Не стоит давать мне в руки песню, в которой можно вот так с ходу переосмыслить большой кусок)) Но пока я прилаживал ойкумену и фрески, события в сериале приняли такой оборот, что мне стало не до музыкальных рецензий.
В общем, на правах отзыва на первые эпизоды Помпей.
ПОМПЕЙСКИЕ СТРАДАНИЯ
Исполняется под кифару на античной завалинке, которая через неполных две тыщи лет займёт место в музее. Возможно, вместе с кифарой.
Я бродил по ойкумене, знался с умными людьми,
Я ж не сразу о Гимене, я ж сначала о любви!
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал немало веток, наломал немало дров!
Вроде был ответ не резким, а по сути - прям беда:
Уместились, как на фреске, все печали в три ряда.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал немало веток, наломал немало дров!
Всё бы ты, кифара, пела, переборами звеня -
Разве есть Ионе дело, что на сердце у меня?
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал немало веток, наломал немало дров!
Нет хозяйки, нет усадьбы - что-то путает Эрот:
У людей сплошные свадьбы, у меня сплошной развод!
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал немало веток, наломал немало дров!