подавляет более мелкую под предлогом несения гуманизма и прочих "во имя луны", а в итоге напарывается на полное отсутствие оного гуманизма по отношению к себе. Тема, не теряющая актуальности.
А теперь о причинах, собственно, побудивших меня его посмотреть. На 221b.ru такие фильмы называют холмсофильмами - потому что в них вместе играют актёры из разных экранизаций холмсианы. А "Рассвет" в этом плане настоящий холмсоцветник. Во-первых, снимал его холмсорежиссёр Дуглас Хикокс (это отчасти объясняет подбор актёров). А снимались у него будущие холмсозвёзды Питер О'Тул (голос мультяшного Холмса), целых два Alter Ego - Николас Клэй и Джеймс Фолкнер, ещё не нюхавшие сачка, - плюс Денхолм Эллиот - Мортимер первого, Рональд Лейси - Лестрейд первого и Рональд Пикап - Бэрримор второго. Размах!..

Кое-что подправил.
Холмсоактёры:

Слева лейтенант Роу (Клэй), справа лейтенант Мелвилл (Фолкнер). Между ними, если я не ошибаюсь, полковник Данфорд (не-холмсоактёр Берт Ланкастер), который в конце погиб как герой. И Мелвилл погиб как герой. А Роу предупредил своих и выпал из повествования. Но, боюсь, там вообще никто не выжил из участников сражения.


Мортимер дослужился до полковника... Ну вы поняли в смысле конца.


А вот Холмса, даже будущего, зулусы не тронули. Питер О'Тул - главнокомандующий лорд Челмсфорд.


И Лестрейда-военкора тоже.


Бэрримор - лейтенант Хартфорд, самый порядочный офицер. Потому тоже выжил.


Если хочешь быть красивым, поступай в колониальные войска

запись создана: 05.08.2018 в 15:03

---

Пускай я никогда не встречал в Африке рассвет. ЗПС, день третий и последний

Зато я встретил его в пансионате, вслед за закатом.
Проснулся среди ночи, будто в бок толкнули, и довольно долго лежал без сна. И сам не заметил, как за окном рассвело. Тишина. Небо почти прозрачное, и лишь у горизонта сиренево-синей тенью лежат облака. В неподвижной воде отражаются верхушки деревьев и играет рыба. Больше никаких признаков жизни, даже вездесущих ласточек. А над верхушками - всамделишными, не отражёнными, - медленно разгорается розоватая полоска.
Утро я провёл на пляже. Чертовски не хотелось уходить. Да и уезжать тоже. Зато теперь я знаю, куда поеду в следующий раз, и, может, не один. Ведь мне так и не удалось покататься на водном велосипеде (они там четырёхместные, не знаю, как бы управлялся с ним в одиночку).
Во всём остальном - я получил именно то ЗПС, которое хотел. Загорел роскошно. Наплавался так, как, наверное, никогда за всё лето. Начинал каждый день очень неплохим кофе. Привёз фотографии, деревянный брелок и пару хороших идей. Потому что вдохновение тоже проснулось.
Ну, и самое главное - я в очередной раз, можно сказать, сдал экзамен на самого себя. Сказал себе "¿Por qué no?" - столкнулся с трудностями - сообразил, что надо не вешать нос и искать другие пути - вуаля! И прямо в руки желанный плод.

И по секрету...

И по секрету - я, честно говоря, даже не подозревал, что я так здорово плаваю! Посчитал ради интереса - я целых семь раз за два дня переплыл это озеро туда и обратно. И без "ну то есть как". Не лезть же в тростники из глупого самолюбия

---

Мешок яблок для интересных соседей. ЗПС, день второй

Итак, обещания надо выполнять. Тем более перед конторой После утреннего кофе (машина варит мокачино, ммм ) и бутербродов с сыром (ветчину, подозреваю, оприходовала Боська - мы вместе, а кто сомневался?) я спустился на пляж и провёл там весь день, не считая перерыва на обед и фотоохоту.
Меня ещё вчера заинтересовало дерево на том берегу, с розовыми плодами. Вроде бы яблоня, а как проверить? Элементарно, Джек: доплыть. И я доплыл. В самом деле, яблоня. И упавшие мелкие яблоки покачиваются в воде. Только вы уж извините, дорогие соседи, я для вас ни одного не выловил. Там тростники кругом, спасибо, увольте.
На самом деле вот один такой медитативный день неспешного плавания - это именно тот отдых, которого мне не хватало. Я позволил себе даже то, на что обычно не очень люблю тратить время - бесцельно валяться в шезлонге и загорать. Даже без книги, просто закрыл глаза и выпал из реальности. А потом снова ныряешь - и откуда силы берутся!
А ещё сегодня был совершенно изумительный закат. Солнце садилось в жемчужно-золотистое облако, и пока я плыл к берегу, оно успело принять очертания утконоса, борзой собаки, лося в короне из рогов и, наконец, птицы с радужной грудкой. Увы, на птице метаморфорзы кончились, и фотографию я сделать не успел...

---

Везёт как утопленнику. ЗПС, день первый

Обратная сторона моей феноменальной фамильной везучести - маленькие досадные приключения, без которых немыслим мой дневник. Вот и сегодня, потеряв почти два часа (не туда, потом обратно!), я запоздало пришёл к выводу, что умные люди просто берут кэб. И вот я здесь.
Это даже лучше, чем я представлял (если отвлечься от транспорта). Настоящее ЗПС. Пляж виден прямо из окна номера. Шезлонги за счёт заведения. И ни-ка-ких буйков! Плыви куда хочешь и сколько хочешь. И здесь же скульптурный парк. Мне сразу запал в душу фавн, играющий на саксофоне. Так что скоро здесь опять будут фотографии.
В баре висит портрет девушки, удивительно напоминающий стихи Де Ла Мэра.
А впереди у меня ещё вся суббота и половина воскресенья.

---

Почти уехал

Кто там предполагал, что поезд... то есть омнибус уйдёт без меня?
Нет, я бы этого не допустил, хотя чуть было не вмешалась одна штука пострашнее Скотланд-Ярда. Вы угадали. Контора. За полчаса до выхода из дома.
Да, мистер Стэплтон, мы помним, вы по-джентльменски предупреждали и всё такое, но, может, вы успеете за понедельник два немаленьких документа?
Нет, джентльмены, не успею. Персонально для вас я, ни к кому не приставая, собираюсь утонуть в озере.
А для всех остальных - до воскресенья!

---

День отстоял да ночь продержался

Я сегодня был такой вежливый, что у самого зубы болят. Но я всё-таки её получил! Мою девонширскую, всем обещанную раскраску-комикс.
Что я могу сказать при первом беглом просмотре? Ну, что на себя глядеть - заглядишься, это факт. Боська похожа на Мисс Глазки-Лампочки, но без лампочек. Сэр Генри в перманентном недоумении, Мортимер ожидаемо располагает к себе, а Френкленд даже интеллигентный. Сыщики, как всегда, достойны.

Спойлер!!!

Вы точно хорошо подумали?

Закадровый крик - наше всё И несчастной упавшей Боськи тоже нет!

АПД: Начинаю вознаграждать терпение моих дорогих читателей!
Поскольку я в пятницу уезжаю и не знаю, успею ли перевести и вычитать комикс, буду делиться счастьем по частям. Пока без перевода, в большом разрешении для желающих пораскрашивать самим
Холмсокомикс-раскраска

АПД-2: Уже завтра уезжаю, читайте и не скучайте без меня
Перевод со вставленными картинками:
При желании можно будет заменить на цветные

запись создана: 30.07.2018 в 13:05

---

Лопухнулся

Моя сувенирная термокружка подтекает, зараза!

---

Наконец-то и чемоданное настроение появилось

Или тогда уж саквояжное - вещей для уикэнда много не понадобится.
Ну как немного... очки с диоптриями обычные, очки с диоптриями тёмные, очки бондовские Единственный грандиозный пункт в списке

---

Вулканический кактус для самых стойких

- Лучше, конечно, помучиться...
Alter Главк к концу второй части из пяти

Все вопросы не ко мне, а к сэру Генри. Вернее, к Кристоферу Табори, который внёс свой вклад в нашу коллекцию совпадений, озвучив Апекида в радиоспектакле "Последние дни Помпей", который на английском языке пылится на Ютубе. Нет, к самому Табори у меня претензий никаких, тем более он свою роль уже успел сыграть (Апекид у него получился даже несколько толковее, чем положено)... Но я начинаю думать, а не ем ли я кактус. Потому что снова задаюсь вопросом: кто все эти люди и что они делают в наших Помпеях?

Всё страньше и страньше

Основные помпейские Сердца Трёх внезапно решили зашифроваться (видно, хорошо так наследили). Римский центурион с греческим именем уже был в 59-м, а здесь придумали наоборот. Как вам рыжий афинянин со вполне себе римским имечком Марк Аврелий Руфус? Не ждали? А Орианну и Лидию не хотите? Причём Марк Рыжик ещё и герой-рассказчик. Олинф, кстати, тоже ожидаемо конспирируется - здесь его зовут Павлом.
Впрочем, в отличие от комикса, здесь есть Диомед, по-канонному суетливый и забавный. Ещё есть Арбак с шикарным голосом, правда, не очень хорошо заметающий следы. Учитывая, что Рыжик владеет зачатками дедуктивного метода и дерётся табуретками, шансы у этих двоих могут быть равны.
От Главка у Рыжика сохранилось ожидаемое умение бежать навстречу ждущим его неприятностям. К концу второй части из пяти он уже влюбился, выкупил Лидию (Нидию, мы-то знаем!), понаблюдал землетрясение, тяпнул зелья и выслушал приговор. В связи с чем у меня второй вопрос: как они собираются растянуть остаток романа на три части?
И главное, сериал только что пересмотрел. Пойти, что ли, на Gettyimages - кадры полистать...

АПД.

А что болтунья Лида, мол -
Эт не Литтон выдумал...

Всем привет, с вами снова помпейское радио, и пока не жахнуло, мы продолжаем слушать прямой репортаж о том, что творилось в этих альтернативных Помпеях.

Всё чудесатее и чудесатее

Вся честная компания взяла на вооружение фразу из КВН "Начинаем удивлять". Больше всех отличился Диомед, которого, кажется, решили сделать лучше, чем в каноне. Судите сами: он ухитрился пробраться в тюрьму и помог Рыжику слинять (уже во второй раз - в первый тот сам огрел стражника табуреткой). Вот только далеко они не убежали - заплутали в коридорах. Ай, молодца, Диомед, но попытка засчитана.
И как мы могли забыть про шантаж Калена? То есть в этой истории потрясти Арбака рассчитывает гибрид Калена с Бурбоном - трактирщик по имени Кальвус. С тем же результатом. Спасибо, что Лидия-Нидия рядом оказалась. То есть как спасибо... убийцу-то хитрый трактирщик ей не назвал, вот она и выложила всё Арбаку - мол, выпусти свидетеля, надо Рыжика выручать. И оказалась с Кальвусом в одной банковской ячейке "Изида Инкорпорейтед". Ай, молодца, Лида.
Тем временем в амфитеатре вредный консул не хочет останавливать показательное кормление зверюшек. Тут появляется Лидия... никакой закадровой телепортации, это она через дырку в стене пролезла. Арбака припирают к стенке, а лев на арене чует неладное и отказывается от афинской отбивной.
Следующая часть как-то странно поставлена: маленькое проходное приключение с отсиживанием в клетке льва и куча монологов. Сначала от Арбака на тему "А судьи кто?", потом от Лидии - "И рабыни любить умеют", и, наконец, от Рыжика - "Ну что мы по старинке львами судим, когда первый век на дворе?" Последнее публику в амфитеатре не впечатлило, и вместо афинской отбивной народ потребовал египетскую. Отбивная, правда, дожидаться не стала и, прихватив Орианну, сбежала обратно в храм. Там Арбака вторично припёрли к стенке...
и в самый драматичный момент жахнуло!
Радиопьеса радиопьесой, но убегать от извержения и трепаться... Во всём остальном повод для улыбки закономерно закончился. Все себя показали - трактирщик грабит золото, центурион отыгрывается на начальстве. Диомеда даже жалко - в подвале ему не отсидеться. А девочки дружно откопали Рыжика, когда начал рушиться дом Орианны.
А впереди пятая часть.

Растеряешься здесь поневоле!

Дальше пошёл драматизм. Хотя и не всегда логичный: наши герои разделяются, теряются, находятся и, наконец, садятся на последний корабль Диомеда.
Похоже, Диомед тут самый вменяемый: предложил спасти Арбака. В отличие от Рыжика (готов спорить, Клэй бы руку протянул!).
Нет, от улыбки всё равно не отвертеться)
Zoief, помнишь в нашей переписке про попытку Арбака залезть на корабль? Тут так и сделали!) Сначала он, видите ли, Орианну в заложницы взял, а со второй попытки закатил "Я боюсь этой тьмы". Только на этот раз слушатели даже тормозить не стали.
Но Лидия... Не надо было с ней так. Я только порадовался, что они уползли Диомеда, который здесь заслужил, и тут канон, бессмысленный и беспощадный!

Не буду я эту версию обыгрывать, подпортили они мне настроение. На ближайшие несколько часов так точно.

запись создана: 31.07.2018 в 23:38

---

Забавно

Послезавтра ехать, а чемоданного настроения нет. Даже как-то не получается связать между собой, что уже первое, среда, а на третье, пятницу, заказан номер.

---

Вредные советы (и немножко полезных) для нас с Боськой

Думаю, эта подборка ещё не закончена! Подкидывайте идеи, в том числе по визуалу)

Боське-72 и Боське-2000
Если ночью по болоту
Мчитесь вы за сэром Генри,
А навстречу Холмс и Ватсон
Вышли портить вам пикник,
Не сворачивайте в Холмса -
Холмс решительный и твёрдый.
Тормозите лучше в Джека -
Он хозяин, он простит.

Alter Ego из самого первого комикса в 9 страниц
Адрес школы, той, которой
Посчастливилось закрыться,
Как таблицу умноженья,
Помни твёрдо, наизусть.
И, едва тебе в болотах
Повстречался доктор Ватсон,
Не теряя ни минуты,
Адрес школы сообщи.

Много кому, но больше всего напоминает новый комикс
Если ночью Холмс в трясину
Вас отправился искать,
Ваша главная задача -
Чтобы вас он не нашёл.
Не устраивайте крика,
Скоро он уйдёт домой.
Ни к кому не приставая,
Постарайтесь утонуть.

Alter Ego Уильяму Шатнеру - если попадётся
Если словят Холмс и Ватсон
Вас на месте преступленья -
Например, за рисованьем
На портрете сэра Хьюго, -
Объясните им, что это
Вклад в расследованье дела.
Называется картина
"А убийца - Мортимер!"

Alter Ego Ричарду Э. Гранту - полезный!
Дразниться лучше со столба,
С гранитного притом.
Из Холла тоже хорошо,
Когда он стал твоим.
Но если Холмса довести
Решил до горьких слёз,
Его надёжнее дразнить,
Когда в трясине Холмс.

Всем, кто давит на жалость - полезный!
Если ждёт вас наказанье
За плохое поведенье,
Например, за то, что Боське
Вы скормить пытались Генри,
Не спросивши разрешенья
Ни у Генри, ни у Бэрил -
Предложить могу вам способ,
Как спастись от наказанья:
Смело прыгайте на кочку
В сердце Гримпенской трясины,
Встаньте в позу и рыдайте:
"Ах! Зачем я мучил Генри?
Я достоин страшной кары!
Мне теперь лишь утопиться!"
Не пройдёт и полминуты,
Как, рыдая вместе с вами,
Холмс и Лестрейд вас утешат,
Накачают крепким кофе -
И тогда спокойно Генри
Вы в сарай ведите к Боське,
Ведь наябедничать Генри
Не сумеет в животе.

Просто руководство к действию
Требуют тебя к ответу?
Что ж, умей держать ответ,
Не трясись, не хнычь, не мямли,
Никогда не прячь глаза.
Если спросят Холмс и Ватсон:
"Кто там дядю покусал?" -
Отвечай, что это Снупи
Принял дядюшку за трость.
Ты подрался с сэром Генри?
Говори, что он хотел
Увезти твою супругу,
Чтобы в башню посадить.
Если спросят: "Кто у сэра
Все ботинки изжевал?" -
Отвечай, что это Селден
Или, может, Бэрримор.
В чём бы ты ни провинился,
Научись держать ответ:
За свои поступки каждый
Должен смело отвечать.

Интересно, а до этого кто-нибудь додумался?
Есть надёжный способ Генри
Навсегда свести с ума:
Расскажите ему честно,
Как загнулся дядя Чарльз.
Если он при этом сможет
Удержаться на ногах -
Расскажите, как прикончить
Вы намерены его.
И когда с безумным видом
Сэр начнёт овсянку есть,
Вызывайте санитаров -
И в Бедлам его, в Бедлам!

Боське, которую не устраивает перспектива извинятушек
Если к Бэрил, а не к Джеку
Генри Баскервиль пришёл
И ведёт какой-то нежный
И душевный разговор,
Нужно сзади незаметно
К ним подкрасться, а потом
Рявкнуть в ухо по-собачьи:
"Стой! Сдавайся! Руки вверх!"
И когда со стула Генри
С перепугу упадёт
И прольёт на платье Бэрил
Кофе, шерри иль вино,
То она уж не захочет
Больше Генри помогать,
И, гордясь своим питомцем,
Джек вам лапу потрясёт.
За плечо возьмёт он Генри
И куда-то поведёт,
Там, наверное, за платье
Будет требовать он Холл.

Новый совет

Сэру Генри - для него вредный, а для перспективы наследства ох и полезный!
Если запер Бэрримор шкаф с выпивкой
И в болота не пускает вечером,
Надо на дворецкого обидеться
И уйти без шубы в ночь холодную,
Но не просто так бродить по пустошам,
А к трясине Гримпенской отправиться:
Там собака Баскервилей водится
И, конечно, быстренько вас скушает.
Вот узнают Ватсон с Бэрриморами,
Закричат, заплачут и забегают,
И скорей откроют шкафчик с выпивкой,
И в болота вас отпустят вечером!

Архивредный совет для тех Холмсов, которые лично выходят на болотную дистанцию... если, конечно, вы не собираетесь их заморочить
Если Стэплтон в трясине
Поскользнулся и упал,
Не хватай его за руку,
А хватайся за живот.
Пусть он видит, сидя в луже:
Ты ничуть не огорчён,
Ведь когда раскрыто дело,
Неуместен пессимизм.

запись создана: 19.07.2018 в 10:07

---

- Сэр, почему вы не едите дыню?
- Простите, миледи, я не её не люблю - от неё ухи липкие!

Ну, пусть не на приёме в холле, но дома, наедине с собой и тарелкой, липкие ухи - это святое!
Первая дыня в этом году.

---

Вдогонку к песне. Рабочий вопрос

Объясните мне, если речь не о налогах - как можно быть излишне удержанным?..

---

Мистер Холмс, принимайте, как заказывали!

Всё по-честному: я курощаю - вы расследуете, вы тянете - я пишу
Учитывая своеобразный, хотя и невероятно лиричный стиль исходника...

ЛИРИЧНО-ИРОНИЧНАЯ ОТВЕТКА СПАСАТЕЛЯ ПОНЕВОЛЕ
От Alter Холмса - Иэна Ричардсона

Девятнадцатого, в ночь,
При немыслимом свеченье,
Как негаснущий мастиф,
Ты бежишь невесть куда.
Наблюдаю с фонарём
Я твоё перемещенье,
Не отметив за тобой
Ни улики, ни следа.

Ты, в критический момент
Расположенный к экстриму,
Расположен так, что я
Подползти вполне могу.
Комментируешь слегка
Бога, Хьюго и трясину,
Шансы встретить всех троих
Оценив лишь на бегу.

Над трясиной, как в кино,
Дым ползёт горизонтально,
Вместе с Ватсоном тебя
Тянем мы за две руки.
Натянуть стихии нос
Пусть не так элементарно,
Но, пожалуй, легче, чем
Разгибанье кочерги.

И неважно, милый Джек,
Где отыскивать причины,
Что могли бы совершить
Глубина и темнота -
Просто что-то удалось
Нам у Гримпенской трясины,
Просто следующий день
Для тебя успел настать...

---

Не всегда же по два циклопидеса в сачок

Лето, бабочки, пруд

Гонялся за краеглазкой, но всё без толку. Это тебе не парковый адмирал - не далась даже в объектив, куда там поймать. Впрочем, их в этом году вдруг стало много, дай Хьюг, не последняя.
Позднее лето снова стало летним - даже, пожалуй, чересчур. Воздух дрожит и пахнет горьковатой пижмой. Понял, чего мне не хватает - цикория. Голубых полянок, распахнутых в небо, как морфо, присевшие на стебельки.
Попрощался с зелёным прудом. То есть я, конечно, обязательно приду туда осенью, но накупался сегодня как в последний раз. Опоздал домой на сорок минут И, конечно, как всегда бывает поздним летом, немного испачкался зелёным. На Боську, правда, не потяну, разве только на очень низкобюджетную.

UPD: Ещё одна встреча вчерашнего дня. Невероятно, да ещё в наших краях - но, кажется, это была поликсена! Едва успел разглядеть и был уверен в одном - красные пятнышки по светло-жёлтому у неё на верхней стороне крыльев. Дома, конечно, схватился за атлас. Вот бы и правда глаза не подвели - поликсена вообще бабочка редкая, хотя в этом сосновом лесу я готов поверить в любое чудо.
Фото не моё:

запись создана: 28.07.2018 в 18:40

---

О внеконкурсных творческих планах

Девонширская раскраска ждёт меня на почте до завтра, но я специально купил для неё ещё один набор акварельных карандашей и отложил их в отдельную коробку. Перебираю свои антистрессовые закрома, и просто руки чешутся.
Сколько раз убеждался: не можешь дописать песню - вода тебе в помощь. За это лето по меньшей мере четыре штуки я довёл до ума, плескаясь в пруду. Последняя была вчера. До того я, наверное, недели три время от времени ломал себе голову, пытаясь сохранить игру слов и стилизацию в одном застрявшем куплете. Скоро выложу.
Вот только что мне делать, если затык настигнет меня на ЗФБ?