По поводу радостей - это я о себе.
18:23
Большое и малое
Какой бы большой ни казалась твоя маленькая радость, она маленькая и потому вдвойне, втройне, в сто раз оскорбительна для большого горя.
По поводу радостей - это я о себе.
По поводу радостей - это я о себе.
23:45
Лестница из коробки
Стенки у кошачьей коробки низкие, что поделаешь. Мы-то думали, что первым из неё в широкий мир вылезет Генрих. Он всё утро карабкался на стенку с упорством одного небезызвестного барона.
Ан нет. Первенство осталось за Шлагом. Он всё-таки перебрался через Альпы и шмякнулся нам в ладони.
Ан нет. Первенство осталось за Шлагом. Он всё-таки перебрался через Альпы и шмякнулся нам в ладони.
Комментарии (2)
22:53
Юстас-Алексу
От нашей разведгруппы теперь ничто не ускользнёт! У Максика открылись глаза!
18:32
Не уставая удивляться
Крохам исполнилась неделя. Они уже не такие уж и крохи - у маминого животика им понемногу становится тесновато. Глазки ещё не открылись, но постепенно отвердевают ой-ой до чего острые коготочки.
Комментарии (4)
14:00
Вы всё ещё хотите жить?
Тогда алфавитный указатель идёт к вам!
21:58
Ну, и ещё о хорошем
Разобрался с заказами. Ох и вымотали они меня, хотя ещё никогда у меня не было такого действительно интересного перевода!
21:21
Фаина
Я не суеверен, но написать решился только сегодня, когда закончились капельницы.
Фаину стерилизовали из-за опухоли в матке. К счастью, молоко не пропало и, снимая верхнюю часть попоны, мы позволяем ей кормить детей. А эти растут как цены на омнибус!
Фаину стерилизовали из-за опухоли в матке. К счастью, молоко не пропало и, снимая верхнюю часть попоны, мы позволяем ей кормить детей. А эти растут как цены на омнибус!
Сеньорита, примите в подарок бабочек из солнечной Коста-Рики!


Комментарии (2)
09:46
Юстас-Алексу
Наша Кэт, похоже, всё-таки Эрвин.
Комментарии (2)
21:07
Четыре мгновения весны
Самый удивительный подарок сегодня нам преподнесла жизнь в лице Фаины. Четыре клубочка, чёрно-белые, как старые фильмы, устроились под её боком.
Старший малыш родился чёрненьким, деловитым и молчаливым, и мы назвали его Штирлицем. Позывной - "Максик".
Номер второй, чёрно-белый, напротив, пищал за себя, за братьев и сестрёнок, как радиостанция. Мне почему-то кажется, что это девочка. Ну, за писк её и назвали Радистка Кэт. Позывной - "Кэт".
Номер третий, серый, шёл долго и трудно. Мы даже не знали, как его назвать, пока не увидели, как он упорно штурмует мамино пузико. У меня непроизвольно вырвалось: "Пастор совсем не умеет ходить на лыжах!" Вот он и стал Шлагом. Позывной - "Фрицик".
Дополнять комплект Плейшнером не хотелось... и когда появился номер четвёртый, я вспомнил про Alter Ego, и самый светлый, бело-серый, стал Генрихом Шварцкопфом. Позывной - "Гена".
Старший малыш родился чёрненьким, деловитым и молчаливым, и мы назвали его Штирлицем. Позывной - "Максик".
Номер второй, чёрно-белый, напротив, пищал за себя, за братьев и сестрёнок, как радиостанция. Мне почему-то кажется, что это девочка. Ну, за писк её и назвали Радистка Кэт. Позывной - "Кэт".
Номер третий, серый, шёл долго и трудно. Мы даже не знали, как его назвать, пока не увидели, как он упорно штурмует мамино пузико. У меня непроизвольно вырвалось: "Пастор совсем не умеет ходить на лыжах!" Вот он и стал Шлагом. Позывной - "Фрицик".
Дополнять комплект Плейшнером не хотелось... и когда появился номер четвёртый, я вспомнил про Alter Ego, и самый светлый, бело-серый, стал Генрихом Шварцкопфом. Позывной - "Гена".
23:46
Кхм.
Тон предыдущих записей меня не вполне устраивает. Я же знаю, что страницы перевернутся одна за другой, и немецкий язык забьётся в свою скорлупу до следующего раза, любезно оставив мне кофе по-бременски и миндальные звёздочки.
Я собрался, я могу, я уверен? Уверен.

Я собрался, я могу, я уверен? Уверен.

22:54
Иногда
Обрывки песен приходят редко, когда я бросаю работу и выхожу из дома. Они обычно одни и те же, то почему-то не складываются в одно целое.
А времени у меня пока sehr, sehr wenig.
А времени у меня пока sehr, sehr wenig.
10:58
Внутри и снаружи
Моя рабочая комната - раковина сумасшедшей улитки. Улитки вообще не мой профиль. Внутри улитки заблудиться не сложнее, чем в Гримпенской трясине без вешек.
Снаружи улитки - совершенно ненормальная весна, которая ещё не решила, можно ли ей уже называться летом. Снаружи бабочки, одуванчики и акварельное небо. Внутри улитки - кофе, шоколад и немецкий язык. И кусочек того самого неба, чтобы можно было хотя бы увидеть, как Барон без меня разгоняет облака.
Скоро 32 мая.
Снаружи улитки - совершенно ненормальная весна, которая ещё не решила, можно ли ей уже называться летом. Снаружи бабочки, одуванчики и акварельное небо. Внутри улитки - кофе, шоколад и немецкий язык. И кусочек того самого неба, чтобы можно было хотя бы увидеть, как Барон без меня разгоняет облака.
Скоро 32 мая.
20:48
Рекс передумал
История с театром не вырисовывается. Попробуем про болотного маньяка. Австрийский вулканец Ленуво и плюшевый дядечка Корн остаются.
Желаю глазами сверкать и нигде не унывать!


Комментарии (1)
Купил бы и доперевёл.
А может, ещё у нас её издадут?
А может, ещё у нас её издадут?
Комментарии (5)
19:55
Парадокс
Сэра Хьюго никто в Гримпене не переваривал. А вот Собака Баскервилей смогла...
Комментарии (4)
Белянки прилетели!
Комментарии (8)
Ленуво и Корн вполне ясны. (Корн - сценарист, автор всего этого безарбузия). Шерлок Холмс и плюшевый мишка.