
Комментарии (8)
В Литресе нашёлся новый собачий радиоспектакль. А в Ленкоме теперь, оказывается, второй Alter Ego - Виктор Раков!
Tout уже paye, пора слушать!
АПД: Остановился на 8 главе. Это не радиопьеса, а книга, начитанная по ролям. Чьорт, Раков роскошен, чего не скажешь о переводе (какой-то новый). Волжина форевер, несмотря на "бесцветные глазки" или там непонятку с датой смерти дяди Чарли! Здесь стиль как-то не выдержан. Особенно неровной получилась легенда - уж она современных клише не терпит.
Но ради такого Alter Ego можно быть снисходительнее. Тут тебе и вкрадчивость, и ирония, и временами даже знакомая хрипотца проскальзывает. На то и расчёт? Хм, учитывая, что Ватсон здесь Плотников, то есть Белорецкий из "Дикой охоты" - интересный кроссовер вытанцовывается.
Боська воет шикарно. А вот Холмс, между нами, не впечатлил.
Tout уже paye, пора слушать!
АПД: Остановился на 8 главе. Это не радиопьеса, а книга, начитанная по ролям. Чьорт, Раков роскошен, чего не скажешь о переводе (какой-то новый). Волжина форевер, несмотря на "бесцветные глазки" или там непонятку с датой смерти дяди Чарли! Здесь стиль как-то не выдержан. Особенно неровной получилась легенда - уж она современных клише не терпит.
Но ради такого Alter Ego можно быть снисходительнее. Тут тебе и вкрадчивость, и ирония, и временами даже знакомая хрипотца проскальзывает. На то и расчёт? Хм, учитывая, что Ватсон здесь Плотников, то есть Белорецкий из "Дикой охоты" - интересный кроссовер вытанцовывается.
Боська воет шикарно. А вот Холмс, между нами, не впечатлил.
Комментарии (5)
На выставке животных познакомились с обаятельнейшей маленькой енотихой. Вообразите себе лохматый, чуть жестковатый серый клубочек с цепкими кожаными лапками и чёрной воровской маской на шкодной острой мордахе. Зовут её Лиза (Элиза, Элизабет, Бесси и Бесс - вас так много, а меня так мало!..). Первое, что она сделала, оказавшись у меня на руках - попробовала на зуб мои серебряные часы, мол, настоящие ли? Результат её вполне удовлетворил, и, если бы я ещё немного похлопал ушами, быть бы без часов и мне, и моим дамам. Фотографии представлю позже - сперва проверю, не уличают ли они настоящего Мориарти. Своих не сдаём!
А ещё я заглянул в тир - после долго перерыва не так уж и плохо. Мы только не сошлись на количестве сбитых банок: мне кажется, что их было всего семь (из пятнадцати), а Лора уверяет, что целых восемь.
А ещё я заглянул в тир - после долго перерыва не так уж и плохо. Мы только не сошлись на количестве сбитых банок: мне кажется, что их было всего семь (из пятнадцати), а Лора уверяет, что целых восемь.
Комментарии (4)
НА ХЬЮГО НАДЕЙСЯ, А САМ НЕ ПЛОШАЙ
Песенка по комиксу Чейза и Пауэлла

Не знаю я, известно ль вам,
Что я ловец прекрасных дам,
Но с ними я изнемогал от скуки.
А этот Гримпен мной любим
За то, что мне не скучно с ним -
Послал же Хьюг, послал же Хьюг
Мне бабочек две штуки!
Не знаю я, известно ль вам,
Что я бродил и тут и там -
Не всё же грезить о захвате крова!
Но я вернулся в Старый Свет,
Чтоб на себя взглянуть в портрет -
Не дай мне Хьюг, не дай мне Хьюг,
Не дай мне Хьюг другого!
Не знаю я, известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Но с Холмсом надо действовать иначе.
(Подайте руку, мистер Хооолмс!!!)
Пускай я выплыву опять -
Не всем об этом стоит знать...
Пошли мне Хьюг, пошли мне Хьюг,
Пошли мне Хьюг удачи!..
Песенка по комиксу Чейза и Пауэлла


Не знаю я, известно ль вам,
Что я ловец прекрасных дам,
Но с ними я изнемогал от скуки.
А этот Гримпен мной любим
За то, что мне не скучно с ним -
Послал же Хьюг, послал же Хьюг
Мне бабочек две штуки!
Не знаю я, известно ль вам,
Что я бродил и тут и там -
Не всё же грезить о захвате крова!
Но я вернулся в Старый Свет,
Чтоб на себя взглянуть в портрет -
Не дай мне Хьюг, не дай мне Хьюг,
Не дай мне Хьюг другого!
Не знаю я, известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Но с Холмсом надо действовать иначе.
(Подайте руку, мистер Хооолмс!!!)
Пускай я выплыву опять -
Не всем об этом стоит знать...
Пошли мне Хьюг, пошли мне Хьюг,
Пошли мне Хьюг удачи!..
Комментарии (4)
Вылазки в окрестности нефритового пруда входят у меня в привычку. Жаль, не удаётся там надолго задерживаться. Сегодня я обследовал овраг и заросли папоротника (хотя ночь цветения бездарно упустил!). Вот, кстати, о чём никогда не задумывался, так это о том, каким цветом цветёт папоротник - красным или голубым? Если красным, то Red fern - это уже символично, не забыть сказать Патрику, что он ходячий Кристинин амулет на счастье. А если голубым, то всё равно символично.
Но и без мистики не обошлось! В качестве нечистой силы в папоротниках обитают комары Баскервилей. Которые питаются преимущественно энтомологами. Пойти в пищу по примеру кузена Генри мне не позволило самолюбие, и я повернул назад. Так что прогулка закончилась долгим и восхитительным заплывом. Мистер Хоооолмс! Догоняйте!
Ну что ж, за плавание я спокоен, пора вспомнить и о стрельбе. Мой последний визит в пневматический тир был не очень удачным. Откровенно говоря, я лучше заряжал, чем стрелял. Зато заряжал на совесть и ни разу не забыл о предохранителе.
Но и без мистики не обошлось! В качестве нечистой силы в папоротниках обитают комары Баскервилей. Которые питаются преимущественно энтомологами. Пойти в пищу по примеру кузена Генри мне не позволило самолюбие, и я повернул назад. Так что прогулка закончилась долгим и восхитительным заплывом. Мистер Хоооолмс! Догоняйте!
Ну что ж, за плавание я спокоен, пора вспомнить и о стрельбе. Мой последний визит в пневматический тир был не очень удачным. Откровенно говоря, я лучше заряжал, чем стрелял. Зато заряжал на совесть и ни разу не забыл о предохранителе.
Комментарии (6)
было
Пока я доделывал срочный перевод, Боська незаметно выскользнула на улицу и вернулась с подчёркнуто отсутствующим видом. А пять минут назад заработали оба горячих крана! В ванной пока ржавая, но всё равно, чёрт побери - горячая вода! Гель с ароматом хвои, запотевшее зеркало, м-м... Даже как-то неважно, кого ты там тяпнула, радость моя
Пока я доделывал срочный перевод, Боська незаметно выскользнула на улицу и вернулась с подчёркнуто отсутствующим видом. А пять минут назад заработали оба горячих крана! В ванной пока ржавая, но всё равно, чёрт побери - горячая вода! Гель с ароматом хвои, запотевшее зеркало, м-м... Даже как-то неважно, кого ты там тяпнула, радость моя

Комментарии (2)
АВТОПОРТРЕТ БОЛОТНОГО АВАНТЮРИСТА
Скользя по краю канона-'83...

Нет, я не плачу и не рыдаю -
Я на болоте сыскарей подстерегаю.
Что наша жизнь? - Игра! И кто ж тому виной,
Что я увлёкся этою игрой?
Не перед Генри ж мне извиняться!
Лежит наследство - я не в силах отказаться,
И разве мой талант и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар?
Пусть Холмс на тропинке болотной
Замрёт, не увидев следов -
Белеет мой фосфор, такой путеводный,
На фоне гранитных столбов!
И согласитесь, какая прелесть -
Как Моран, в Шерлока попасть, почти не целясь!
Улыбка, честный взгляд, изящный поворот -
И прямо в руки мне Холл идёт!
О, наслажденье - скользить по краю!
Замрите, джентльмены, смотрите: я ныряю!
Моих грехов разбор оставьте до поры -
Подайте руку, будьте так добры!
Пусть Холмс мне готовит обманку -
В такую не жаль и пальнуть!
Белеет туман над коварной полянкой,
Где точно придётся тонуть!
Нет, я не рыцарь, хоть и влюблённый,
И со счетов не стану сбрасывать мильона,
И очень может быть, что от таких забот
Я наглотаюсь торфяных болот...
Но я не плачу и не рыдаю,
Хотя не знаю, где найду, где потеряю -
Но всё ж не верю я, что на свою беду
Я потеряю больше, чем найду!
Пусть делает Ватсон заметки,
Готовя трагичный финал -
Белеет мой парус в чужой кругосветке,
Куда я, конечно, попал!
Скользя по краю канона-'83...

Нет, я не плачу и не рыдаю -
Я на болоте сыскарей подстерегаю.
Что наша жизнь? - Игра! И кто ж тому виной,
Что я увлёкся этою игрой?
Не перед Генри ж мне извиняться!
Лежит наследство - я не в силах отказаться,
И разве мой талант и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар?
Пусть Холмс на тропинке болотной
Замрёт, не увидев следов -
Белеет мой фосфор, такой путеводный,
На фоне гранитных столбов!
И согласитесь, какая прелесть -
Как Моран, в Шерлока попасть, почти не целясь!
Улыбка, честный взгляд, изящный поворот -
И прямо в руки мне Холл идёт!
О, наслажденье - скользить по краю!
Замрите, джентльмены, смотрите: я ныряю!
Моих грехов разбор оставьте до поры -
Подайте руку, будьте так добры!
Пусть Холмс мне готовит обманку -
В такую не жаль и пальнуть!
Белеет туман над коварной полянкой,
Где точно придётся тонуть!
Нет, я не рыцарь, хоть и влюблённый,
И со счетов не стану сбрасывать мильона,
И очень может быть, что от таких забот
Я наглотаюсь торфяных болот...
Но я не плачу и не рыдаю,
Хотя не знаю, где найду, где потеряю -
Но всё ж не верю я, что на свою беду
Я потеряю больше, чем найду!
Пусть делает Ватсон заметки,
Готовя трагичный финал -
Белеет мой парус в чужой кругосветке,
Куда я, конечно, попал!
Комментарии (7)
14:43
Наконец-то!
День может начинаться неудачно, но всё меняется... когда в лавочке находится хороший кофе!
Сегодня мы дегустируем "Марагоджип Никарагуа". От запаха вся утренняя хандра уже улетучилась, на очереди вкус. С любимым тростниковым сахаром. И Боське персональный сахарок, а то как же!
АПД: Чудо что такое. При обычной пропорции - 4 ложки с горкой на 5 частей воды - вкус получился мягким, но насыщенным. В нём есть и кислинка, и горчинка, и шоколадная нотка (закусить шоколадной конфетой - самое оно). А про запах я сейчас скажу откровенно романтическую глупость
, но от него такое чувство, будто тебе кто-то руку протянул.
Сегодня мы дегустируем "Марагоджип Никарагуа". От запаха вся утренняя хандра уже улетучилась, на очереди вкус. С любимым тростниковым сахаром. И Боське персональный сахарок, а то как же!
АПД: Чудо что такое. При обычной пропорции - 4 ложки с горкой на 5 частей воды - вкус получился мягким, но насыщенным. В нём есть и кислинка, и горчинка, и шоколадная нотка (закусить шоколадной конфетой - самое оно). А про запах я сейчас скажу откровенно романтическую глупость

17:05
Helen Stoner напомнила)
С днём рождения самого главного биографа - доктора Ватсона!

И, конечно, если угощать вас, доктор, так вместе с мистером Холмсом! Поэтому чашек будет две:


И, конечно, если угощать вас, доктор, так вместе с мистером Холмсом! Поэтому чашек будет две:

Комментарии (4)
02:07
И ещё о тройном посыле
Иванов вечер ещё не наступил, когда Бэрил с Лорой, обменявшись невинными взглядами, намекнули - а не съездить ли тебе, Джек, в воскресенье в один из твоих любимых уголков подальше от Гримпена? Нет, я бы не против, тем более у меня карма сломалась недавняя простуда почти улетучилась (я её перенёс фактически не на ногах даже, а на плаву). Останавливает одно: что они там без меня планируют устроить?..
И именно сегодня, чёрт возьми, не положено ругаться, потому что в эту ночь, если верить русскому фольклору, цветёт папоротник, а любой посыл возвращается в тройном размере!
А может, сэру Генри через Боську попрыгать?
А может, сэру Генри через Боську попрыгать?
Комментарии (2)
06.07.2018 в 07:42
Пишет Svengaly:Простите, что я всё с котами да с котами. Жалко их.URL записи04.07.2018 в 21:52Пишет LenaElansed:
Москва. Рыжий Подкидыш погибает на улице
Москва. Рыжий Подкидыш погибает на улице
Срочно нужна передержка Рыжему Подкидышу. Честно - денег на передержку нет, но кот практически живёт на стуле у подъезда. Местные дворовые кошки его не приняли, не пускают в подвал. А бывший "хозяин" в ус не дует.
Кот молодой, безумно ласковый, ручной совершенно.
На улице фактически погибает. Пару дней назад ещё кидался ко всем на руки, сейчас сидит на стуле у моего подъезда и... и всё. Я его кормлю, глажу, от блох обработала. Но чтобы сдавать анализы, сделать кастрацию и прививки, искать дом - коту надо где-то жить.
Помогите коту, пожалуйста, нужна передержка!!
Про деньги - их нет ((( на все манипуляции надо собирать средства. Ищу бесплатную передержку. Кот просто чудо!
Или дом.
контакты для тех, кто решит взять котишку ярко-рыжего себе к себе жить:
профиль в ВК (Елена, я глухая, инвалид,
кот в моём дворе, телефон даю на всякий случай, лучше пишите)
8 909 995-85-22 (Рита)
личка, комменты
5 фотографий от 04.07.2018г.
Комментарии (1)
... я сделал другую глупость. Перекупался, схватил простуду.
Ничего, и не после такого выживали.
Ничего, и не после такого выживали.
Начнём с того, что, если присмотреться, можно всё-таки увидеть мою лосиху!

(очень сорри за качество)
А теперь о главной цели моей прогулки. Парк оказался просто праздником для глаз! Как я говорил, это практически лес, но по-хоббичьи благоустроенный - с ровными дорожками, расставленными кое-где скамейками и живописными мостиками. Мостики переброшены над извилистой цепочкой прудов, причём чем дальше в глубину парка, тем более заросшими и загадочными они становятся.
Итак...
читать дальше

(очень сорри за качество)
А теперь о главной цели моей прогулки. Парк оказался просто праздником для глаз! Как я говорил, это практически лес, но по-хоббичьи благоустроенный - с ровными дорожками, расставленными кое-где скамейками и живописными мостиками. Мостики переброшены над извилистой цепочкой прудов, причём чем дальше в глубину парка, тем более заросшими и загадочными они становятся.
Итак...
читать дальше
Вот и кончаются мои незапланированные каникулы... Разленился я, конечно. Но не думайте, будто я только и делал, что обследовал парки и пруды.
Вопрос на засыпку: что делают в западных графствах? Именно. Сегодня я ограбил аптеку! Без маски, без пистолета, на голубом глазу. Я не купил у них ни одного акционного товара! Как они ни впаривали.
Вопрос на засыпку: что делают в западных графствах? Именно. Сегодня я ограбил аптеку! Без маски, без пистолета, на голубом глазу. Я не купил у них ни одного акционного товара! Как они ни впаривали.
Комментарии (4)
Одному творческому джентльмену едва не прилетело по голове бутылкой. А мне сегодня - шлёпанцем. Как и следовало ожидать - чёрным. Я даже у Боськи уточнил - нет, точно не наш 

09:58
Уик-старт
Может, и не ездить ни в какой пансионат? Я здесь уже как в раю. С утра прогулялся, поплавал, за окном деревья качаются... осталось только кофе выпить.
Комментарии (2)
20:02
Байка по-Бароновски
Сто против одного, что без вещдока мне не поверят. Но я сегодня видел вблизи живую лосиху! Не первый раз, конечно, там они водятся и нередко попадаются на глаза. Но сегодня лесная красавица продефилировала в нескольких шагах от меня! А я, конечно, не хотел её пугать и не полез за камерой. Потом я, само собой, попытался снять её за обжёвыванием нижней ветки дерева, но, увы, издалека...
Придётся вам положиться на честное слово самого правдивого энтомолога Англии *шаркает ножкой*
Придётся вам положиться на честное слово самого правдивого энтомолога Англии *шаркает ножкой*
Комментарии (4)