Записи с темой: тот самый я (список заголовков)
09:40 

Мне везёт на комиксы

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Кроме комикса про атлетичную Бэрил и морально поддерживающего Холмса, я закончил перевод вот этой весьма драматичной истории.

Дело о спасательном сапоге:
Сам комикс вот здесь

Перевод пИесой

А ведь на очереди комикс-раскраска и ещё одна необычная находка - сверхкороткая:
Часть 1
Часть 2
Не удивляйтесь, я сам удивился) Начали на мини, закончили на драббл)

Перевод сверхкороткого с картинками:
https://yadi.sk/i/fImyiV6i3ZEoiJ
запись создана: 10.07.2018 в 10:16

@темы: тот самый я, мемуары, комиксы тоже книги, биографы, Собака

00:31 

О неудобствах с улыбкой

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Дневники с прошлой недели здорово подвисают, и это единственная причина, по которой я никак не выложу эрмитажные фото и результат вторничной прогулки по папоротникам. Чёрт знает что - как нахватал работы, целую неделю дальше кофейни не выходил, умираю хочу соснового воздуха и поплавать.
Даже если не плавать - в принципе, я неплохо переношу жару (костариканство не вытравишь), но сегодня вечером чуть не изжарился заживо, нацепив большие наушники с кожаными накладками, чтобы спокойно пересмотреть версию с Alter Ego Ричардом Э. Грантом. У меня на очереди кое-что по нему. Вопрос в том, будет ли это чудо техники (наушники, конечно, в Alter Ego сомневаться не приходится) согревать меня холодной осенью :sunny:

@темы: alter ego, погодное, работа не выпь, и без меня проживёт, селяви, тот самый я

12:27 

Хозяин своей брони

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Вторая любимая поговорка папочки Роджера (кроме "не растёт кофий в Европе, не бывает на свете...") гласит: "Я своему слову хозяин, захотел - дал, захотел - взял".
Это я к тому, что заказал номер на третье августа. Правда, с бесплатной отменой брони. Впрочем, надеюсь, что отменять без крайней нужды не понадобится.

@темы: дорожные страсти, тот самый я

20:35 

Не люблю выбирать

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
А выбор сводится к следующему. В пансионате есть номера на начало августа (то есть все праздничные события на сайте я буду с вами), и, если ничего не случится с погодой, меня ждёт почти ЗПС. Только без криминала.
А с другой стороны, стоило бы поменять телефон, пока есть лишние деньги. Или починить старый, потому что не хватало только ему сдохнуть в самый неподходящий момент.
Как бы не случилось в итоге, что я устрою себе и то и другое, а потом буду куковать до наследства...
Выбор, конечно, за мной, но просто ради интереса прикручу голосование.

Вопрос: Что в итоге сделает Джек?
1. Поедет в персональное зло под солнцем 
3  (33.33%)
2. Купит телефон 
1  (11.11%)
3. Починит телефон 
2  (22.22%)
4. Грохнет все деньги и ограбит кого-нибудь в западных графствах 
2  (22.22%)
5. Поезд уйдёт без Джека 
1  (11.11%)
Всего: 9

@темы: тот самый я, планов громадьё

23:39 

Дорогие вы мои, планы выполнимые

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Конец июля обещает быть загруженным. Эх, пить будем, гулять будем! Причём если Alter Ego Джеймса Фолкнера я знаю, чем поздравить, то с Alter Ego Александром Кайдановским пока непонятно. Плюс годовщина премьеры Нашего Собачьего Фильма.
Может, и к лучшему, что идея с пансионатом как-то выпала из головы. Во-первых, убивать там некого... э-э... одни незапланированные каникулы я себе уже закатил. Во-вторых, и это, наверное, главное: год назад мне бы следовало любой ценой схватить себя за шкирку и рвануть, как из болота. Смена обстановки хоть на время, а поддержала бы. (Я этого не сделал, ну, и хватил последствий сполна). А сейчас мне вовсе не нужно отдавать кучу денег, просто чтобы почувствовать себя счастливым.
Впрочем, там будет видно.

@темы: селяви, тот самый я

17:58 

Маленькая мисс Мориарти и выполненное обещание

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
На выставке животных познакомились с обаятельнейшей маленькой енотихой. Вообразите себе лохматый, чуть жестковатый серый клубочек с цепкими кожаными лапками и чёрной воровской маской на шкодной острой мордахе. Зовут её Лиза (Элиза, Элизабет, Бесси и Бесс - вас так много, а меня так мало!..). Первое, что она сделала, оказавшись у меня на руках - попробовала на зуб мои серебряные часы, мол, настоящие ли? Результат её вполне удовлетворил, и, если бы я ещё немного похлопал ушами, быть бы без часов и мне, и моим дамам. Фотографии представлю позже - сперва проверю, не уличают ли они настоящего Мориарти. Своих не сдаём!

А ещё я заглянул в тир - после долго перерыва не так уж и плохо. Мы только не сошлись на количестве сбитых банок: мне кажется, что их было всего семь (из пятнадцати), а Лора уверяет, что целых восемь.

@темы: тот самый я, спорт, живность

09:41 

Получилось не так лирично, как оригинал, но у меня так почти всегда

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
НА ХЬЮГО НАДЕЙСЯ, А САМ НЕ ПЛОШАЙ
Песенка по комиксу Чейза и Пауэлла



Не знаю я, известно ль вам,
Что я ловец прекрасных дам,
Но с ними я изнемогал от скуки.
А этот Гримпен мной любим
За то, что мне не скучно с ним -
Послал же Хьюг, послал же Хьюг
Мне бабочек две штуки!

Не знаю я, известно ль вам,
Что я бродил и тут и там -
Не всё же грезить о захвате крова!
Но я вернулся в Старый Свет,
Чтоб на себя взглянуть в портрет -
Не дай мне Хьюг, не дай мне Хьюг,
Не дай мне Хьюг другого!

Не знаю я, известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Но с Холмсом надо действовать иначе.
(Подайте руку, мистер Хооолмс!!!)
Пускай я выплыву опять -
Не всем об этом стоит знать...
Пошли мне Хьюг, пошли мне Хьюг,
Пошли мне Хьюг удачи!..

@темы: тот самый я, концерт для собаки с роялем, комиксы тоже книги

19:51 

О неудачной мистике на фоне удачной прогулки

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Вылазки в окрестности нефритового пруда входят у меня в привычку. Жаль, не удаётся там надолго задерживаться. Сегодня я обследовал овраг и заросли папоротника (хотя ночь цветения бездарно упустил!). Вот, кстати, о чём никогда не задумывался, так это о том, каким цветом цветёт папоротник - красным или голубым? Если красным, то Red fern - это уже символично, не забыть сказать Патрику, что он ходячий Кристинин амулет на счастье. А если голубым, то всё равно символично.
Но и без мистики не обошлось! В качестве нечистой силы в папоротниках обитают комары Баскервилей. Которые питаются преимущественно энтомологами. Пойти в пищу по примеру кузена Генри мне не позволило самолюбие, и я повернул назад. Так что прогулка закончилась долгим и восхитительным заплывом. Мистер Хоооолмс! Догоняйте!
Ну что ж, за плавание я спокоен, пора вспомнить и о стрельбе. Мой последний визит в пневматический тир был не очень удачным. Откровенно говоря, я лучше заряжал, чем стрелял. Зато заряжал на совесть и ни разу не забыл о предохранителе.

@темы: лето по-нашему, тот самый я

12:18 

Чистосердечное признание смягчает ваше приводнение

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Вот и кончаются мои незапланированные каникулы... Разленился я, конечно. Но не думайте, будто я только и делал, что обследовал парки и пруды.
Вопрос на засыпку: что делают в западных графствах? Именно. Сегодня я ограбил аптеку! Без маски, без пистолета, на голубом глазу. Я не купил у них ни одного акционного товара! Как они ни впаривали.

@темы: а был такой случай, закон есть, но что есть закон?, тот самый я

17:29 

There and back again

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Кажется, сегодня Джек Стэплтон поставил очередной личный рекорд самоубийственной самоуверенности.
И знаете, ради этого тоже стоило возвращаться к жизни.

@темы: аутотренинг, парадоксы мироздания, спорт, тот самый я

18:38 

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Кажется, настал момент, когда я одинаково устал и от дел, и от авантюр. Это, конечно, совсем не повод лежать, уставившись в спинку дивана (и работу всё равно придётся сперва доводить до ума), но сейчас лучше не искать новых впечатлений, а взять чашку холодного кофе и включить что-нибудь необременительное.

@темы: тот самый я

12:17 

Вчерашняя мысль

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...


helen stoner, ты была права во время нашей встречи! Отлупить их буйком по голове и поставить потом вместо надгробия :nunu:

@темы: воспоминания ни о чём, лето по-нашему, тот самый я

16:56 

Июньская идиллия

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Похоже, я открыл способ, как сделать меня добрым, законопослушным и самую малость даже сентиментальным.
Надо каждый день в середине лета покупать мне билет в зоопарк. Чтобы я смотрел на маленьких лемуров, маленьких сурикат и маленького серьёзного дикобраза. Честное энтомологическое, я ворковал у каждой клетки с прибавлением, как миссис Бэрримор, которая принесла сэру овсянку в постель. Жаль только, что не удалось сделать фото - клетки счастливых семейств забраны особенно частой сеткой.
Проблема одна: чтобы купить столько билетов, придётся сначала хапнуть фамильные семьсот сорок тыщ фунтов. А если ещё и мороженое покупать, то давайте уж сразу миллион!

@темы: тот самый я, идея номер икс, живность

10:52 

8 простых правил для друга моей женосестры

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
1. Рано или поздно тебя обязательно съедят.
2. Если тебя ещё не съели - смотри пункт 1.
3. Одно из двух: либо Бэрил, либо виски. Что бы ты ни выбрал - смотри пункт 1.
4. Не вздумай распускать руки. Иначе кончишь как сэр Хьюго. Если ты забыл, чем кончил сэр Хьюго - смотри пункт 1.
5. Если распускаешь руки - хотя бы не попадайся мне. Если попадёшься - пожалеешь, что тебя не съели (см. пункт 1).
6. Если я перед тобой извиняюсь - это ещё не значит, что тебя не съедят. Смотри пункт 1.
7. Смотри пункт 2.
8. Если я утонул - это ещё не значит, что правила аннулируются! Даже если я ПО-НАСТОЯЩЕМУ утонул. Даже если ты сам утонул и тебя уж точно не съедят. Потому что... ну, ты понял. Смотри пункт 1.

@темы: прелесть абсурда, тот самый я, идея номер икс

19:52 

Наш ответ дедлайну

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Контора, кажется, решила меня дожать. Любимое занятие джентльменов, которые не джентльмены, а растяпы - вспоминать о делах в пятницу вечером.
Спасибо, хоть с одним заказом я отстрелялся.
Вот из принципа запланирую на завтра прогулку с кофепитием.

@темы: работа не выпь, и без меня проживёт, тот самый я

09:33 

Минутка личного, успокаивающего

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Вот что значит - я решил, что больше не дам себе проваливаться, по крайней мере, пока мне пишется, смотрится и гуляется. Достаточно было всего лишь, как у нас говорят, выспаться на этой проблеме. Главное - сейчас нет причин бежать от себя, и подавно незачем их искать.
Лучше пусть будут ещё сияющие доспехи и сияющие глаза.

@темы: тот самый я

21:23 

Это задумывалось как праздничная сказка - а вышла просто весёлая зарисовка

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
А знаете, что самое удивительное? Я писал этот фанфик без оглядки на Alter Ego Николаса Клэя, а вышло всё хорошо именно для него)
Так что теперь это фик-диафильм)

ГОН С ВИЗГОМ

читать дальше
запись создана: 19.07.2011 в 16:27

@темы: мемуары, болота, а был такой случай, Собака, alter ego, тот самый я

20:31 

Твой день, твой вечер...

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Сижу в любимом кресле с последним бокалом вина, любуюсь закатом вприглядку с Холлом и напеваю: "Ах, до чего жизнь хороша, спляшем, Пэгги, спляшем..." Чем хороша эта Пэгги - на любой фандом перепеть можно.
Отмечали в "Баскервиль-пабе". Фамильный ресторан в очередной раз демонстрирует новое меню и, конечно, гордость и радость - весь мыслимый ассортимент Этого_Шкафа. Объелись все, включая Боську, но кроме меня. Никогда не знаешь, чем кончится застолье, тем более с Генри, а провалиться в трясину просто потому, что перекушал стейка под чесночным соусом (а каким же ещё?) и вишнёвого штруделя на десерт, как-то не хочется.
Впрочем, сегодня всё завершилось вполне мирно по элементарной причине - я просто не успел показать Боське, как звонит бокал-колокольчик-приманка :D

@темы: тот самый я, праздничное, еда - штука серьёзная

20:28 

Я тут услышал такую шутку, что не смог устоять

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Тем более ко дню рождения актуально.


@темы: воспоминания ни о чём, парадоксы мироздания, тот самый я

12:02 

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Учитывая, на каком подъёме прошла весна, я от души надеюсь, что и лето меня ждёт беспокойное. А значит... значит, в первую очередь мне понадобятся бриджи с карманами, без которых ни один джентльмен не выходит на болота. А во вторую - конечно, термокружка в фосфорных тонах, которую я привёз из Холмсенбурга.
Не всегда такие записи становятся для меня руководством к действию, но в этом году, как я уже говорил, я снова похож на себя.

@темы: тот самый я, планов громадьё

Записки энтомолога: дневник Jack Stapleton

главная