Снова Холмс пред глазами На болоте сквозит. Я в долгу перед вами, Словно в топкой грязи. Я портрет созерцаю, Завалясь на кровать, Я собаку спускаю. Чтобы долг свой отдать.
Где же вы пропадали? К вам претензий не счесть! Отчего не писали? Я бы знал, с чем вас есть, Я бы смог исхитриться, Чтобы вы, что скрывать, До канадской границы Не смогли добежать.
Претендуя на имя И ваши права, Я болтал о любимой, Подбирая слова, То трубил я охоту, То я путал следы, То туман над болотом Принимал за сады.
То я брёл сквозь трясину, В которой я жил, То раскрашивал псину, С которой дружил... От хлопот тех осталось - Лишь сарай да башмак, Кисти, фосфор и жалость, Что всё вышло не так.
Спит Лестрейд на диване, Пистолет под спиной. Я в долгу перед вами - Но и вы предо мной. Отчего же так скоро Должен кончиться путь До финала, в котором Слишком нужно тонуть?..
Разложил все трофеи, выпил две кружки кофе и вытянул ноги к камину. Написалась песня, а за гитарой идти лень. Наберу отдельно. Наконец-то в Гримпене хорошая погода... Хоть пиджак снимай. Самое время посвятить себя практике по части выплывания. Или прихватизировать что-то ещё, помимо Собаки и циклопидеса.
Вечером меня не будет. Отправляюсь с ночёвкой за бабочками. Так и не разрешив вопрос ОБЖ, что надёжнее в экспедиции по болотам: отрастить косу или полагаться на сложную систему примет...
А счастье было так возможно... Ни собаку красить не надо, ни ботинки тырить, ни в болоте ночью прятаться... И никаких злорадствующих биографов. Если бы только, если бы только в новом сообществе прихватизации мне разрешил бы прихватизировать Баскервиль-холл. Так и представил себе физиономию Генри, когда приду к нему и скажу: "Извините, дорогой кузен, ваш замок давно у меня, так что очистите помещение..." Ан нет. Недвижимостью они не занимаются. Эх. Придётся по старинке, Собакой. Которую я, кстати, прихватизировал)))
Сегодня обещали грозу, но обошлось. По этому поводу вспомнил забавный случай. Однажды я в Йоркшире искупался в речке перед грозой. В сугубо научных целях Только надел шляпу и повернул к дому - и на тебе, молния. Ещё бы минута - и сам бы светился не хуже Собаки. Был бы директор Баскервилей.
Майские жуки явно смотрели в календарь. Но судьба их незавидна. Сегодня вся дорога, по которой разъезжает на тележке Ватсон, усыпана раздавленными жуками. Я не сентиментален, но тех двоих, которые под колёса не попали, я ловить не стал. Ну разве можно так разбазаривать гримпенскую фауну?! Когда я рассказал об этом случае Френкленду, он тут же помчался подавать в суд на всех, у кого есть тележка. Так что я везучий. У меня только велосипед.
Сегодня думал купить себе тапки с бабочками, но не нашёл подходящих. Хотя, с другой стороны, зачем нужны тапки с бабочками, если не охотиться в них за бабочками?)
Доктор Мортимер, знаток наших английских баллад, придумал подходящую подпись к этому снимку: "Так весело, отчаянно стрелял в болоте он..." Сначала ему пришёл в голову вариант "застрял в болоте он", но я вытащил из кармана собачий свисток, и Мортимер быстренько исправился.
Ну, с Alter Ego не то что я - вы все знакомы. А недавно представляют мне вот этого в высшей степени приятного джентльмена. И оказывается - он тоже Alter Ego. Правда, его мало кто знает. Прошу любить и жаловать - мистер Кристофер Рэйвенскрофт.
Для тех, у кого крепкие нервы, вот этот снимок... После этого хочется написать новый печальный романс.
Я пью слишком много кофе. Или просто соскучился по весне. Это удивительно, когда идёшь по болотам в одном пиджаке, подставляешь лицо солнцу и видишь ещё голые деревья... И только на ивовые серёжки слетаются пчёлы. В том месте, где река протекает через болота, удивительно много птиц. И камыши высотой с хороший гранитный столб. Надо почаще заходить туда летом.
На болотах греет солнышко. Не устояли - прогулялись до ленча. Видел бабочку. Скорее всего, крапивницу. Теперь и они довольны жизненными условиями. Но почему эти хитрые создания попадаются на глаза, когда сачок висит дома на гвозде, а руки заняты покупками?!
Да-да. Не удивляйтесь. Эту песню сочинила Собака, а мы только перевели.
ПЕСНЯ ДЛЯ ХОЗЯИНА Перевод с собачьего
Обводил белым фосфором шею В три ряда, в три ряда. Говорил: "Ты будешь моей иль ничьею - Навсегда, навсегда!"
Ты не то что в Канаде - ты и Стэплтон, и Ванделер, Хозяин болот до небесной черты, Где выпи крылаты, где Снупи мохнаты И где из хозяев всех доблестней ты.
Над болотом раскинуты крылья - Носят выпи, трубя, Все слова, что легенды твердили Про тебя, про тебя:
Что у тебя Хьюговы плечи и Хьюговы речи, И Собаки, как свечи, на столбе высоко. Но наследство хранится там, где нужно напиться - Если сэр устрашится, то достанешь рукой!
Я спущу в трясину венок со свечою - Далеко, далеко - Чтоб поверили Холмс и Ватсон в плохое Так легко, так легко.
И по лунной дорожке зелёной Высоко, высоко Мы уйдём с тобой за пределы канона - Далеко, далеко,
Где песни крылаты, где псины мохнаты, Где не нужно ждать расплаты и тонуть без огня, Циклопидес под руками, на болоте с облаками, И кто-то влюблён в тебя, кроме меня -
В твои тёплые плечи и дерзкие речи, Посмотри, как тают свечи в темноте, высоко, Где выпи крылаты, где Снупи мохнаты - Это всё далеко, далеко, далеко!
"Как, вы ещё живы, мистер Стэплтон?" - вопрошаю я своё отражение в зеркале. Нет, мистер Стэплтон не искупался в Гримпенской трясине по случаю 20 градусов на улице. У мистера Стэплтона в Меррипит-хаусе генеральная уборка. Одно радует: видел сегодня бабочку. Беляночка. Причём она не сразу слиняла, а перелетела через дорогу и немного подождала меня.
За чашкой кофе Лоттик поведала мне кошмарный сон, напугавший её в своё время.
Хм, это объясняет вот этот кадр:
Дальше цитирую... с поправкой на факты. "- Говорят, что на свете бывают фамильные предания. - Фамильные предания? Глянули мы в окошко и увидели Собаку Баскервилей.."
@музыка:
Собака тихонько воет
@настроение:
поиронизировал по поводу знаков судьбы