***
Скотти сидит на ящике и стонет:
- Один триббл... два триббла... три триббла... четыре триббла...
Доктор Маккой:
- Бредит, бедняга. Похоже на плутонианскую лихорадку.
А Скотти, как часы, считает:
- Пять трибблов... - чпок-чпок, - пятьдесят трибблов... Пятьдесят пять трибблов... шестьтьдесят трибблов...
- Всё ясно, - понял Кирк. - В ящик с кукурузными хлопьями нам подсунули триббла. А Скотти его высидел.